Proverbios 12

1Celui qui aime la correction aime la connaissance, mais celui qui déteste la réprimande est stupideבָּֽעַר\׃ · H1198: stupid
Ver concordancia completa →
.

2L'homme deמֵ/יְהוָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
bien obtient la faveur de Yahvé, mais il condamnera un homme aux plans méchants.

3Un hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
ne sera pas établi par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera pas déplacée.

4Une femme digne est la couronne de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
mari, mais une femme déshonorante est commeוּ/כְ/רָקָ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa →
de la pourriture dansבְּ/עַצְמוֹתָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ses os.

5Les pensées des justes sont justes, mais les conseils des méchants sont trompeurs.

6Les paroles des méchants consistent à attendre le sang, mais la parole des hommes intègres les sauve.

7Les méchants sont renversés, ils ne sont plus, mais la maison des justes restera debout.

8On louera un homme selon saשִׂ֭כְל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
sagesse, mais celui qui a un esprit tordu sera méprisé.

9Mieux vaut celui qui est peu connu etוְ/עֶ֣בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui a un serviteur, que celui qui s'honoreמִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
etוַ/חֲסַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
manque deמִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
pain.

10L'homme juste respecte la vie de son animalבְּהֶמְתּ֑/וֹ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, mais les tendres miséricordes des méchants sontבְּהֶמְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
cruellesאַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
.

11Celui qui cultive saאַ֭דְמָת/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
terreאַ֭דְמָת/וֹ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →
aura du pain en abondance, mais celui qui poursuit des fantaisies est dépourvu de compréhension.

12Le méchant désire le butin des méchants, mais la racine des justes prospère.

13Un homme mauvais est piégé par le péché desמִ/צָּרָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
lèvres, mais le juste sortira de la détresse.

14L'homme sera satisfait du bien par le fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
sa bouche. Le travail des mains d'un hommeאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
sera récompensé.

15La voie de l'insensé est droite àלְ/עֵצָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ses propres yeux, mais celui qui est sageבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
écoute les conseils.

16Un imbécile montre saכַּעְס֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
contrariété le jour même, mais celui qui néglige une insulte est prudentעָרֽוּם\׃ · H6175: prudent
Ver concordancia completa →
.

17Celui qui est véridique témoigne honnêtement, mais un faux témoin ment.

18Il y en a un qui tient des propos irréfléchis, commeכְּ/מַדְקְר֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa →
le perçant d'une épée, mais la langue des sages guérit.

19Les lèvres de la vérité seront établies pourלָ/עַ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toujours, mais une langue mensongère n'est que momentanée.

20La tromperie est dansבְּ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le cœur de ceux qui complotent le mal, mais la joie vient aux promoteurs de la paix.

21Il n'arrive aucun malheur au juste, mais les méchants seront remplisמָ֣לְאוּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa →
de mal.

22Les lèvres menteuses sont une abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
pour Yahvé, mais ceux qui font la vérité sontרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ses délices.

23L'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
prudentעָ֭רוּם · H6175: prudent
Ver concordancia completa →
garde son savoir, mais le cœur des insensés proclame la folie.

24Les mains des diligents dominerontתִּמְשׁ֑וֹל · H4910: dominer
Ver concordancia completa →
, mais la paresse se termine en esclavage.

25L'anxiété dansבְ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le cœur d'un homme l'alourdit, mais un mot gentil le rend heureux.

26Le juste est prudent dans sonמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
amitié, mais la voie desמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
méchants les égare.

27L'homme paresseux ne rôtit pas sonצֵיד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
jeu, mais les biens des hommesאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
diligents sont prisés.

28La vie est dansבְּ/אֹֽרַח\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la voie de la justice ; sur son chemin, il n'y a pas de mort.