Génesis 39

1Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
fue llevado a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Potifarפּוֹטִיפַר֩ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →
, funcionario de Faraónפַּרְעֹ֜ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, capitán deמִ/יַּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guardiaהַ/טַּבָּחִים֙ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, varón egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, loוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
compróוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a los ismaelitasהַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loהוֹרִדֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron allá.

2Pero Yavéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
varón próspero. Estabaוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón egipcioהַ/מִּצְרִֽי\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
.

3Suבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón observó queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto hacíaעֹשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, Yavéוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
prosperabaמַצְלִ֥יחַ · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

4Joséיוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
halló gracia ante él yוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le servía. Élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tenía.

5Sucedió que, desde cuando loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de suבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבַּ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אָז֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, Yavéוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del egipcioהַ/מִּצְרִ֖י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. La bendiciónבִּרְכַּ֤ת · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, tanto enבְּ/בֵית֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵית֗/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
como enבִּ/גְלַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

6Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía loאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó en manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. Conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
allí, por nada se preocupaba, excepto por el pan queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comíaאוֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de agradableל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presencia yוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
de semblante varonil.

7Despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estasוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, aconteció que la esposa de suעֵינֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ʼadón fijó susאֲדֹנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֖י/הָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
en Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Únete a עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!

8Pero él rehusóוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H3985: rehusar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la esposa de suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón: Ciertamente miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se preocupa de lo que hay enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene.

9Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ/נִּי֒ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
priva deמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
algunaלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cosa, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
solo deמִמֶּ/נִּי֒ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, por cuanto אוֹתָ֖/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
eres suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa. ¿Cómo, pues, haría esteהַ/זֶּה֮ · H2088: este
Ver concordancia completa →
mal tan grandeגָד֜וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pecaríaוְ/חָטָ֖אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/בַּ֣יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ʼElohim?

10Sucedióעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que, aunque ellaאֶצְלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
instaba a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
cada díaי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, él noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la escuchaba para acostarseלִ/שְׁכַּ֥ב · H7901I: acostarse: acostarse; acostarse: dormir; acostarse: tener relaciones; acostarse: estar muerto
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lado yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
unirse aלִ/שְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
.

11Pero aconteció cierto díaכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que, cuando él entró enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
suמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficio, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie de los deמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

12ella lo agarró de suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto yוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Únete a עִמִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! Pero élוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó suבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto enבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, huyó yוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
afueraלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Cuando ellaבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
miró que él abandonóעָזַ֥ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto enבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ellaכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó hacia afueraהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
,

14llamóוַ/תִּקְרָ֞א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
varones de suבֵיתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵיתָ֗/הּ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les habló: Miren, nosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
trajo aלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un esclavo hebreoעִבְרִ֖י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
paraלְ/צַ֣חֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se burlara de nosotrosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Vino paraלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unirse aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, pero grité aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gran vozבְּ/ק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

15Sucedió que, cuando élכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
oyóכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que alzaba miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִ֖/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritaba, al huirוַ/יָּ֖נָס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
dejó suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto junto aאֶצְלִ֔/י · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
אֶצְלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
afueraהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
.

16Entonces ella retuvo el manto de él hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón llegó a suאֶצְלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

17yוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella le hablóוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
las mismas palabrasכַּ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
: El esclavoהָ/עֶ֧בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hebreoהָֽ/עִבְרִ֛י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
trajiste vino aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
divertirse conmigoבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

18Sucedió que cuando alcé miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִ֖/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
grité, él dejó suבִּגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto junto aאֶצְלִ֖/י · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
אֶצְלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó afueraהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
.

19Entonces ocurrió que alלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oírכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa le hablóדִּבְּרָ֤ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
: Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
trató tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, se encendió suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furor.

20Su amo tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
echó en la cárcel donde estaban encerrados losוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presos del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estabaוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel.

21Pero Yavéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, le extendióוַ/יֵּ֥ט · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suחִנּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia yוַ/יֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
le concedióבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gracia ante el jefe de la cárcel.

22El jefe de la cárcel entregóבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los presos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacíanעֹשִׂים֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el responsable.

23El jefe de la cárcel no supervisabaבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
algo que estuviera enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de José, porque Yavé estaba conבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Lo queוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
emprendía, Yavéוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo prosperabaמַצְלִֽיחַ\׃\ \ס · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
.