Génesis 47

1Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
informó aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónלְ/פַרְעֹה֒ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: Miוְ/אַחַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֨/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
misאָבִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחַ֜/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, sus rebañosוְ/צֹאנָ֤/ם · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
manadas de ganadoוּ/בְקָרָ/ם֙ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
vacuno, con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen, llegaron de la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquíלְ/פַרְעֹה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
están enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gosénגֹּֽשֶׁן\׃ · H1657G: Gosén
Ver concordancia completa →
.

2Tomóלָקַ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de entre susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
a cincoחֲמִשָּׁ֣ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/קְצֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos yוּ/מִ/קְצֵ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּצִּגֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
presentó aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

3Entonces Faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
preguntó a sus hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: ¿Cuál es suאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficio? Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondieron: Tusמַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
somos pastoresרֹעֵ֥ה · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de ovejas, tanto nosotrosאֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
como nuestrosאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados.

4También dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Faraónפַּרְעֹ֗ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: Vinimos paraלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, pues la hambruna aprietaלַ/צֹּאן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hay pasto paraלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ovejas de tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, te rogamos que permitas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
vivan enבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosénגֹּֽשֶׁן\׃ · H1657G: Gosén
Ver concordancia completa →
.

5Entonces Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
habló a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Tuוְ/אַחֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֥י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusאָבִ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vinieron aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

6La tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
está delante de ti. Haz que tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֑י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vivan enבָּ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo mejorלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de esta tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Que vivan enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosénגֹּ֔שֶׁן · H1657G: Gosén
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
juzgas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay entreבְּ/מֵיטַ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hombres aptosלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, colócalos como pastores principales de mi ganadoמִקְנֶ֖ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

7Luego Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llevó a suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presentó a Faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
. Jacobיַֽעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
bendijo aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
preguntó a Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: ¿Cuántos añosשְׁנֵ֥י · H8141: año
Ver concordancia completa →
tienes?

9Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le respondió: Los añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de miאֲבֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peregrinaciónמְגוּרַ֔/י · H4033: peregrinación
Ver concordancia completa →
son 130. Pocos yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
malosוְ/רָעִ֗ים · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
sonהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de miמְגוּרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְאַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llegaron a los añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de la vidaחַיַּ֔/י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
de misחַיַּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasados.

10Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
bendijo aמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su presencia.

11Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
logró que suאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vivieran yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dioוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
posesiónאֲחֻזָּה֙ · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo mejor de la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, enבְּ/מֵיטַ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Rameses, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Faraónפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

12Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
abastecía a suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, a susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יְכַלְכֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia de suאָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, incluso aלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pequeños,

13aunque no había alimento enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país. La hambruna era muy grave, yוְ/לֶ֤חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֜לַהּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
desfallecíanמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a causa de la hambruna.

14Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
recogió todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el dinero que se halló enבַּ/שֶּׁ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוַ/יְלַקֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
por el granoבַּ/שֶּׁ֖בֶר · H7668: grano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le compraban, e ingresó el dinero enוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥יתָ/ה · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Faraónפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

15Cuando se acabó el dinero de la tierraוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egipto yוַ/יִּתֹּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַעַן֒ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
acudióוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Danos pan. ¿Por qué tenemos que morirנָמ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
delanteוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haberse acabadoלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el dinero?

16Entonces contestó: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se acabó la plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, entreguenבְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su ganadoבְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les daréהָב֣וּ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
alimentoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por su ganadoמִקְנֵי/כֶ֔ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le llevaron sus ganadosמִקְנֵי/הֶם֮ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/סּוּסִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֨ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
les dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alimento por losוַ/יְנַהֲלֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caballos, por el ganadoהַ/בָּקָ֖ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
del rebañoהַ/צֹּ֛אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, por las reces de la manada de ganadoוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
vacuno yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
por losלָ/הֶם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
asnosלָ/הֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Durante aquel añoבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
les suministró alimento a cambio de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus ganadosוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

18Cuando finalizó aquel añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, acudieron a élהַ/הִוא֒ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
el segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּתֹּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ocultamos aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro ʼadón que, puesto que la plataהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
se acabóל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
también el ganadoוּ/מִקְנֵ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
es de nuestro ʼadón, nada queda delante deמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestro ʼadón sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
nuestrosוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cuerposגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestraגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierraוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

19¿Por qué tenemos que perecer delante de ti, tanto nosotrosאֲנַ֤חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
como nuestrasוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierrasוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
? Cómpranos aלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֹתָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestraאַדְמָתֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierraוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
por alimento, yוְ/תֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
yוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrasאַדְמָתֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierrasאַדְמָתֵ֔/נוּ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
seremos esclavosעֲבָדִ֣ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Faraónלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
. Pero danos semillaזֶ֗רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
para que vivamosוְ/נִֽחְיֶה֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muramos, yוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמָתֵ֖/נוּ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seaוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asoladaלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20Entonces Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
compróוַ/יִּ֨קֶן · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Faraónלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
toda la tierraשָׂדֵ֔/הוּ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
vendíanמָכְר֤וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
susשָׂדֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campos, pues la hambruna arreciaba sobreעֲלֵ/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Asíלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמַ֤ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
llegó aלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Faraónלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

21Mandó trasladar al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלֶ/עָרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ciudadesלֶ/עָרִ֑ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un extremo al otro de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

22Solamente noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
compróקָנָ֑ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמַ֥ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, porque había un estatutoחֹ֨ק · H2706H: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
paraלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָֽכְל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comíanוְ/אָֽכְל֤וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la ración que Faraónפַּרְעֹ֗ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
les daba. Porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvieron queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venderמָכְר֖וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
sus tierrasאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

23Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Miren, hoy los compréקָנִ֨יתִי · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a ustedes con sus tierrasאַדְמַתְ/כֶ֖ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
para Faraónלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
. Aquíלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tienen semillaזֶ֔רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sembrarוּ/זְרַעְתֶּ֖ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

24Cuando llegue la cosecha daránוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la quintaחֲמִישִׁ֖ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte aלְ/זֶ֨רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cuatroוְ/אַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
partes seránוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de ustedes paraלָ/כֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sembrar el campo. Ustedes tendrán alimentoלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, también los queוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estánיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/תְּבוּאֹ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus casasבְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus pequeños.

25Respondieron: ¡Nosהֶחֱיִתָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
salvaste la vida! Hallemos gracia anteלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro ʼadón yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seamosוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Faraónלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

26Joséיוֹסֵ֡ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
lo estableció por estatutoלְ/חֹק֩ · H2706G: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמַ֤ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy: Faraónלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
recibe la quintaלַ/חֹ֑מֶשׁ · H2569: quinto
Ver concordancia completa →
parte. Soloלְ/בַדָּ֔/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמַ֥ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de losלְ/בַדָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Faraónלְ/פַרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

27Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estuvo enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosénגֹּ֑שֶׁן · H1657G: Gosén
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Tomaron posesión enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fructificaron yוַ/יֵּאָחֲז֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se multiplicaronוַ/יִּרְבּ֖וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
muchísimo.

28Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
vivióוַ/יְחִ֤י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
17 añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, pues los díasיְמֵֽי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
147 añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

29Cuando se acercó el tiempo paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirלָ/מוּת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/בְנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנ֣/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרְב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallé gracia anteלָ/מוּת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, ponשִֽׂים\־ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
ahoraלִ/בְנ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֖ · H3027X: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
debajoתַּ֣חַת · H8478L: debajo: debajo; debajo: en lugar de; debajo: estar; debajo: a causa de; debajo: posesión; debajo: jurar
Ver concordancia completa →
de mi musloיְרֵכִ֑/י · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz conmigoעִמָּדִ/י֙ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
misericordiaיְרֵכִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
verdadוֶ/אֱמֶ֔ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
. Te ruego que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entierresבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

30Que cuando descanse conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
misאֲבֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasados, meוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lleves de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sepultes enבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcro deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos. Yוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
José respondió: Haré comoכִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
dicesוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

31Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Júramelo. Yוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
le juróהִשָּֽׁבְעָ/ה֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
. Entonces Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se postró sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabecera de la camaהַ/מִּטָּֽה\׃\ \פ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
.