Amós 8
1Depois disso, o Senhor Deus meהִרְאַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mostrou, numa visão, um cesto cheio de frutas maduras.
2“O que você estáוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo, Amós?”, eleוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou. Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondi: “Um cesto cheio de frutas maduras”. Aí o Senhor meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Essas frutas representam o meu povo, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, maduro paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber o castigo. Não o pouparei mais!
3Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, os alegres hinos do templo se transformarão emוְ/הֵילִ֜ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → choro. Haverá cadáveres espalhados por toda parte. Os mortos serão levados para fora da cidade sem cerimônia de enterro, silenciosamente”, diz o Senhor.
4Escutemוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →, comerciantes! Vocês roubam os pobres e destroem os necessitados da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →,
5dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quando acabaráלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/עַוֵּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lua nova paraוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vendamos o cereal? Eוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa → quando terminará o sábado paraלְ/הַקְטִ֤ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comercializemos o trigo, usando balanças falsas eוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → medidas erradasוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →,
6comprando o pobre com uma moeda de prata eוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o necessitado comבַּ/עֲב֣וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um par de sandálias, vendendo aosלִ/קְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pobres a palha comבַּ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o trigo?”
7O Senhor jurou pela glória de Jacó: “Não me esquecerei dessas obras más que eles fizeram!
8Acaso a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não tremerá, esperandoוְ/אָבַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → o castigo, eוְ/נִשְׁקְעָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não chorarão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que vivem nela? A terra se levantará comoבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rio Nilo na época das enchentesוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, será agitada eוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → afundará, comoכָ/אֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → baixam as águas do rio Nilo.
9Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → escurecereiוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → plena luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa → do diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →!
10“Transformarei as suas festas emוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → velório eוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/אֵ֗בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alegres cantigas emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gritos de desespero. Vocês se vestirão de luto eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → rasparão aלְ/קִינָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça emוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → sinal de tristeza, comoכְּ/אֵ֣בֶל · H9004: como
Ver concordancia completa → se o seuוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → único filho tivesse morrido! Aquele diaכְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → será amargo, muito amargo!
11Estáוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → chegando o tempo”, diz o Senhor, o Soberano, “emבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que farei vir fome à terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não será fome de pão ou águaלַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, mas fome de ouvir aלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Palavra do Senhor!
12Os homens andarão por toda a terra, deמִ/יָּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → a marמִ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, do Norte ao Oriente, buscando a Palavra do Senhor, mas não aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontrarãoוְ/נָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13“Naqueles diasבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → as belas jovens eוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os rapazes fortes cairão de cansaço, morrendo de sede.
14Os que juram pelo ídolo de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que dizemוְ/אָמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou: ‘Juro pelo poder de Berseba’, cairão eוְ/חֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca mais se levantarão”.