Amós 2
1Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Os habitantes de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edomוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, atéלַ/שִּֽׂיד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reduzi-los a cinzas.
2Por isso, mandarei fogo contra Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, que destruirá as fortalezas de Queriote. Moabeבְּ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → será destruído emוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → meio a grande tumulto, entreוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → guerreiros gritando eוּ/מֵ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa → trombetas ressoando.
3Destruirei o governante no meio delesמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as autoridades sob seuמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → comando”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
4Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Os habitantes de Judá pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo. Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → rejeitaram as leis de Deus eוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se recusaram a lhe obedecer. Enganadosוַ/יַּתְעוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelos seusוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corações, pecaram do mesmo modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusכִּזְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados.
5Por isso, destruirei Judá comבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo; queimarei as fortalezas de Jerusalém”.
6Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Os habitantes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo, porque venderam por prata o justo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → por um par de sandálias o pobre.
7Elesוְ/אָבִ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pisam os pobres eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → negam a justiça às pessoas simples. Além disso, pai eוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → filho têm relações comבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mesma sacerdotisa dos templos pagãos, manchandoוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → o meu santo nome.
8Emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas festas religiosas eles se esparramam sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → roupas tomadas como penhor, eוְ/יֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.
9“Expulseiוְ/אָ֨נֹכִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa → destaמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → terra os amorreus, altos comoכָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa → cedrosאֲרָזִים֙ · H0730: cedar
Ver concordancia completa → eוְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → fortes comoכְּ/גֹ֤בַהּ · H9004: como
Ver concordancia completa → carvalhos! Euוָ/אַשְׁמִ֤יד · H9001: e
Ver concordancia completa → arranquei os seusמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → frutosפִּרְי/וֹ֙ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → eוְ/חָסֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → cortei suasגָּבְה֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raízes.
10Euוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxe os israelitasוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → do Egito eוָ/אוֹלֵ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → os guiei pelo desertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → durante quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, para lhes dar a terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amorreusלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Escolhiוָ/אָקִ֤ים · H9001: e
Ver concordancia completa → seus filhos paraלִ/נְבִיאִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem nazireus eוּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas; vocês são capazes deמִ/בְּנֵי/כֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → negar isso, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?”, diz o Senhor.
12“Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beber vinho, eוַ/תַּשְׁק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’
13“Por issoאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →, eu farei vocêsתַּחְתֵּי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → gemerem comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma carroça carregada de feixes de trigo.
14Os seusכֹּח֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados mais velozes tropeçarão na fuga. Os fortes serão fracos eוְ/אָבַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os poderosos não serão capazes deמִ/קָּ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → se salvar.
15A mira do arqueiro falhará, os corredores mais rápidos não serão rápidos o bastante para fugir, eוְ/תֹפֵ֤שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → até mesmo os melhores cavaleiros não conseguirão escaparוְ/קַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → do perigo.
16Até os guerreiros mais corajosos jogarão fora as suasלִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armas eוְ/אַמִּ֥יץ · H9002: e
Ver concordancia completa → fugirão para salvar a vida naquele diaבַּ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”. Eu, o Senhor, falei.