Génesis 50

1Entonces Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
se echó sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el rostro de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
.

2Luego Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dio órdenes a susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
médicos para que embalsamaran a suעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְצַ֨ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
los médicos embalsamaron aלַ/חֲנֹ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

3para lo cual emplearon 40 díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pues tal era el período requerido paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
embalsamar. Yוַ/יִּמְלְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יִּבְכּ֥וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
70 díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

4Cuando pasaronוַ/יַּֽעַבְרוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del duelo por él, Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
hablóדַּבְּרוּ\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Faraónפַרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallé gracia anteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, les ruego que hablenוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעַבְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le digan:

5Mi padreאָבִ֞/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meתִּקְבְּרֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
juramentóהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
: Miraאָבִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, voy a morirמֵת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Meהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sepultarás enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcroבְּ/קִבְרִ֗/י · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
que yoאָנֹכִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
preparé para לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismoאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִבְרִ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
. Ahoraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pues, permíteme queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
subaאֶֽעֱלֶה\־ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a sepultar aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְּ/קִבְרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresaré.

6Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
respondió: Subeעֲלֵ֛ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
yוּ/קְבֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sepulta a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
él te juramentóהִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.

7Entonces Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּֽעֲל֨וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a sepultar a suבֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Conאִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él subieronוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los esclavosעַבְדֵ֤י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, los ancianos de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

8así como todaוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, sus hermanosוְ/אֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la familia de su padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Solamente dejaron enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosénגֹּֽשֶׁן\׃ · H1657G: Gosén
Ver concordancia completa →
a sus pequeños, susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañosוְ/צֹאנָ֣/ם · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manadas de ganadoוּ/בְקָרָ֔/ם · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
vacuno.

9Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carrozasרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
jinetesפָּרָשִׁ֑ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se formó un cortejo muy grande.

10Cuando llegaron a la eraגֹּ֣רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Atad queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está alלְ/אָבִ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hicieron una lamentación muy grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
solemne. José hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
duelo por suלְ/אָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

11Cuando los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֜י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, los habitantesיוֹשֵׁב֩ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de aquella tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, vieron el duelo enבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la eraבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Atad, dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es un profundo duelo de los egipcios. Por tanto, aquelלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar fue llamadoקָרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Duelo de los Egipcios, el cualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

12Susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Israel les ordenóצִוָּֽ/ם\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

13Loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a la tierraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron enבִּ/מְעָרַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuevaבִּ/מְעָרַ֖ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
del campo de la Macpelaהַ/מַּכְפֵּלָ֑ה · H4375: Macpela
Ver concordancia completa →
, campo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
compróקָנָה֩ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efrónעֶפְרֹ֥ן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →
heteo, como propiedad para sepultura, en frente deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mamreמַמְרֵֽא\׃ · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
.

14Despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de sepultar a suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
regresó a Egiptoמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
juntamente con susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que subieronהָ/עֹלִ֥ים · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a sepultar aלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

15Cuando losאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vieron que su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Quizás Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
guarde rencor yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosיִשְׂטְמֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
devuelva todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hicimos.

16Entonces mandaron aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Tuאָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
dio órdenes antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suמוֹת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerteמוֹת֖/וֹ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
:

17Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dirán aלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Te ruego que perdones la transgresiónפֶּ֣שַׁע · H6588: transgresión
Ver concordancia completa →
de tusאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֤י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su pecadoוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, pues ellosבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
te hicieron mal. Yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, te rogamos que perdones la transgresiónלְ/פֶ֥שַׁע · H6588: transgresión
Ver concordancia completa →
de los esclavosעַבְדֵ֖י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del ʼElohim de tuאַחֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Yוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llorabaוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
mientras hablabanבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

18Entonces susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
se acercaronלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se postraron anteלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él yוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Aquíלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos como esclavosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyos!

19Pero Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
les respondió: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temanתִּירָ֑אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
. ¿Estoy yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
en lugar de ʼElohim?

20Aunque ustedes pensaronחֲשַׁבְתֶּ֥ם · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
mal contra עָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ʼElohim lo encaminó para bien alלְ/טֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
producir el presente resultado para preservar vivaלְ/הַחֲיֹ֥ת · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
aלְ/הַחֲיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mucha gente.

21Así que, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temanתִּירָ֔אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sustentaré a ustedes yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a sus pequeños. Así losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consoló yוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les hablóוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al corazónלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

22Así que Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la familia de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
permanecieron enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vivióוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
110 añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

23Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Efraínלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֑ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa →
generación. Tambiénגַּ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maquirמָכִיר֙ · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, nacieron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las rodillasבִּרְכֵּ֥י · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

24Después Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sus hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy a morirמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, pero ʼElohim ciertamente los visitará yוְ/הֶעֱלָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hará subirאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֛ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
dar aוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

25Entonces Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
juramentóוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ʼElohim ciertamente los visitará. Entonces ustedes harán subirוְ/הַעֲלִתֶ֥ם · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misעַצְמֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתַ֖/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

26Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a la edad de 110 añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
embalsamaron yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue puestoוַ/יִּ֥ישֶׂם · H3455: poner
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָר֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un ataúd enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.