Amós 1
1Amós eraהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um pastor queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivia na vila deמִ/תְּק֑וֹעַ · H9006: de
Ver concordancia completa → Tecoa, onde cuidava dos seus rebanhos. Certo diaבִּ/ימֵ֣י\׀ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, numa visão, Deus mostrou a ele algumas das coisas queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → iriam acontecer à sua nação, Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Isso aconteceu quando Uzias eraוּ/בִ/ימֵ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → rei de Judá e Jeroboão, filho de Joás, era rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dois anosשְׁנָתַ֖יִם · H8141: ano
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de acontecer o terremoto.
2Aqui estáוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → o registro do que Amós viu e ouviu: “O Senhor ruge deמִ/צִיּ֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião. Eוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, deוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém, fala alto, eוְ/יָבֵ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaקוֹל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz parece um trovão. Os pastos verdes do monte Carmeloהַ/כַּרְמֶֽל\׃\ \פ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → ficaram murchos eוְ/אָֽבְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → secos”.
3Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “O povo de Damasco peca sem parar. Por isso, não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → feriram o meu povo emבַּ/חֲרֻצ֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → com trilhos de ferro.
4Por isso, porei fogo no palácio do rei Hazaelחֲזָאֵ֑ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, eוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → as chamas destruirão as fortalezas de Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →.
5Arrancarei as barrasבְּרִ֣יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa → de ferro que trancavam os portões deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Damasco eוְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → matarei seus habitantes até as planícies deמִ/בִּקְעַת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Áven. O povo da Síria voltará a Quir como escravoוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
6Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → peca sem parar. Por isso, não a deixarei sem castigo por mais tempo. Elaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → enviou meu povo paraלֶ/אֱדֽוֹם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longe, vendendo-o como escravo aלְ/הַסְגִּ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Edomלֶ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
7Portanto, incendiarei os muros de Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → eוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as suasאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fortalezas serão destruídas.
8Matarei os habitantes de Asdode, destruireiמֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecromוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/תוֹמֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei deמֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9006: de
Ver concordancia completa → Ascalom; até que morra o último filisteu”, dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Soberano, o Senhor.
9Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se lembraram do tratado de amizadeלֶ/אֱד֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; e venderam meu povo como escravosוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → a Edomלֶ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
10Por isso, queimarei as muralhas de Tiro eוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → incendiarei completamenteבְּ/ח֣וֹמַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as suasאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fortalezas”.
11Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “O povo de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → peca sem parar. Euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não o deixarei sem castigo por mais tempo. Eleאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → perseguiu a seuרַחֲמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, comבַ/חֶ֤רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a espadaוַ/יִּטְרֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → na mão; eוְ/שִׁחֵ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; suaאָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira permanece paraלָ/עַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
12Por isso, porei fogo emוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → Temã eוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.
13Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Os moradores de Amom pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque, emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas guerras contra Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, para aumentar seu território, elesאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fizeram muitas crueldades, matando à espada mulheres grávidas e seusגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → futuros filhos.
14Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá eוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → queimarei as suasאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fortalezas. Haverá gritos furiosos de combateבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, comoבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o barulho do vento da tempestadeבְּ/סַ֖עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa →.
15O rei eוְ/הָלַ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → os príncipes de Amom irão juntos para o exílioוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.