Lucas 3
1La quinzième année du règne de Tibère César, Ponce PilateΠιλάτου · G4091: Pilate
Ver concordancia completa → étant gouverneur de la Judée, Hérode étant tétrarque de la Galilée, son frère PhilippeΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa → tétrarque de la région de l'Ituréeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et de la Trachonite, et LysaniasΛυσανίου · G3078: Lysanias
Ver concordancia completa → tétrarque de l'Abilène,
2sous le grand sacerdoce d'Anne et de Caïphe, la parole de Dieu fut adressée à Jean, le fils de Zacharie, dans le désert.
3Il vint dans toute la région autour du Jourdain, prêchant le baptême de la repentanceμετανοίας · G3341: repentance
Ver concordancia completa → pour le pardon des péchés.
4Comme il est écrit dans le livre des paroles du prophète Ésaïe : « Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneurαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, rendez droits ses sentiers.
5Toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline seront abaissées ; ce qui est tortueux sera redressé, et les chemins raboteux seront aplanis.
6Toute chair verra le salut de Dieu. »
7Il dit donc aux foules qui sortaientαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pour être baptisées par lui : « Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ?
8Produisez doncποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → des fruitsκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa → dignes de la repentanceμετανοίας· · G3341: repentance
Ver concordancia completa →, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : “Nous avons AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → pour père” ; car je vous dis que de ces pierres, Dieu peut susciter des enfants à AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → !
9Déjà même la hache est posée à la racine des arbres. Toutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → arbre doncποιοῦν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → qui ne produit pas de bons fruitsκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → est coupé et jeté au feu. »
10Les foules lui demandèrent : « Que devons-nous doncποιήσωμεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → faire ? »
11Il leur répondit : « Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a pas, et que celui qui a de la nourriture fasse de même. »
12Des collecteurs de taxes vinrent aussi pour être baptisés, et ils lui dirent : « Maître, que devons-nous faire ? »
13Il leur dit : « N'exigez rien de plus que ce qui vous a été ordonné. »
14Des soldatsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aussi l'interrogèrent, disant : « Et nous, que devons-nous faire ? » Il leur dit : « N'extorquez rien à personne par la violence, n'accusez personne à tortπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, et contentez-vous de votre soldeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. »
15Comme le peuple était dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs cœurs au sujetαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de Jean, seαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → demandant s'il n'était pas peut-être le Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
16Jean leur répondit à tous : « Moi, je vous baptise d'eau ; mais ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sandalesὑποδημάτων · G5266: sandal
Ver concordancia completa →. Lui, il vous baptisera dans le Saintαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-Esprit et le feu.
17Il a sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → van à la main, et il nettoiera entièrement sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aire de battage, et il amassera le blé dans sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → grenier ; mais il brûlera la balle dans un feu qui ne s'éteint point. »
18Ainsi, avec beaucoup d'autres exhortations, il annonça la bonne nouvelle au peuple,
19mais Hérode le tétrarque, ayant été repris par lui au sujetαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'Hérodias, la femme de sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère, et pour toutes les mauvaises choses qu'Hérode avait faites,
20ajouta encore ceci à toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → les autres : il enferma Jean dans une prisonφυλακῇ.¶ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →.
21Or, comme tout le peuple était baptisé, Jésus aussi fut baptisé ; et pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,
22et le Saint-Esprit descendit sur lui sousαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → une forme corporelle, comme une colombe ; et une voix vint du ciel, disant : « Tu es mon Fils bien-aimé. En toiἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → j'ai mis toute mon affection. »
23Jésus lui-même avait environ trente ans lorsqu'il commença à enseigner, étant (comme on le supposaitαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →) fils de JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, fils d'Héli,
24fils de MatthatΜαθθὰτ · G3158: Matthat
Ver concordancia completa →, fils de Lévi, fils de MelchiΜελχὶ · G3197: Melchi
Ver concordancia completa →, fils de Jannaï, fils de JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →,
25fils de MattathiasΜατταθίου · G3161: Mattathias
Ver concordancia completa →, fils d'AmosἈμὼς · G0301: Amos
Ver concordancia completa →, fils de NahumΝαοὺμ · G3486: Nahum
Ver concordancia completa →, fils d'EsliἙσλὶ · G2069: Esli
Ver concordancia completa →, fils de Naggaï,
26fils de MaathΜάαθ · G3092: Maath
Ver concordancia completa →, fils de MattathiasΜατταθίου · G3161: Mattathias
Ver concordancia completa →, fils de Sémeïn, fils de Joseph, fils de Juda,
27fils de JoananἸωανὰν · G2490: Joanan
Ver concordancia completa →, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de ShealtielΣαλαθιὴλ · G4528: Shealtiel
Ver concordancia completa →, fils de Néri,
28fils de MelchiΜελχὶ · G3197: Melchi
Ver concordancia completa →, fils d'AddiἈδδὶ · G0078: Addi
Ver concordancia completa →, fils de CosamΚωσὰμ · G2973: Cosam
Ver concordancia completa →, fils d'Elmodam, fils d'ErἪρ · G2262: Er
Ver concordancia completa →,
29fils de José, fils d'Éliézer, fils de JorimἸωρὶμ · G2497: Jorim
Ver concordancia completa →, fils de MatthatΜαθθὰτ · G3158: Matthat
Ver concordancia completa →, fils de Lévi,
30fils de Siméon, fils de Juda, fils de JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, fils de Jonan, fils d'Éliakim,
31fils de Méléa, fils de Ménan, fils de MattathaΜατταθὰ · G3160: Mattatha
Ver concordancia completa →, fils de NathanΝαθὰμ · G3481: Nathan
Ver concordancia completa →, fils de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →,
32fils d'Isaï, fils d'ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →, fils de Booz, fils de Salmon, fils de NahshonΝαασσὼν · G3476: Nahshon
Ver concordancia completa →,
33fils d'AmminadabἈμιναδὰβ · G0284: Amminadab
Ver concordancia completa →, fils d'Aram, fils de Hetsron, fils de Pérets, fils de Juda,
34fils de JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →, fils d'IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →, fils d'AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, fils de Térach, fils de Nachor,
35fils de SerugΣεροὺχ · G4562: Serug
Ver concordancia completa →, fils de ReuῬαγαὺ · G4466: Reu
Ver concordancia completa →, fils de Péleg, fils d'Éber, fils de Shélah,
36fils de Caïnan, fils d'ArphaxadἈρφαξὰδ · G0742: Arphaxad
Ver concordancia completa →, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lémec,
37fils de Metuschélah, fils d'Hénoc, fils de Jéred, fils de MahalaleelΜαλελεὴλ · G3121: Mahalaleel
Ver concordancia completa →, fils de Caïnan,
38fils d'Énos, fils de SethΣὴθ · G4589: Seth
Ver concordancia completa →, fils d'AdamἈδὰμ · G0076: Adam
Ver concordancia completa →, fils de Dieu.