Lucas 19
1Il entraεἰσελθὼν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans Jéricho et la traversait.
2Et voici, il y avait un homme nommé Zachée. Il était chef des collecteurs d'impôts, et il était richeπλούσιος· · G4145: rich
Ver concordancia completa →.
3Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il ne le pouvait pas à cause de la foule, car il était de petite taille.
4Il courut en avant et monta surαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un sycomore pour le voir, car il devait passer par là.
5Lorsque Jésus arriva à cet endroit, il leva les yeux, le vit, et lui dit : « Zachée, hâte-toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → de descendre, car aujourd'hui il faut que je demeure dans ta maison. »
6Il seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hâta de descendre et le reçut avec joie.
7En voyant cela, tous murmuraientδιεγόγγυζον · G1234: to murmur
Ver concordancia completa →, disant : « Il est alléπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → loger chez un homme pécheur. »
8Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit : « Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → biens. Si j'ai fait tortπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. »
9Jésus lui dit : « Aujourd'hui, le salutαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → est entré dans cette maison, parce que lui aussi est un fils d'AbrahamἈβραάμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. »
11Comme ils écoutaient ces choses, il ajouta et raconta une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'ils supposaientαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que le Royaume de Dieu allait paraître immédiatement.
12Il dit donc : « Un homme de noble naissance s'en alla dans un pays lointain pour recevoir un royaume et revenir.
13Il appela dix de sesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteursαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, leur donna dix mines, et leur dit : « Faites-les valoir jusqu'à ce que je revienne. »
14Mais sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une délégation après lui, pour dire : « Nous ne voulons pas que cet homme règne surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →. »
15« Lorsqu'il fut de retour, après avoir reçu le royaume, il fit appeler auprès de lui ces serviteursαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auxquels il avait donné l'argent, afin de savoirαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ce qu'ils avaient gagné en faisant des affaires.
16Le premier se présenta et dit : « Seigneur, ta mine a rapporté dix mines de plus. »
17« Il lui dit : « C'est bien, bon serviteurαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ! Parce que tu as été trouvé fidèle en très peu de chose, tu auras l'autorité sur dix villes. »
18« Le second vint et dit : « Ta mine, Seigneur, a produit cinq mines. »
19« Il lui dit aussi : « Et toi, sois établi sur cinq villes. »
20Un autre vint et dit : « Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée enveloppée dans un linge ;
21car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère. Tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé. »
22« Ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → lui dit : « Je te jugerai surαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tes propres paroles, méchant serviteur ! Tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé et moissonnant ce que je n'ai pas semé.
23Pourquoi doncἔπραξα; · G4238: to do/require
Ver concordancia completa → n'as-tu pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je l'aie retiré avec un intérêt ? »
24Puis il dit à ceux qui étaient là : « Ôtez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines. »
25« Ils lui dirent : « Seigneurαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, il a dix mines ! »
26« Car je vous le dis, on donnera à quiconque a ; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a.
27Quant à mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → ennemis, ceux qui n'ont pas voulu que je règne surαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eux, amenez-les ici et mettezμε · G3165: me
Ver concordancia completa →-les à mort devant moi. » »
28Après avoir dit ces choses, il marcha en avant, montant vers Jérusalem.
29Lorsqu'il approcha de Bethsphagéἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → et de Béthanie, vers la montagne appelée mont des Oliviers, il envoya deux de sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →,
30en disant : « Allez au villageκώμην, · G2968: village
Ver concordancia completa → qui est en face ; en y entrantεἰσπορευόμενοι · G1531: to enter
Ver concordancia completa →, vous trouverez un ânon attaché, surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lequel aucun homme ne s'est jamais assis. Détachez-le, et amenez-le.
31Siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelqu'un vous demande : « Pourquoi le détachez-vous ? » vous lui direz : « Le Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → en a besoinἔχει.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →. » »
32Ceux qui étaient envoyés sαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'en allèrent et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit.
33Comme ils détachaient l'ânon, sesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maîtres leur dirent : « Pourquoi détachez-vous l'ânon ? »
34Ils répondirent : « Le Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → en a besoinἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →. »
35Puis ils l'amenèrent à Jésus. Ils jetèrent leurs manteaux surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → l'ânon et y firent asseoir Jésus.
36À mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs manteaux surαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le chemin.
37Alors qu'il approchait déjà de la descenteκαταβάσει · G2600: descent
Ver concordancia completa → du mont des Oliviers, toute la multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → des disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, remplie de joie, seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à louer Dieu à haute voix pour tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → les miracles qu'ils avaient vus,
38disant : « Béni soit le Roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts ! »
39Quelques pharisiens, du milieu de la foule, lui dirent : « Maître, reprends tes disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → ! »
40Il leur répondit : « Je vous le dis, siαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eux se taisent, les pierres crieront. »
41Quand il approcha de la ville, en la voyant, il pleura surαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → elle,
42et dit : « Si toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → aussi, au moins en ce jour, tu avais connu les choses qui appartiennent à ta paix ! Mais maintenant, elles sont cachées à tes yeux.
43Car des jours viendront sur toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → où tes ennemis élèveront des barricadesχάρακά · G5482: barricade
Ver concordancia completa → contre toi, t'encercleront et te presseront de toutes parts ;
44ils t'écraseront au sol, toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → et tes enfants au milieu de toi. Ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée. »
45Il entraεἰσελθὼν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans le templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa → et seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à chasser ceux qui y vendaient et y achetaient,
46leur disant : « Il est écrit : « Ma maison est une maison de prière », mais vous en avez fait une « caverneσπήλαιον · G4693: cave
Ver concordancia completa → de voleurs » ! »
47Il enseignait tous les jours dans le templeἱερῷ· · G2411: temple
Ver concordancia completa →, mais les principaux sacrificateursαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, les scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →, et les chefs du peuple cherchaient à le faire périr.
48Ils ne trouvaient pas ce qu'ils pourraient faire, car tout le peuple était suspenduαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à ses paroles.