Génesis 26

1Hubo una hambruna enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, además deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellaמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeraהָ/רִאשׁ֔וֹן · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
hambruna queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hubo enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
. Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a Gerarגְּרָֽרָ/ה\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
, donde Abimelec eraהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

2Yavéוַ/יֵּרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
bajes a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Vive enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yo te diré.

3Habita temporalmente enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaréוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Te bendeciréוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas tierrasהָֽ/אֲרָצֹ֣ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a ti yוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָבִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia, yוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
confirmaré el juramentoהַ/שְּׁבֻעָ֔ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice aוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֤י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tuבְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia comoכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
las estrellasכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְבֵּיתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
daréוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֲ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas tierrasהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraהָ/אֲרָצֹ֖ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
serán bendecidasוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
enבְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia,

5por cuanto Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
escuchó miוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלִ֑/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardóוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misבְּ/קֹלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Preceptos, misחֻקּוֹתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Mandamientosמִצְוֹתַ֖/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, misמִצְוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Estatutosחֻקּוֹתַ֥/י · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misמִשְׁמַרְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Leyes.

6Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֥שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבִּ/גְרָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
.

7Los hombres de aquel lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
le preguntaronוַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
con respecto a suלְ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, yוַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él contestó: Ellaהִֽיא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es miאִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temióיָרֵא֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa, pues pensó que los hombres del lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
lo mataríanיַֽהַרְגֻ֜/נִי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de Rebecaרִבְקָ֔ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
era de hermosa aparienciaלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Después de estarוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
bastante tiempo, Abimelec, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, al mirarוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la ventanaהַֽ/חַלּ֑וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, quien acariciaba a Rebecaרִבְקָ֥ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa.

9Abimelec llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/יִצְחָ֗ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira, ciertamenteאַ֣ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tuאִשְׁתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa. ¿Por qué dijisteאָמַ֖רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
? E Isaacלְ/יִצְחָ֗ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
le respondió: Porque me dijeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No sea que yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mueraאָמ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
causa de ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

10Abimelec preguntó: ¿Por qué nosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto? ¡Cuán fácilmente hubiera podido unirse alguno del puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
con tuאִשְׁתֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habrías traído culpabilidad sobreעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!

11Por lo cual Abimelec mandó a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: El que toque aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreבָּ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
o a suוּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, ciertamente moriráמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

12Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
sembróוַ/יִּזְרַ֤ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Aquel mismo añoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cosechó cientoמֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
por uno, porque Yavéוַ/יִּזְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendijo.

13Aquel varón se engrandeció yוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
continuó el engrandecimiento hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hacerse muy poderoso.

14Tuvo rebañoצֹאן֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de ovejas, hato de ganadoמִקְנֵה\־ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
vacuno yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gran servidumbreוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, tanto que losל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
le tuvieron envidia,

15de modo que todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pozosהַ/בְּאֵרֹ֗ת · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cavaron los esclavosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díasבִּ/ימֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, losסִתְּמ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
los cegaron. Losוַ/יְמַלְא֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llenaronוַ/יְמַלְא֖וּ/ם · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de tierra.

16Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abimelec dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
: Apártate deמֵֽ/עִמָּ֔/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמֵֽ/עִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eres muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
más poderoso que nosotrosמִמֶּ֖/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

17Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
salió de allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampóוַ/יִּ֥חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/נַֽחַל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gerarגְּרָ֖ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֥חַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

18Luego Isaacיִצְחָ֜ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֨שָׁב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abrirלָ/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pozosבְּאֵרֹ֣ת · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que cavaron en los díasבִּ/ימֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
cegaron despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶן֙ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
conבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos nombresשֵׁמ֔וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les dio.

19Los esclavosעַבְדֵֽי\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
cavaron en el valle yוַ/יַּחְפְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encontraronבַּ/נָּ֑חַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un pozoבְּאֵ֖ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguasמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivasחַיִּֽים\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

20Pero los pastoresרֹעֵ֥י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de Gerarגְרָ֗ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
riñeron conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los pastoresרֹעֵ֣י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּרִ֜יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El aguaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es nuestra. Por eso lo llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
del pozoהַ/בְּאֵר֙ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
Eseq, porque altercaronלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

21Abrieron otroאַחֶ֔רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
riñeron por él. Lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Sitnaשִׂטְנָֽה\׃ · H7856: Sitna
Ver concordancia completa →
.

22Entonces se apartó deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעְתֵּ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrióלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroאַחֶ֔רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
. Por éste no riñeron. Lo llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Rehobotרְחֹב֔וֹת · H7344G: Rehobot
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yavéוַ/יַּחְפֹּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hizo ensanchar, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
fructificaremos enבָ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

23Deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Beersebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

24Aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
se le apareció Yavéוַ/יֵּרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoאָנֹכִ֕י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el ʼElohim de tuזַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָא֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porque estoy contigoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Te bendeciréוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֣י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor a miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

25Entoncesבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
edificó allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
e invocó el Nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יִּ֧בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Plantó allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
suאָהֳל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָהֳל֑/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los esclavosעַבְדֵי\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
cavaron allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un pozoבְּאֵֽר\׃ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
.

26Abimelec fueהָלַ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desde Gerarמִ/גְּרָ֑ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
con suצְבָאֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
allegado Ahuzatוַ/אֲחֻזַּת֙ · H0276: Ahuzat
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ficolוּ/פִיכֹ֖ל · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, capitán deמִ/גְּרָ֑ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵֽרֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָאֽ/וֹ\׃ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.

27Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué vienen a וַ/תְּשַׁלְּח֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, si meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborrecieron yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
echaron deמֵ/אִתְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre ustedes?

28Le respondieron: Ciertamente vimos que Yavéוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estáהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ/ךְ֒ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Pensamos interponer un juramentoאָלָ֛ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
solemne entreבֵּינוֹתֵ֖י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
עִמָּ/ךְ֒ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
yוַ/נֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵּינוֹתֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
concertar un pactoבְרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →

29de que no nosעִמָּ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
harás daño, así comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
no te tocamosנְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
. Solo te hicimosתַּעֲשֵׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bien yוַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te despedimos enבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
el bendecidoבְּר֥וּךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
por Yavéוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

30Entonces él les ofreció un banquete, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאכְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.

31Por la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
se levantaron temprano yוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se juramentaronוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
el uno al otro. Alלְ/אָחִ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despedirlos Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, salieron deמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suלְ/אָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado enבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

32Aquelל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sucedió que llegaron losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
esclavosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
con las noticias del pozoהַ/בְּאֵ֖ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cavaron yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יַּגִּ֣דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: ¡Encontramosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

33Lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Sebaשִׁבְעָ֑ה · H7656: Seba
Ver concordancia completa →
, por lo cual el nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de aquella ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
es Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

34Esaú tenía 40 añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de edad cuando tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
como esposa a Juditיְהוּדִ֔ית · H3067: Judit
Ver concordancia completa →
, hijaבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del heteo Beeriבְּאֵרִ֖י · H0882G: Beeri
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Bosemat, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del heteo Elónאֵילֹ֖ן · H0356G: Elón
Ver concordancia completa →
.

35Ellas fueronוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
causa de mucha amarguraמֹ֣רַת · H4786: amargura
Ver concordancia completa →
paraלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rebecaוּ/לְ/רִבְקָֽה\׃\ \ס · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
.