Proverbios 23
1Lorsque vous vous asseyez pourלִ/לְח֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → manger avec une règle, Considérez attentivement ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est devant vous ;
2mettre un couteau surבְּ/לֹעֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → votre gorge si vous êtes un homme qui a de l'appétit.
3Ne soyez pas désireux de ses friandises, car ce sontלְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des aliments trompeurs.
4Ne te fatigue pas pourלְֽ/הַעֲשִׁ֑יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être riche. Dans votre sagesse, faites preuve deמִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → retenue.
5Pourquoiלּ֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fixez-vous vos yeux sur ce qui n'est pas ? Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il pousse certainement des ailesכְנָפַ֑יִם · H3671: aile
Ver concordancia completa → commeכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un aigle etוְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → voleהֲ/תָ֤עִיף · H5774A: voler
Ver concordancia completa → dansבּ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.
6Ne mangez pas la nourriture de celui qui a l'œil avare, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'ont pas envie de ses délices,
7pourלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il pense au coût, donc il est. « Mangez etוּ֭/שְׁתֵה · H9002: et
Ver concordancia completa → buvez ! » vous ditיֹ֣אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →-il, mais sonבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur n'est pas avecבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous.
8Vous vomirez le morceau que vous avez mangé. etוְ֝/שִׁחַ֗תָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → gaspiller vos paroles agréables.
9Ne parlez pas aux oreilles d'un fou, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il méprisera la sagesse de vos paroles.
10Ne déplacez pas l'ancienne borne. N'empiète pas surוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs des orphelins,
11pour leurגֹאֲלָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → défenseur est fort. Il plaidera leurרִיבָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cause contre vous.
12Applique ton cœur àלַ/מּוּסָ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'instruction, etוְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos oreilles aux paroles de la connaissance.
13Ne retenez pas la correction d'un enfant. Si vous le punissez avecבַ֝/שֵּׁ֗בֶט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la verge, il ne mourra pas.
14Punissez-le avecבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la verge, etוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sauve sonוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme du séjour desמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → morts.
15Mon fils, si ton cœur est sage, alors mon cœur sera heureux, même le mien.
16Oui, mon cœur se réjouira quand tes lèvres disent ce qui est juste.
17Ne laisse pas ton cœur envier les pécheurs, mais plutôt craindre Yahvé touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la journéeהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
18En effet, il existe une espérance future, etוְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton espoir ne sera pas anéanti.
19Écoute, mon fils, etוַ/חֲכָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sois sage, etוְ/אַשֵּׁ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → gardez votre cœur surבַּ/דֶּ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bon chemin !
20Ne soyez pas parmi ceux qui boivent trop de vin, ou ceux qui se gavent de viande ;
21carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'ivrogne etוְ֭/זוֹלֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → le glouton deviendront pauvres ; etוּ֝/קְרָעִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la somnolence les habille de haillons.
22Écoute ton père qui t'a donné la vie, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne méprise pas ta mère quand elle sera vieille.
23Achetez la vérité, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne la vendez pas. Obtenez la sagesse, la disciplineוּ/מוּסָ֣ר · H4148H: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa → etוּ/מוּסָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la compréhension.
24Le père des justes a une grande joie. Celui qui donne naissance à un enfant sage se réjouit de lui.
25Que ton père etוְ/אִמֶּ֑/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta mère se réjouissent ! Que celle qui t'a porté se réjouisse !
26Mon fils, donneתְּנָֽ/ה\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-moi ton cœur ; etוְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que vos yeux suivent mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → voies.
27Pour une prostituée, c'est une fosse profonde ; etוּ/בְאֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → une femme volage est un puits étroit.
28Oui, elle est à l'affût commeכְּ/חֶ֣תֶף · H9004: comme
Ver concordancia completa → un voleur, etוּ֝/בוֹגְדִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → augmente les infidèles parmi les hommesבְּ/אָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
29Qui a du malheur ? Qui a du chagrin ? Qui a des querelles ? Qui a des plaintes ? Qui a des bleus inutiles ? Qui a les yeux injectés de sang ?
30Ceux qui restent longtemps au vin ; ceux qui vont chercher du vin mélangé.
31Ne regardez pas le vin quand il est rouge, quand elle brille dansבַּ/כּ֣וֹס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la tasse, quand il descend en douceur.
32A la fin, ça mord commeכְּ/נָחָ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un serpentכְּ/נָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →, etוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → empoisonne commeוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → une vipère.
33Tes yeux verront des choses étranges, etוְ֝/לִבְּ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → votre esprit va imaginer des choses confuses.
34Oui, tu seras commeכְּ/שֹׁכֵ֣ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → celui qui se couche au milieu de la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, ou commeוּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → celui qui se trouve au sommet du gréement :
35« Ils m'ont frappé, et je n'ai pas été blessé ! Ils meהִכּ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → battent, et je ne le sens pas ! Quand est-ce que je vais meהֲלָמ֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → réveiller ? Je peux encore le faire. Je vais en chercher d'autres. »