Amós 4
1Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivem emבְּ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aosלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → maridos: “Tragam mais vinho eוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos beber!”
2O Senhor, o Soberano, jurou pela sua santidade que vai chegar o diaיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que ele colocará ganchos emוְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → narinas eוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → os levará para longe de sua terra comoבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se leva o gado. Todos vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serão levados para fora da cidade, arrastados, presos por anzóis!
3Vocês serão arrancados de suas belas casas eוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → empurradosוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H9001: e
Ver concordancia completa → para fora da cidade pela brecha mais próxima das muralhas, na direção do Hermom, diz o Senhor.
4“Andemלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, continuem sacrificando aosלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos emוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Betel e em Gilgal. Continuem desobedecendo; os seus pecados se amontoamלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Ofereçam sacrifícios pela manhãלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, diariamente, eוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tragam os dízimos no terceiro diaיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →!
5Apresentem os pães da oferta de gratidão eוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → proclamem suas ofertas voluntárias. Isso os deixaמֵֽ/חָמֵץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → muito orgulhosos eוְ/קִרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês contam tudo aos quatro ventos”, diz o Senhor, o Soberano.
6“Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz vocês passarem fome emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada cidade”, diz o Senhor, “mas mesmoעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → assimלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não se voltaram para mim”, diz o Senhor.
7“Euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → arruinei as suas plantações, impedindoאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa → queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chovesse três meses antes da colheita. Deixeiמִ/כֶּ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → chover numa cidade eוְ/חֶלְקָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/ע֨וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outra não. Enquantoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chovia numa plantação, aלַ/קָּצִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra ficava seca eוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morria.
8Gente de duas, três cidades, caminhava cansada até umאַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → lugar onde houvesse chovido para conseguir um pouco d’água, mas não havia águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → suficiente para todos. Apesarלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.
9“Castiguei seus jardins eוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vinhas comוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pragas eוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ferrugem; os gafanhotos comeramבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas figueirasוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H8384: fig
Ver concordancia completa → eוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → oliveiras eוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →, apesar disso tudoאֶתְ/כֶם֮ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.
10“Mandei contra vocêsבָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → pragas semelhantes às do Egitoוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →. Matei os seus jovens na guerra eוּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → espalheiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus cavalos. O cheiro dos cadáveres era insuportável. Apesar disso, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.
11“Destruí algumas de suas cidades comoכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa → fiz com Sodomaסְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra. Os sobreviventesבָ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pareciam pedaços deמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → lenha, meio queimados, tirados da fogueira. Mas mesmoעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → assim vocêsבָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não se voltaram para mim”, diz o Senhor.
12“Por tudo isso, trarei sobre vocês todos os males de que falei, ó Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Prepare-se paraלָ/כֵ֕ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enfrentar o julgamento do seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, ó povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
13Vocês estão enfrentando aquele que formouיוֹצֵ֨ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → as montanhas eוּ/בֹרֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → criouוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: criar
Ver concordancia completa → os ventos, aquele que conhece cada um de seus pensamentos. Eleוּ/מַגִּ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → transforma o dia claro em escuridão e esmaga asלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas com seusשֵּׂח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → passos. O Senhor, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitosוְ/דֹרֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, é o seuשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome”.