Lucas 15
1Es pflegten ihm aber alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → Zöllner und Sünderαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu nahen, um ihn zu hören.
2Und die Pharisäer und Schriftgelehrtenαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und ißt mit ihnen!
3Er sagteαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber zu ihnen dieses Gleichnis und sprach:
4Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hat und eins von ihnen verliert, der nicht die neunundneunzig inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Wüste läßt und dem verlornen nachgeht, bis er es findetεὕρῃ · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →?
5Und wenn er es gefunden hat, nimmt er es auf seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Schulter mit Freuden;
6und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und sprichtαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Freuet euch mit mir; denn ich habe meinμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa → Schaf gefunden, das verloren war!
7Ich sage euch, also wird Freude sein im Himmel über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die der Buße nicht bedürfenἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →.
8Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, wenn sie eine Drachme verliert, zündet nicht ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie sie findetεὕρῃ; · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →?
9Und wenn sie sie gefunden hat, ruft sie die Freundinnen und Nachbarinnen zusammen und spricht: Freuet euch mit mir; denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte!
10Also, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.
11Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.
12Und der jüngere sprachαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zum Vater: Gib mir, Vater, den Teil des Vermögens, der mir zufällt! Und er teilte ihnen das Gut.
13Und nicht lange darnach packte der jüngere Sohn allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → zusammen und reiste in ein fernes Land, und dort verschleuderte er seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vermögen mit liederlichem Leben.
14Nachdem er aber allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnotλιμὸς · G3042: hunger
Ver concordancia completa → über jenes Land, und auch er fing an, Mangel zu leiden.
15Da ging er hin und hängte sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → an einen Bürger jenes Landes; der schickteαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn auf seinen Acker, die Schweine zu hüten.
16Und er begehrte, sichαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu sättigenαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit den Schoten, welche die Schweine fraßen; und niemand gab sie ihm.
17Er kam aber zu sich selbst und sprach: Wie viele Tagelöhner meinesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Vaters haben Brot imἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Überfluß, ich aber verderbe hier vor Hungerλιμῷ · G3042: hunger
Ver concordancia completa →!
18Ich will mich aufmachen und zu meinemμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Vater gehen und zu ihm sagenαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
19ich bin nicht mehrμε · G3165: me
Ver concordancia completa → wert, dein Sohn zu heißen; mache mich zu einem deiner Tagelöhner!
20Und er machte sichαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und ging zu seinemαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vater. Als er aber noch fern war, sahαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vater und hatte Erbarmen, lief, fiel ihm um den Hals und küßte ihn.
21Der Sohnαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, ich bin nicht mehrμε · G3165: me
Ver concordancia completa → wert, dein Sohn zu heißen!
22Aber der Vater sprachαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu seinen Knechten: Bringetἐξενέγκατε · G1627: to bring/carry out
Ver concordancia completa → eilends das beste Feierkleid herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und ziehet es ihm an, und gebet ihm einen Ringδακτύλιον · G1146: ring
Ver concordancia completa → an die Handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa → und Schuheαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → an die Füße;
23und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es; lasset uns essen und fröhlich sein!
24Denn dieser meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist wiedergefunden worden. Und sie fingen an, fröhlich zu sein.
25Aber seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → älterer Sohn war auf dem Felde; und als er kam und sich dem Hause näherte, hörte er Musik und Tanz.
26Und er rief einen der Knechte herbeiταῦτα.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → und erkundigte sichαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, was das sei.
27Der sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wiedererhalten hat.
28Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vater aber ging hinaus und redete ihm zu.
29Er aber antwortete und sprachαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ichἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → dir und habe nie dein Gebot übertreten; und mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Freunden fröhlich wäre.
30Da aber dieser dein Sohnαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gekommen ist, der dein Gut mit Dirnen verschlungen hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet!
31Er aber sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihmἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →: Mein Sohn, du bist allezeit beiεἶ, · G1510: to be
Ver concordancia completa → mir, und allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →, was mein istἐμὰ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, das ist dein.
32Man mußte aber fröhlich sein und sich freuen; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden, er war verloren und ist wiedergefunden worden!