Lucas 17
1Il dit aux disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : « Il est impossibleἀνένδεκτόν · G0418: impossible
Ver concordancia completa → qu'il n'arrive pas des occasions de chute, mais malheur à celui par qui elles arrivent !
2Il vaudrait mieux pour lui qu'on lui suspendeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → une meule de moulin au cou et qu'on le jette à la mer, plutôt que de faire trébucher un seulαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de ces petits.
3Prenez garde à vous-mêmes. Siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ton frère pèche contre toi, reprends-le ; et s'il seαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → repentμετανοήσῃ, · G3340: to repent
Ver concordancia completa →, pardonne-lui.
4Et s'il pèche contre toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → septαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fois dans la journée, et que sept fois il revienne à toi en disant : “Je me repens”, tu lui pardonneras. »
5Les apôtres dirent au Seigneur : « Augmente notre foi. »
6Le Seigneur dit : « Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à ce sycomore : “Déracine-toi et planteφυτεύθητι · G5452: to plant
Ver concordancia completa →-toi dans la mer”, et il vous obéirait.
7Mais qui de vous, ayant un serviteurαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qui laboure ou garde les troupeaux, lui dira à son retour des champs : “Viens tout de suite te mettre à table” ?
8Ne lui dira-t-il pas plutôt : “Prépare mon souperαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ceins-toi, et sers-moi jusqu'à ce que j'aie mangé et bu ; après cela, tu mangeras et tu boiras” ?
9A-t-il de la reconnaissance envers ce serviteurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné ? Je ne le pense pas.
10De même, vous aussi, quand vous aurez fait tout ce qui vous est ordonné, dites : “Nous sommes des serviteurs indignes ; nous avons fait notre devoir.” »
11Comme il seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rendait à Jérusalem, il passa par les confins de la Samarieαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et de la Galilée.
12Au moment où il entraitεἰσερχομένου · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans un villageκώμην · G2968: village
Ver concordancia completa →, dix lépreux vinrent à saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rencontre. Ils seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tinrent à distance
13et élevèrent la voix, disant : « Jésus, Maître, aie compassion de nous ! »
14Dès qu'il les vit, il leur dit : « Allez vous montrer aux sacrificateursαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. » Et pendant qu'ils y allaient, ils furent purifiés.
15L'un d'eux, seαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → voyant guéri, revint sur ses pas en glorifiant Dieu à haute voix.
16Il tombaἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa → contre terre aux pieds de Jésus, en lui rendant grâces ; or, c'était un Samaritainαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
17Jésus prit la parole et dit : « Les dix n'ont-ils pas été purifiés ? Mais les neuf autres, où sont-ils ?
18Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu ? »
19Puis il lui dit : « Lève-toi, et va ; ta foi t'a guéri. »
20Interrogé par les pharisiens surαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le moment où viendrait le Royaume de Dieu, il leur répondit : « Le Royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards ;
21on ne dira pas non plus : “Regardez, ici !” ou : “Regardez, là !” Car voici, le Royaume de Dieu est au-dedans de vous. »
22Il dit aux disciplesμαθητάς· · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : « Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'Homme, et vous ne le verrez pas.
23On vous dira : “Regardez, ici !” ou “Regardez, là !” N'y allez pas, ne les suivez pas ;
24car, comme l'éclair qui fulgure brille d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi seraαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le Fils de l'Homme en sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → jour.
25Mais il faut auparavant qu'il souffreαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.
26Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'Homme.
27Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans l'arche ; le déluge vint et les détruisit tous.
28De même, comme cela arriva du temps de LotΛώτ· · G3091: Lot
Ver concordancia completa → : ils mangeaient, ils buvaient, ils achetaient, ils vendaient, ils plantaientἐφύτευον, · G5452: to plant
Ver concordancia completa →, ils bâtissaient ;
29mais le jour où LotΛὼτ · G3091: Lot
Ver concordancia completa → sortit de SodomeΣοδόμων, · G4670: Sodom
Ver concordancia completa →, il plut du feu et du soufre du ciel, et les détruisit tous.
30Il en seraαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de même le jour où le Fils de l'Homme sera révélé.
31En ce jour-là, que celui qui sera sur le toitἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →, et qui aura sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et de même, que celui qui seraαὐτά· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dans les champs ne retourne pas en arrière.
32Souvenez-vous de la femme de LotΛώτ. · G3091: Lot
Ver concordancia completa → !
33Quiconque cherchera à sauverαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie la perdra, mais quiconque la perdra la préservera.
34Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée.
35De deux femmes qui moudront du grain ensemble, l'une seraαὐτό· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prise et l'autre laissée. »
37Prenant la parole, ils lui demandèrent : « Où, Seigneurαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ? » Il leur dit : « Là où est le corps, là aussi sαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'assembleront les vautours. »