Lucas 3

1🖍️📝📤🖼️🔗Im fünfzehnten Jahre aber der Regierung des Kaisers TiberiusΤιβερίου · G5086: Tiberius
Ver concordancia completa →, als PontiusΠοντίου · G4194: Pontius
Ver concordancia completa → Pilatus Landpfleger von Judäa war und HerodesἩρῴδου, · G2264: Herod
Ver concordancia completa → Vierfürst von Galiläa, sein Bruder PhilippusΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa → aber Vierfürst der Landschaft Ituräaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und TrachonitisΤραχωνίτιδος · G5139: Trachonitis
Ver concordancia completa → und LysaniasΛυσανίου · G3078: Lysanias
Ver concordancia completa → Vierfürst von AbileneἈβιληνῆς · G0009: Abilene
Ver concordancia completa →,

2🖍️📝📤🖼️🔗unter den Hohenpriestern Hannas und Kajaphas, erging das Wort Gottes an Johannes, den Sohn des Zacharias, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Wüste.

3🖍️📝📤🖼️🔗Und er kam in die ganze Umgegend des JordanἸορδάνου · G2446: Jordan
Ver concordancia completa → und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden,

4🖍️📝📤🖼️🔗wie geschrieben steht im Buche der Reden des Prophetenπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der da spricht: «Eine Stimme ruft inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet seineαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Pfade eben!

5🖍️📝📤🖼️🔗Jedes Tal soll ausgefüllt und jeder Bergἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → und Hügel erniedrigt werden, und das Krumme soll gerade und die rauhen Wege eben werden,

6🖍️📝📤🖼️🔗und allesπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → Fleisch wird das Heil Gottes sehen.»

7🖍️📝📤🖼️🔗Er sprachαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nun zu dem Volke, das hinausging, um sich von ihm taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden Zorn zu entrinnen?

8🖍️📝📤🖼️🔗So bringet nun Früchte, die der Buße würdig sind, und fanget nicht an, beiἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → euch selbst zu sagen: Wir haben AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → zum Vater! Denn ich sage euch, Gott vermag dem AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

9🖍️📝📤🖼️🔗Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Ein jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

10🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte ihn das Volk und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Was sollen wir denn tun?

11🖍️📝📤🖼️🔗Und er antwortete und sprachαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Wer zwei Röcke hat, gebe dem, der keinen hat; und wer Speise hat, tue ebenso!

12🖍️📝📤🖼️🔗Es kamen auch Zöllner, um sichαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → taufen zu lassen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen wir tun?

13🖍️📝📤🖼️🔗Er sprachαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Fordert nicht mehr, als was euch verordnet ist!

14🖍️📝📤🖼️🔗Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Und was sollenαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wir tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebet keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!

15🖍️📝📤🖼️🔗Da aber das Volk in Erwartung stand und alleπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihren Herzen sichαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wegen Johannes fragten, ob er selbstαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vielleicht der Christusχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → wäre,

16🖍️📝📤🖼️🔗antwortete Johannes und sprach zu allenπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →: Ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → taufe euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärkerαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist als ich, dem ich nicht gut genug bin, den Riemen seinerαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Schuhe zu lösen; der wird euch im heiligen Geist und Feuer taufen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Er hat die Worfschaufel inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seiner Handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →, um seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Tenne durch und durch zu reinigen und den Weizen in seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Scheuneαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu sammeln; die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.

18🖍️📝📤🖼️🔗Auch mit vielen andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Ermahnungen noch verkündigte er dem Volk die frohe Botschaft.

19🖍️📝📤🖼️🔗Der Vierfürst HerodesἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → aber, da er von ihm getadelt wurde wegen HerodiasἩρῳδιάδος · G2266: Herodias; [Salome]
Ver concordancia completa →, der Frau seinesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Bruders Philippusφιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →, und wegen allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → des Bösen, was Herodesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tat,

20🖍️📝📤🖼️🔗fügte zu allemπᾶσιν· · G3956: all
Ver concordancia completa → noch das hinzu, daß er den Johannes insἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gefängnis schloß.

21🖍️📝📤🖼️🔗Es begabἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → sich aber, da allesἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa → Volk sich taufen ließ und auch JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → getauft wurde und betete, daß sich der Himmel auftat

22🖍️📝📤🖼️🔗und der heilige Geist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herabstieg und eine Stimmeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aus dem Himmel erscholl: Du bist meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → geliebter Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!

23🖍️📝📤🖼️🔗Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → war ungefähr dreißig Jahre alt, als er anfing zu lehren; und war, wie man meinte, ein Sohnαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → JosephsἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →,

24🖍️📝📤🖼️🔗welcher war des Eli, des MatthatΜαθθὰτ · G3158: Matthat
Ver concordancia completa →, des LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa →, des MelchiΜελχὶ · G3197: Melchi
Ver concordancia completa →, des Janna, des JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →,

25🖍️📝📤🖼️🔗des MattathiasΜατταθίου · G3161: Mattathias
Ver concordancia completa →, des AmosἈμὼς · G0301: Amos
Ver concordancia completa →, des NahumΝαοὺμ · G3486: Nahum
Ver concordancia completa →, des EsliἙσλὶ · G2069: Esli
Ver concordancia completa →, des Nangai,

26🖍️📝📤🖼️🔗des MaathΜάαθ · G3092: Maath
Ver concordancia completa →, des MattathiasΜατταθίου · G3161: Mattathias
Ver concordancia completa →, des Semei, des Joseph, des Juda,

27🖍️📝📤🖼️🔗des Johanan, des Resa, des Serubbabel, des Sealtiel, des NeriΝηρὶ · G3518: Neri
Ver concordancia completa →,

28🖍️📝📤🖼️🔗des MelchiΜελχὶ · G3197: Melchi
Ver concordancia completa →, des AddiἈδδὶ · G0078: Addi
Ver concordancia completa →, des Kosam, des ElmadamἘλμαδὰμ · G1678: Elmadam
Ver concordancia completa →, des ErἪρ · G2262: Er
Ver concordancia completa →,

29🖍️📝📤🖼️🔗des JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, des EliezerἘλιέζερ · G1663: Eliezer
Ver concordancia completa →, des JorimἸωρὶμ · G2497: Jorim
Ver concordancia completa →, des MatthatΜαθθὰτ · G3158: Matthat
Ver concordancia completa →, des LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa →,

30🖍️📝📤🖼️🔗des SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa →, des Juda, des JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, des Jonan, des EliakimἘλιακὶμ · G1662: Eliakim
Ver concordancia completa →,

31🖍️📝📤🖼️🔗des MeleaΜελεὰ · G3190: Melea
Ver concordancia completa →, des MennaΜεννὰ · G3104: Menna
Ver concordancia completa →, des MattathaΜατταθὰ · G3160: Mattatha
Ver concordancia completa →, des NathanΝαθὰμ · G3481: Nathan
Ver concordancia completa →, des DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →,

32🖍️📝📤🖼️🔗des JesseἸεσσαὶ · G2421: Jesse
Ver concordancia completa →, des ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →, des Boas, des Salmon, des Nahasson,

33🖍️📝📤🖼️🔗des Aminadab, des Aram, des Esrom, des PerezΦάρες · G5329: Perez
Ver concordancia completa →, des Juda,

34🖍️📝📤🖼️🔗des Jakob, des Isaak, des AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, des Thara, des NahorΝαχὼρ · G3493: Nahor
Ver concordancia completa →,

35🖍️📝📤🖼️🔗des Seruch, des Regu, des PelegΦάλεκ · G5317: Peleg
Ver concordancia completa →, des EberἜβερ · G1443: Eber
Ver concordancia completa →, des Sela,

36🖍️📝📤🖼️🔗des Kainan, des ArphaxadἈρφαξὰδ · G0742: Arphaxad
Ver concordancia completa →, des Sem, des NoahΝῶε · G3575: Noah
Ver concordancia completa →, des LamechΛάμεχ · G2984: Lamech
Ver concordancia completa →,

37🖍️📝📤🖼️🔗des Methusala, des Henoch, des JaredἸάρετ · G2391: Jared
Ver concordancia completa →, des Maleleel, des Kainan,

38🖍️📝📤🖼️🔗des EnosἘνὼς · G1800: Enos
Ver concordancia completa →, des Set, des AdamἈδὰμ · G0076: Adam
Ver concordancia completa →, Gottes.