Salmos 109

1Ó Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, a quem eu sempre louvo, não fique calado,

2poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
homens perversos eוּֽ/פִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheios de traição andam espalhando mentirasעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
contra mim.

3Estouוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
cercado de gente que meסְבָב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ameaça eוַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
meוַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
odeia sem qualquer motivo.

4Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor elesוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tentavam meיִשְׂטְנ֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
destruir.

5Pagaram o bem com o mal, o amor com o ódio.

6Por isso agora peço: Faça aparecer alguém que espalheוְ֝/שָׂטָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
mentiras a respeito desse meu inimigo! Que eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seja julgado por um acusador!

7E quando for julgado, que eleוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejaתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
considerado culpado! Ó Deus, rejeite aלַֽ/חֲטָאָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oração desse homem comoבְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se fosse pecado!

8Encurte a vida desse homem e dê o seuיָמָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar a outra pessoa.

9Que seusבָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos fiquem órfãos eוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esposa, viúva,

10que seusמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos andem mendigando pelas ruas eוְ/נ֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejam expulsosוְ/שִׁאֵ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
das ruínas deמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa.

11Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
riquezas desse homem sejam tiradas pelos credores eוְ/יָבֹ֖זּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusיְגִיעֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bens distribuídos entre os estranhos.

12Que ninguém o trate com bondade, nem tenha misericórdia dos seusלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos órfãos.

13Que sua família desapareça da terra comבְּ/ד֥וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְרִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morte de seusאַחֲרִית֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos.

14Ó Senhor, não esqueçaוְ/חַטַּ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa →
de como os antepassados desse homem foram desobedientes! Lembre-se do pecado que a mãe dele cometeu!

15Lembre-se sempre desses pecados, ó Senhor, para dar o castigo merecido, a completa destruição desse homem eוְ/יַכְרֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sua família.

16Pois eleוַ/יִּרְדֹּ֡ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
nunca pensou emוְ֭/אֶבְיוֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ser bondoso com asלְ/מוֹתֵֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outras pessoas; pelo contrário, perseguiu eוְ/נִכְאֵ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
maltratou os pobres, os necessitados e os desamparados.

17Eleוַ/יֶּאֱהַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentia prazer emוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
amaldiçoar as outras pessoas; agora, Senhor, lance a sua maldição contra eleוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
! Eleוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca tinha prazer emבִּ֝/בְרָכָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
abençoar alguém; por isso, não dê a eleוַ/תִּרְחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
a sua bênção!

18Eleוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vestia a maldição comoכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a roupa do corpo; não podia viver sem ela. Por isso, que as maldições entremוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
nele comoבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
águaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheguem até seusכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
óleo.

19Que aל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldição sejaתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a sua roupa eוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seu cinto! Nunca se afastaráוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dele!

20Esseוְ/הַ/דֹּבְרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
será o castigo que o Senhor dará aos meusשֹׂ֭טְנַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
acusadores, aos que planejam destruirמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
a minha almaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
.

21Soberano Deus, ajude-me eוְ/אַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
salve-meאִ֭תִּ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, por causa do seu nome. Livre-meהַצִּילֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
seu amor fiel não tem fim!

22Euוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou pobre eוְ֝/לִבִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
necessitado, e, no íntimo, o meu coração está partido emבְּ/קִרְבִּֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedaços.

23Vou desaparecendo aos poucos, comoכְּ/צֵל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a sombra que desaparece quando o sol vai se pondo. Sou levado pelo vento comoכִּ/נְטוֹת֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um gafanhoto.

24Deמִ/צּ֑וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa →
tanto jejuar, meus joelhos estãoוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fracos; estou reduzido a pele e ossos.

25Sou o símbolo da vergonhaיִ֝רְא֗וּ/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
para todo o povo; quando alguémלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meיִ֝רְא֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
vê, sacode a cabeça com desprezo.

26Ajude-meעָ֭זְרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Senhor, meu Deusאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
! Salve-meה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
por causa do seu amor cuidadoso e fiel.

27Assim, todos saberão que foi a sua mão, que foi o Senhor que me salvou.

28Que me importa se meus inimigos me amaldiçoarem? O Senhor me abençoaתְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
! Todos os planos que elesוְ/אַתָּ֪ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tramarem para me destruir falharão! Mas o seu servo se alegrará.

29Que os meusשׂוֹטְנַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
acusadores caiam emוְ/יַעֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desgraça; que a humilhação os cubra comoכַ/מְעִ֣יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
um manto.

30Quanto a mim, sempre darei graças ao Senhor comבְּ/פִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minhas palavras. No meioוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do meu povo, euוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o louvarei,

31porque ele se aproximaלִ/ימִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do pobre para livrar aלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua vida das mãos dos seusנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos.