Génesis 33

1Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
levantóוַ/יִּשָּׂ֨א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la mirada, yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
al verוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Esaú se acercaba conוְ/עִמּ֕/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
400 hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, repartió sus hijos entre Leaלֵאָה֙ · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esclavas.

2Colocó adelante a las esclavas con sus hijos, detrás a Leaלֵאָ֤ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
con los suyosוִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
últimosאַחֲרֹנִ֔ים · H0314: último
Ver concordancia completa →
a Raquelרָחֵ֥ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
con Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

3Pero élגִּשְׁתּ֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
pasóעָבַ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
adelante de ellosוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postró en tierraאַ֙רְצָ/ה֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
acercarseלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a suאָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

4Esaú corrióוַ/יָּ֨רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
a su encuentro yוַ/יָּ֨רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abrazóלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Se echó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suצַוָּארָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארָ֖י/ו · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יִּבְכּֽוּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

5Cuando levantóוַ/יִּשָּׂ֣א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
susעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֗י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a las mujeresהַ/נָּשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los niños, él preguntó: ¿Quiénes son éstos para ti? Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él respondió: Son los niños queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ʼElohim bondadosamente ha dado aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

6Entonces las esclavas llegaron con sus hijos yוַ/תִּגַּ֧שְׁןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postraron.

7Igualmente Leaלֵאָ֛ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
se acercó con susוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijos yוַ/תִּגַּ֧שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postraron, yוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
finalmente Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Raquelוְ/רָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
se acercaron yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraron.

8Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntó: ¿Qué te propones conבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos grupos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encontréלִ/מְצֹא\־ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacob respondió: Hallar gracia anteלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón.

9Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Esaú dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yo tengo suficiente, hermanoאָחִ֕/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míoלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Seaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es tuyo.

10Pero Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, te ruego! Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallé ahora gracia delanteפָנֶ֗י/ךָ · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ti, tomaוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el presente de mi manoמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588C: porque: ya que
Ver concordancia completa →
miroמִ/יָּדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostro comoעַל\־ · H5921B: como
Ver concordancia completa →
el que miraמִנְחָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
el rostro deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ʼElohim, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
recibiste favorablementeחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
.

11Aceptaלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te ruego, miבִּרְכָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue traído paraוְ/כִ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti, pues ʼElohim meחַנַּ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha favorecido, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tengo de todoכֹ֑ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. Le rogó conבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
insistencia, yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Esaú loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aceptóלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Luego dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Andaלְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, vámonos. Yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
iréוְ/נֵלֵ֑כָה · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delanteלְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ti.

13Pero Jacob le contestó: Miאֲדֹנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón sabe que losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
niños son delicados yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que tengo ovejas yוְ/הַ/צֹּ֥אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacas que están criando, yוְ/הַ/בָּקָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
si las fatigan, en un díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
podría morirוָ/מֵ֖תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el rebañoוְ/הַ/צֹּ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

14Paseיַעֲבָר\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón delante de suעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/אֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
iré con lentitud alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paso del ganado queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
va delante de mí yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלְ/רֶ֨גֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paso de los niños hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegue aלְ/אִטִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/אִטִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón en Seírשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Esaú dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Dejaré contigoעִמְּ/ךָ֔ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
parte deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino conmigoאִתִּ֑/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Pero él respondió: ¿Para qué esto? Halle yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gracia anteלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón.

16Aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Esaú regresó por suלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
aלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Seírשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
,

17yוְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
salió hacia Sucotסֻכֹּ֔תָ/ה · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
. Edificó una casaבָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
para élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, e hizoעָשָׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cobertizos paraוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su ganadoוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
. Por eso llamóקָרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aquelל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Sucotוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

18Cuando volvió de Padan-aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹ֨ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
llegó enבְּ/בֹא֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz a la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Siquemשְׁכֶ֗ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/פַּדַּ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampóוַ/יִּ֖חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
frente a la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

19Allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
donde plantó suאָהֳל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָהֳל֔/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
compróוַ/יִּ֜קֶן · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
la parcela delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campo de manoמִ/יַּ֥ד · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hamorחֲמ֖וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927H: Siquem
Ver concordancia completa →
, por 100 monedasקְשִׂיטָֽה\׃ · H7192: moneda
Ver concordancia completa →
.

20Después erigió allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
ʼEl-ʼElohey-Israel.