1 Corintios 3

1De manera que yo, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pudeἠδυνήθην · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hablarlesλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a espiritualesπνευματικοῖς · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
, sino comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a carnalesσαρκίνοις, · G4560: carnal
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a niñosνηπίοις · G3516: niño
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

2les di a beber lecheγάλα · G1051: leche
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vianda; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aún noοὔπω · G3768: aún no
Ver concordancia completa →
eran capaces, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
son capaces todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
,

3porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aún sonἐστε. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
carnalesσαρκικοί · G4559: carnal
Ver concordancia completa →
; pues habiendo entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes celosζῆλος · G2205: celo
Ver concordancia completa →
, contiendas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
disensiones, ¿no sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
carnalesσαρκικοί · G4559: carnal
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andan como hombres?

4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
diciendoλέγῃ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
el unoτις· · G5100: uno
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
ciertamente soy de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
; y el otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy de ApolosἈπολλῶ, · G0625: Apolos
Ver concordancia completa →
, ¿noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
carnales?

5¿Qué, por lo tanto, es PabloΠαῦλος; · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, y qué es ApolosἈπολλῶς · G0625: Apolos
Ver concordancia completa →
? Servidoresἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de los cuales han creído; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eso según lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
a cada unoἑκάστῳ · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
concedió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

6Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
plantéἐφύτευσα, · G5452: plantar
Ver concordancia completa →
, ApolosἈπολλῶς · G0625: Apolos
Ver concordancia completa →
regóἐπότισεν, · G4222: regar
Ver concordancia completa →
; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crecimientoηὔξανεν· · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
lo ha dado Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7Asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
que niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que plantaφυτεύων · G5452: plantar
Ver concordancia completa →
es algo, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que riega, sino Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que da elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crecimientoαὐξάνων · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
.

8Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que plantaφυτεύων · G5452: plantar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que riega sonεἰσιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
una misma cosa; aunque cada unoἕν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
recibirá su recompensa conforme a su labor.

9Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros somosἐστε. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
colaboradoresσυνεργοί· · G4904: colaborador
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, y ustedes sonἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
labranza de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, edificioοἰκοδομή · G3619: edificio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Conforme a la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
«que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sido dadaδοθεῖσάν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
,» yo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
perito arquitecto puse elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fundamentoθεμέλιον · G2310: fundamento
Ver concordancia completa →
, y otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
edifica encima; pero cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
mire cómo sobreedifica.

11Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nadie puede poner otroἄλλον · G0243: otro
Ver concordancia completa →
fundamentoθεμέλιον · G2310: fundamento
Ver concordancia completa →
que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puestoκείμενον, · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →
, el cual es «JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστός. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →

12Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fundamentoθεμέλιον · G2310: fundamento
Ver concordancia completa →
alguno edificare oroχρυσόν, · G5557: oro
Ver concordancia completa →
, plataἄργυρον, · G0696: plata
Ver concordancia completa →
, piedrasλίθους · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
preciosasτιμίους, · G5093: precioso
Ver concordancia completa →
, maderaξύλα, · G3586: madera
Ver concordancia completa →
, heno, hojarasca,

13la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de cada unoἑκάστου · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
se hará manifiesta; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
la declarará, pues porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
seráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
reveladaἀποκαλύπτεται, · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de cada unoἑκάστου · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
cuál seaγενήσεται· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπυρὶ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
la probaráδοκιμάσει. · G1381: probar
Ver concordancia completa →
.

14Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
permaneciere la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de alguno queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sobreedificó, recibirá recompensa.

15Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de alguno se quemareκατακαήσεται, · G2618: quemar
Ver concordancia completa →
, élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvadoσωθήσεται · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, aunque asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
fuegoπυρός.¶ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
.

16¿NoΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sonἐστε, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
temploναὸς · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
mora enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes?

17Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno destruyereφθερεῖ · G5351: destruir
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le destruiráφθείρει, · G5351: destruir
Ver concordancia completa →
a élτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸς · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοἵτινές · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
sonἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ustedes, santoἅγιός · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
es.

18Nadie se engañeἐξαπατάτω· · G1818: engañar
Ver concordancia completa →
a sí mismo; siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes se cree sabioσοφὸς · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siglo, hágase ignorante, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
llegue a serγενέσθω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
sabioσοφός. · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
.

19Porqueγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de esteτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
es insensatez paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
con Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; puesto que escrito estáἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
prende a los sabiosσοφοὺς · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la astuciaπανουργίᾳ · G3834: astucia
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν· · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
: Elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
conoceγινώσκει · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
los pensamientos de los sabiosσοφῶν · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vanosμάταιοι.¶ · G3152: vano/fútil
Ver concordancia completa →
.

21AsíὭστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
que, ninguno se gloríe enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los hombres; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
es suyo de ustedes:

22sea PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, sea ApolosἈπολλῶς · G0625: Apolos
Ver concordancia completa →
, sea CefasΚηφᾶς · G2786: Cefas
Ver concordancia completa →
, sea el mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, sea la vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, sea la muerteθάνατος · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, sea lo presente, seaἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
lo por venir, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
es suyo de ustedes,

23y ustedes de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, y CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.