Lucas 4
1Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et fut conduit par l'Esprit dans le désert
2pendant quarante jours, étant tenté par le diable. Il ne mangea rien durant ces jours-là. Ensuite, lorsqu'ils furent écoulés, il eut faim.
3Le diable lui dit : « Siαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu es le Fils de Dieu, ordonne à cette pierre de devenir du pain. »
4Jésus lui répondit en disant : « Il est écrit : « L'homme ne vivra pas de pain seulementαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, mais de touteπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → parole de Dieu. » »
5Le diable, le conduisant surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → une haute montagne, lui montra tous les royaumes du monde en un instantἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
6Le diable lui dit : « Je te donnerai toute cette autorité et leur gloire, car elle m'a été livrée, et je la donne à qui je veux.
7Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi. »
8Jésus lui répondit : « Arrière de moi, Satanαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ! Car il est écrit : « Tu adoreras le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ton Dieu, et c'est à lui seul que tu rendras un culte. » »
9Il le conduisit à Jérusalem, le plaça surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le sommetαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, et lui dit : « Siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu es le Fils de Dieu, jette-toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → d'ici en bas,
10car il est écrit : « Il donnera des ordresἐντελεῖται · G1781: to order
Ver concordancia completa → à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges à ton sujet, pour te garder ; »
11et, « Ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes tonἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → pied contre une pierre. » »
12Jésus, répondant, lui dit : « Il a été dit : « Tu ne tenteras pas le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ton Dieu. » »
13Lorsque le diable eut achevé toute tentation, il sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'éloigna de lui jusqu'à un autre moment.
14Jésus retourna en Galilée, avec la puissance de l'Esprit, et saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → renommée se répandit dans toute la région environnante.
15Il enseignait dans leurs synagoguesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et il était glorifié par tous.
16Il vint à NazarethΝαζαρὰ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, où il avait été élevé. Il entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, selonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sa coutume, dans la synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → le jour du sabbat, et se leva pour lire.
17On lui remit le livre du prophète Ésaïe. Il ouvrit le livre, et trouva le passage où il était écrit :
18« L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'ilἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → m'a oint pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → le cœur brisé, pour proclamer la délivrance aux captifs, et le recouvrement de la vue aux aveugles, pour renvoyer libres ceux qui sont opprimés,
19et pour proclamer l'année de grâce du Seigneur. »
20Il ferma le livre, le rendit au serviteur, et s'assit. Les yeux de tous, dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, étaient fixés surαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui.
21Il commença à leur dire : « Aujourd'hui, cette Écriture est accomplie à vos oreilles. »
22Tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → lui rendaient témoignage et sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'étonnaient des paroles de grâce qui sortaientαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de sa bouche ; et ils disaient : « N'est-ce pas le fils de JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → ? »
23Il leur dit : « Sans douteποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → vous m'appliquerez ce proverbe : « Médecin, guéris-toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → toi-même ! Tout ce que nous avons entendu dire qui sαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'est fait à Capernaüm, fais-le aussi ici dans ta patrie. » »
24Il dit : « En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'est bien reçu dans saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → patrie.
25Mais en vérité, je vous le dis, il y avait beaucoupἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → de veuves en Israël aux jours d'Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et sixἕξ, · G1803: six
Ver concordancia completa → mois, quand une grande famine survint sur touteἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → la terre.
26Élie ne fut envoyé vers aucune d'elles, siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ce n'est à Sarepta, dans le pays de Sidon, vers une femme qui était veuve.
27Il y avait beaucoupἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → de lépreux en Israël au temps du prophète Élisée, et pourtant aucun d'eux ne fut purifié, siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ce n'est NaamanΝαιμὰν · G3497: Naaman
Ver concordancia completa →, le Syrien. »
28Ils furent tous remplis de colère dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, en entendant ces choses.
29Ils seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → levèrent, le chassèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'au bord de la colline surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.
30Mais lui, passant au milieu d'eux, sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'en alla.
31Il descenditκατῆλθεν · G2718: to descend
Ver concordancia completa → à Capernaüm, une ville de Galilée. Il les enseignait le jour du sabbatαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
32et ils étaient frappés par sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enseignement, car saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parole était avec autorité.
33Dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, il y avait un homme qui avait un esprit de démon impur ; et il s'écria d'une voix forte,
34en disant : « Ah ! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de NazarethΝαζαρηνέ; · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa → ? Es-tu venu pour nous détruire ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu ! »
35Jésus le menaça, en disant : « Tais-toi, et sorsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de lui ! » Quand le démon l'eut jeté à terre au milieu d'eux, il sortitαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de lui, sansαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui faire aucun mal.
36La stupeur les saisit tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →, et ils se parlaient les uns aux autres, en disant : « Quelle est cette parole ? Car il commandeἐπιτάσσει · G2004: to command
Ver concordancia completa → avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! »
37La renommée seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → répandit à son sujet dans tous les lieux de la région environnante.
38Il seαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva, quitta la synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, et entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans la maison de SimonΣίμωνος. · G4613: Simon
Ver concordancia completa →. La belleἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →-mère de SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa → était affligée d'une forte fièvre, et ils le prièrent en saαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → faveur.
39Il seαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tint au-dessus d'elle, menaça la fièvre, et elle la quitta. Immédiatement, elle seαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva et les servitαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
40Au coucher du soleilαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent ; il imposa les mains à chacun d'eux, et les guérit.
41Des démons aussi sortirentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de beaucoupεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → de personnes, criant et disant : « Tu es le Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, le Fils de Dieu ! » Les menaçant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaientαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qu'il était le Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
42Quand il fit jour, il sortitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et alla dans un lieu désert. Les foules le cherchaient, vinrent jusqu'à lui, et le retinrent, afin qu'il ne sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'éloigne pas d'eux.
43Mais il leur dit : « Il faut que j'annonce la bonne nouvelle du Royaume de Dieu aux autres villes aussi. C'est pour cette raison que j'ai été envoyé. »
44Il prêchait dans les synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → de Galilée.