Proverbios 5
1Mon fils, sois attentif àלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma sagesse. Prêtez l'oreille àלִ֝/תְבוּנָתִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma compréhension,
2que vous puissiez garder la discrétion, pourלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que vos lèvres conservent la connaissance.
3Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les lèvres d'une femme adultère dégouttent deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → miel. Saחִכָּֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bouche est plus lisse que de l'huile,
4mais à la fin elle est aussi amère que l'absinthe, etוְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → aussi tranchant qu'une épée à deux tranchants.
5Ses pieds descendent vers la mort. Ses pas mènent directement à Sheol.
6Elle ne réfléchit pas à la manière de vivre. Ses chemins sontמַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → tortueux, et elle ne le sait pas.
7Maintenant, mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fils, écoutez-moi. Ne t'écarte pas desמֵ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paroles de ma bouche.
8Retire ton chemin loin d'elleמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →. Ne vous approchez pas deמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → la porte de saבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison,
9de peur que tu ne donnesתִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ton honneur àלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d'autres, etוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos annéesוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → àלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la cruelleלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa → ;
10de peur que des étrangers ne fassent un festin de vos richesses, etוַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos travaux enrichissent la maison d'un autre homme.
11Tu gémiras à la fin de ta vie, quand ta chair etוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → ton corps seront consumés,
12etוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → direוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Comme j'ai haï l'instruction ! etוְ֝/תוֹכַ֗חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → mon cœur a méprisé la réprimande.
13Je n'ai pas obéi àוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la voix de mesוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → maîtres, ni prêté l'oreille à ceux qui m'instruisaient !
14Je suis au bord de la ruine, parmi l'assemblée réunie. »
15Buvez l'eauמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/בּוֹרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → votre propre citerne, deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'eau courante provenant de votre propre puits.
16Si tes sources débordent dansבָּ֝/רְחֹב֗וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues, des ruisseaux d'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → sur les places publiques ?
17Qu'ils soientיִֽהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi seul, pas pourלְ/בַדֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les étrangers avec vous.
18Que votre printemps soitיְהִֽי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → béniבָר֑וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →. Réjouis-toi deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → la femme de ta jeunesse.
19Une biche aimante etוְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → un cerf gracieux- laisse ses seins te satisfaireבְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → à toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → moment. Soyez toujours captivé par sonדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → amour.
20Car pourquoiוְ/לָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, mon fils, serais-tu captivé par une adultère ? Pourquoi embrasser le sein d'un autre ?
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les voies de l'homme sontמַעְגְּלֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → devant les yeux de Yahvé. Il examine tous ses chemins.
22Les mauvaises actions des méchants le prennent au piège. Les cordes de sonעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → péché le retiennent fermement.
23Il mourra par manque d'instruction. Dansבְּ/אֵ֣ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la grandeur de saאִוַּלְתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie, il s'égarera.