Lucas 4
1JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → aber, voll heiligen Geistes, kehrte vom JordanἸορδάνου · G2446: Jordan
Ver concordancia completa → zurück und wurde vom Geist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → die Wüste geführt und vierzig Tage vom Teufel versucht.
2Und er aß nichts inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → jenen Tagen; und als sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu Ende waren, hungerteἐπείνασεν. · G3983: to hunger
Ver concordancia completa → ihn,
3und der Teufel sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sage zu diesem Stein, daß er Brot werde!
4Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → antwortete ihm: Es stehtαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → geschrieben: «Der Mensch lebt nicht vom Brot alleinπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →!»
5Da führte er ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm alleπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa → Reiche der Welt inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → einem Augenblick.
6Und der Teufel sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Dir will ich alleἅπασαν · G0537: all
Ver concordancia completa → diese Herrschaftταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → und ihre Herrlichkeit geben; denn sieαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → istἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → mir übergeben, und ich gebe sieαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, wem ich willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →.
7Wennἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → nun du vor mir anbetest, so soll allesπᾶσα. · G3956: all
Ver concordancia completa → dein sein.
8Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → antwortete und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Hebe dich weg von mir SatanΣατανᾶ· · G4567: Satan
Ver concordancia completa →! Denn es steht geschrieben: «Du sollst den Herrnαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, deinen Gottὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →, anbeten und ihm allein dienen.»
9Er aber führte ihn gen JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → und stellteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn auf die Zinne des Tempels und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Bist du Gottes Sohnαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, so stürze dich von hier hinab;
10denn es stehtαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → geschrieben: «Er wird seinen Engeln deinethalben Befehl geben, dich zu behüten,
11und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest.»
12Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → antwortete und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Es ist gesagt: «Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen!»
13Und nachdem der Teufel alleπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.
14Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → kehrte inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa; und das Gerücht von ihm verbreitete sichαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → durch die ganze umliegende Landschaft.
15Und er lehrte inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihren Synagogenαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und wurde von allenπάντων.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa → gepriesen.
16Und er kam nach NazarethΝαζαρὰ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, wo er erzogen worden war, und ging nach seinerαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gewohnheit am Sabbattag inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → die Synagoge und stand auf, um vorzulesen.
17Und es wurde ihm das Buch des Prophetenπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja gegeben; und als er das Buch auftat, fand er die Stelleαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, wo geschrieben steht:
18«Der Geist des Herrn istἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → auf mir, weil er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, den Armen frohe Botschaft zu verkünden, zu heilen, die zerbrochenen Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu predigen und den Blindenτυφλοῖς · G5185: blind
Ver concordancia completa →, daß sie wieder sehend werden, Zerschlagene inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Freiheit zu setzen;
19zu predigen das angenehme Jahr des Herrn.»
20Und er rollte das Buch zusammen und gab es dem Diener wieder und setzte sich, und allerπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → Augen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Synagogeαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → waren auf ihn gerichtet.
21Er aber fing an, ihnen zu sagenαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Heuteαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren!
22Und alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → gaben ihm Zeugnis und wunderten sichαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → über die Worte der Gnade, die aus seinemαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Munde gingen, und sprachen: Ist dieser nicht der Sohn JosephsἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →?
23Und er sprachαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Allerdings werdet ihr mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, hilf dir selber! Die großen Taten, von denen wir gehört haben, daß sie zu Kapernaum geschehen, tue sie auch hier inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → deiner Vaterstadt!
24Er sprach aber: Wahrlich, ich sage euch, kein Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa → ist angenehm inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seinerαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vaterstadt.
25Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Wahrheit aber sage ich euch: Es waren viele Witwen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den Tagen Elias in IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, da eine große Hungersnotλιμὸς · G3042: hunger
Ver concordancia completa → entstand im ganzen Land;
26und zu keiner von ihnen wurde Elia gesandt, sondernαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nur zu einer Witwe nach Sarepta in Zidonien.
27Und viele Aussätzige waren inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → zur Zeit des Prophetenπροφήτου· · G4396: prophet
Ver concordancia completa → Elisa; aber keiner von ihnen wurde gereinigt, sondernαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nur Naeman, der Syrer.
28Da wurden alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → voll Zorn inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Synagoge, als sie solches hörten.
29Und sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → standenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und stießenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn zur Stadtαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hinaus und führten ihn an den Rand des Berges, auf dem ihre Stadt gebaut war, um ihn hinabzustürzen.
30Er aber ging mitten durch sieαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hindurch und zog davon.
31Und er kam hinab nach Kapernaum, einer Stadtαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → des galiläischen Landes, und lehrte sie am Sabbat.
32Und sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → waren betroffenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → über seineαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Lehre, denn er redete mit Vollmacht.
33Und inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Synagoge war ein Mensch, welcher den Geist eines unreinen Dämons hatte. Und er schrie mit lauter Stimme:
34Ha! Was willst du mit uns, JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → von NazarethΝαζαρηνέ; · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottesἦλθες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →.
35Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → bedrohte ihn und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Verstumme und fahre aus von ihm! Da warf ihn der Dämon mitten unter sieαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und fuhr aus von ihm und tat ihm keinen Schadenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
36Und es kam sie alleπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa → ein Entsetzen an, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen Geistern gebietet und sie ausfahren?
37Und seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Ruf verbreitete sich in alleπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Orte der umliegenden Landschaft.
38Und er stand auf und ging aus der Synagoge in das Haus des SimonΣίμωνος. · G4613: Simon
Ver concordancia completa →. SimonsΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa → Schwiegermutter aber war von einem heftigen Fieber befallenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, und sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → baten ihn für sieαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
39Und er trat zu ihr und bedrohte das Fieber, und es verließ sieαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Und alsbald standαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und diente ihm.
40Als aber die Sonneαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unterging, brachten alleἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →, welche Kranke hatten mit mancherlei Gebrechen, sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm, und er legte einem jeden von ihnen die Hände auf und heilteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
41Es fuhren auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes! Und er bedrohteεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → sie und ließ sie nicht reden, weil sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wußten, daß er der Christusχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → seiαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
42Als es aber Tag geworden, ging er hinaus an einen abgelegenen Ort; und die Volksmenge suchteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn und kam bis zu ihm, und sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wollten ihn zurückhalten, damit er nicht von ihnen zöge.
43Er aber sprachαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Ich muß auch den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Städten die frohe Botschaft vom Reiche Gottes verkündigen; denn dazu bin ich gesandt.
44Und er predigte in den Synagogen von Judäa.