Génesis 21

1Yavéוַֽ/יהוָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
visitó aלְ/שָׂרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
dijoאָמָ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yavé procedió con Saraלְ/שָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
según lo prometido.

2Entonces Saraשָׂרָ֧ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
concibióאֹת֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּהַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
según el tiempo señalado queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ʼElohim le indicó, dio aלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz un hijoבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
aלִ/זְקֻנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
en suלִ/זְקֻנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez.

3Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
alלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֧/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que le nació, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
le dio aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz.

4Cuando tenía ochoשְׁמֹנַ֖ת · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
circuncidóוַ/יָּ֤מָל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
a suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ʼElohim le ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

5Abrahamוְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tenía 100 añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando le nació suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

6Entonces Saraשָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ʼElohim meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
reírיִֽצְחַק\־ · H6711: reír
Ver concordancia completa →
. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que lo oigaהַ/שֹּׁמֵ֖עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, reirá conmigo.

7Añadióלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿Quién le hubiera dichoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
que Saraשָׂרָ֑ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
amamantaría hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
? Pues le di aלִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz un hijoבֵ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en suלִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez.

8Creció el niño, yוַ/יִּגְדַּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue destetadoוַ/יִּגָּמַ֑ל · H1580: destetar
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un gran banquete el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
fue destetadoהִגָּמֵ֥ל · H1580: destetar
Ver concordancia completa →
.

9Pero Saraשָׂרָ֜ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuvo con Agarהָגָ֧ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
la egipciaהַ/מִּצְרִ֛ית · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
se burlaba.

10Por eso le dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: Expulsaגָּרֵ֛שׁ · H1644H: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
a esa esclava yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֑/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
heredará el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de esa esclava conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

11Pero el asunto pareció muy grave a Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
por cuanto era suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

12Entoncesבְ/יִצְחָ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ʼElohim dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te parezca grave lo del muchacho yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclava. Escucha la vozבְּ/קֹלָ֑/הּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te diceתֹּאמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֹלָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Isaacבְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
te será llamadaיִקָּרֵ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
descendencia,

13aunqueלְ/ג֣וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֥ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
haré una naciónלְ/ג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
del hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la esclava, pues élאֲשִׂימֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es descendiente tuyoזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Abrahamאַבְרָהָ֣ם\׀ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
se levantó temprano enבְּ/מִדְבַּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaבַּ/בֹּ֡קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
pan yוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
un odre conבַּ/בֹּ֡קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a Agarהָ֠גָר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
. Colocó también sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
espalda al niño yוְ/חֵ֨מַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la despidió. Ellaשִׁכְמָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
salió yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
anduvo errante por el desiertoבְּ/מִדְבַּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Beersebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

15Cuando se acabó el aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
odre colocó al muchacho bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
unoאַחַ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los arbustosהַ/שִּׂיחִֽם\׃ · H7880: arbusto
Ver concordancia completa →
.

16Luego fueוַ/תֵּלֶךְ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó enfrente, a distancia comoכִּ/מְטַחֲוֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un tiro deמִ/נֶּ֗גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arcoקֶ֔שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, pues se dijoאָֽמְרָ֔ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Así noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
veréאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cuando el muchacho muera. Se sentó enfrenteבְּ/מ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, alzóלָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vozקֹלָ֖/הּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloróוַ/תֵּֽבְךְּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

17Pero ʼElohim oyóשָׁמַ֧ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del muchacho. El Ángel de ʼElohim llamóוַ/יִּקְרָא֩ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Agarלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tienes, Agarהָגָר֙ · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
? Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּ֣ירְאִ֔י · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ʼElohim oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
muchacho enבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
donde está.

18¡Levántate! Alza alלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchacho yוְ/הַחֲזִ֥יקִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
sostenlo conבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuיָדֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֵ֖/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haré de élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una gran naciónלְ/ג֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

19ʼElohim le abrióוַ/יִּפְקַ֤ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֶ֔י/הָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
un pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֜לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, llenóוַ/תְּמַלֵּ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el odre de aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio de beber al muchacho.

20ʼElohim estuvoוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el muchacho, el cual creció yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגְדָּ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tirador de arco.

21Habitóוַ/יֵּ֖שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Paránפָּארָ֑ן · H6290G: Parán; (Monte) Parán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
tomóוַ/תִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una esposa deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

22Sucedió enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que Abimelec yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ficolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, capitán de suצְבָא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא֔/וֹ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, se dirigieron aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ʼElohim estáוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֔ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
עִמְּ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
hacesעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

23Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, júrame aquíהֵ֔נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
por ʼElohim, que no meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
engañarás, ni aוּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ni aוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miוּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijo, ni aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
futuras generaciones. Conforme aלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la benevolencia conבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he obrado contigoוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, haz conmigoעִמָּדִ֔/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמְּ/ךָ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבֵֽ/אלֹהִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te hospedaste.

24Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
contestó: Yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
juroאִשָּׁבֵֽעַ\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.

25Pero Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
se quejó ante Abimelec por causa de un pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se apoderaron los esclavosעַבְדֵ֥י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Abimelec.

26Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abimelec dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sé quién hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal cosa, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ademásלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tú noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
informaste ni yoוְ/גַ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo supe hasta hoy.

27Entonces Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un rebañoצֹ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
una manada de ganadoוּ/בָקָ֔ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
vacuno yוּ/בָקָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se las dioוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abimelec. Ambos concertaron un pactoבְּרִֽית\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

28Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
separó sieteשֶׁ֛בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderasכִּבְשֹׂ֥ת · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
del rebañoהַ/צֹּ֖אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
,

29yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abimelec preguntó a Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: ¿Qué significan estas sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderasכְּבָשֹׂת֙ · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
colocaste aparteלְ/בַדָּֽ/נָה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

30Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió: Que tomarásתִּקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de miמִ/יָּדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
estas sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderasכְּבָשֹׂ֔ת · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que meלִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
seasתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵדָ֔ה · H5713A: testigo
Ver concordancia completa →
de que cavé esteהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: este
Ver concordancia completa →
pozoהַ/בְּאֵ֥ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
.

31Porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto aquelלַ/מָּק֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se llamóקָרָ֛א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, pues ambos se juramentaronנִשְׁבְּע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

32Pactaronבְרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, pues, enבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Beersebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכְרְת֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantaron Abimelec yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ficolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, capitán de suצְבָא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא֔/וֹ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, yוּ/פִיכֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresaron a tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

33Abraham plantóוַ/יִּטַּ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
un tamariscoאֶ֖שֶׁל · H0815: tamarisco
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Beersebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
e invocó allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el Nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יִּטַּ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
ʼEl-Olam.

34Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
peregrinó muchosרַבִּֽים\׃\ \פ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.