1 Corintios 7

1En cuanto a las cosas de queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meμοι, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
escribieronἐγράψατε · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
, buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
le sería al hombre noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tocarἅπτεσθαι· · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
mujerγυναικὸς · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
;

2pero a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las fornicaciones inmoralidades sexuales, cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
tengaἐχέτω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
su propia esposa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cada una tengaἐχέτω. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
su propioἴδιον · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
esposo.

3Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo cumpla con buena disposición los votos a la esposa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asimismo la esposa con elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo.

4La esposa noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tiene potestad sobre su propioἰδίου · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, sino elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo; ni tampoco tiene elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo potestad sobre su propioἰδίου · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, sino la esposa.

5Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se nieguen «elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
uno al otro,» «a no serἦτε, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
» porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
algún tiempoκαιρόν, · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
TM de ayuno de mutuo consentimientoσυμφώνου · G4859: mutuo consentimiento
Ver concordancia completa →
, para ocuparse sosegadamente en la oraciónπροσευχῇ · G4335: oración
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuelvan aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
juntarse «en uno,» para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les tiente Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
causa de su de ustedes incontinencia.

6Mas esto digo por vía de concesiónσυγγνώμην · G4774: concesión
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
por mandamiento.

7Quisieraθέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
«más bien» que todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres fuesen comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
su propioἴδιον · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
don de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, uno a la verdad de un modo, y otro de otro.

8Digo, por lo tanto, a los solterosἀγάμοις · G0022: soltero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las viudasχήραις, · G5503: viuda
Ver concordancia completa →
, que buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
les «fueraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
» quedarseμείνωσιν · G3306: quedarse
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yoκἀγώ. · G2532: y
Ver concordancia completa →
;

9pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarseγαμησάτωσαν· · G1060: casarse
Ver concordancia completa →
que estarseἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemandoπυροῦσθαι.¶ · G4448: quemar
Ver concordancia completa →
.

10Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
a los que están unidos en matrimonio, mando, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, sino elΤοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Que la esposa noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se separeχωρισθῆναι· · G5563: separar/dejar
Ver concordancia completa →
del esposo;

11yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
se separaχωρισθῇ, · G5563: separar/dejar
Ver concordancia completa →
, quédese sin casar, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
reconcíliese con su esposo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
abandone a su esposa.

12Y a los demás yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
digo, no elΤοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algún hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
tiene esposa que noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seaἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
creyente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
consiente en vivir conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
la abandone.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
una esposa tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
esposo que no sea creyente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
consienteμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
en vivir con ellaαὐτῆς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo abandone.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo incréduloἄπιστος · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
es santificadoἡγίασται · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la esposa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la esposa incrédulaἄπιστος · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo; pues de otra manera sus de ustedes hijos seríanἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmundos, mientras que ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
sonἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosἅγιά · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

15Pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
incréduloἄπιστος · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
se separaχωρίζεται, · G5563: separar/dejar
Ver concordancia completa →
, sepárese; puesto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
está elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
la hermanaἀδελφὴ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
sujeto a servidumbre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
semejante caso, sino que a pazεἰρήνῃ · G1515: paz
Ver concordancia completa →
nos llamóκέκληκεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
Diosθεός. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

16Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué sabes tú, oh mujerγύναι, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quizá harás salvoσώσεις; · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
a tu esposo? ¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
qué sabes tú, oh esposo, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quizá harás salvaσώσεις; · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
a tu esposa?

17Pero cada unoἑκάστῳ · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
le repartió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
llamóκέκληκεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
a cada unoἕκαστον · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
haga; esto ordeno enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasπάσαις · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las iglesias.

18¿Fue llamadoἐκλήθη; · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
alguno siendo circunciso? Quédese circunciso. ¿Fue llamadoκέκληταί · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
alguno siendo incircunciso? Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se circuncideΠεριτετμημένος · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
.

19La circuncisiónπεριτομὴ · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
nada es, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la incircuncisiónἀκροβυστία · G0203: incircuncisión
Ver concordancia completa →
nada es, sino elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cumplir guardar, conservar los mandamientosἐντολῶν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20Cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estado en queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fue llamadoἐκλήθη, · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élταύτῃ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se quede.

21¿Fuiste llamadoἐκλήθης; · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
siendo esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
? Noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
te dé cuidado; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
también, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
puedes hacerte libreἐλεύθερος · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
, procúralo másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
.

22Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
fueἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadoκληθεὶς · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
siendo esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
, liberto es del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
; asimismo elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que fueἐστίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadoκληθεὶς · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
siendo libreἐλεύθερος · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
, esclavoδοῦλός · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
es de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

23Por precio fueronγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
compradosἠγοράσθητε· · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se hagan esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de los hombres.

24Cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fue llamadoἐκλήθη, · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, así permanezca «para conπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
» Diosθεῷ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

25En cuanto a las vírgenes noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tengo mandamiento del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
; mas doy mi parecer, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
quienτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha alcanzado misericordia del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
para serἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
.

26Estimo, por lo tanto, esto por buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la necesidadἀνάγκην, · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
que apremia; que hará bien elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre en quedarseὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
como está.

27¿Estás ligado a esposa? Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
procures soltarteλέλυσαι · G3089: soltar
Ver concordancia completa →
. ¿Estás libre de mujerγυναικί; · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
? Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
procures casarte.

28Mas también siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
te casas, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pecasἥμαρτεν· · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
la doncella se casa, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pecaἥμαρτες· · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
; pero los tales tendránἕξουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
aflicción de la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
se la quisiera evitar.

29Pero estoἐστίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
digo, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
: que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
es corto; resta, por lo tanto, que los que tienenἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
esposa seanἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
la tuviesenἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
;

30yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que lloranκλαίοντες · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llorasenκλαίοντες, · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que se alegran, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se alegrasen; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que compranἀγοράζοντες · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
poseyesen;

31yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que disfrutan de esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo disfrutasen; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la apariencia de esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
se pasaπαράγει · G3855: pasar
Ver concordancia completa →
.

32Quisieraθέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, que estuviesen sin congoja. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solteroἄγαμος · G0022: soltero
Ver concordancia completa →
tiene cuidado de las cosas del Señorκυρίου, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, de cómo agradarἀρέσῃ · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
;

33pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
casado tiene cuidado de las cosas del mundoκόσμου, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, de cómo agradarἀρέσῃ · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a su esposa.

34Hay asimismo diferencia entre la casada yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la doncella. La doncella tiene cuidado de las cosas del Señorκυρίου, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, para serᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
santaἁγία · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
así en cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
como en espírituπνεύματι· · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
; pero la casada tiene cuidado de las cosas del mundoκόσμου, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, de cómo agradarἀρέσῃ · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a su esposo.

35Esto lo digo para su de ustedes provecho; noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
para tenderles lazo, sino para lo honesto y decenteλέγω, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
sin impedimento se acerquenπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

36Pero siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno piensa que es un comportamiento impropio que su virginidad sobrepaseἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la edad de la juventud, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
le es deberὀφείλει · G3784: deber
Ver concordancia completa →
necesario hagaποιείτω· · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiera, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pecaἁμαρτάνει, · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
; que se case.

37Pero elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está firmeἑδραῖος · G1476: firme
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, sin tenerἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesidadἀνάγκην, · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
, sino que es dueño de su propiaἰδίου · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
voluntadθελήματος, · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha resuelto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
conservar guardar su virginidad, bien haceποιήσει. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

38«De manera que» elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
«que se da en casamiento» haceποιεῖ, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
bien, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que» noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
«se da en casamiento» haceποιήσει.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
mejor.

39La mujerΓυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
casada está ligada por la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
mientras su esposo viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
; pero siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
su esposo muriere, libreἐλευθέρα · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
es para casarseγαμηθῆναι, · G1060: casarse
Ver concordancia completa →
con quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quiera, con tal queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
seaἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

40Pero a mi juicio, más dichosa seráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
se quedare asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
; y pienso que también yoἐμὴν · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
tengoἔχειν.¶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.