1 Reyes 8

1Luego Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
convocó en Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los jefes de las tribusהַ/מַּטּוֹת֩ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
y clanes paraלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que presenciaran el actoלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del traslado del cofre del pactoבְּרִית\־ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עִ֥יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el santuario en Sionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, la ciudadמֵ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

2Esta celebración ocurrió enבְּ/יֶ֥רַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבֶּ/חָ֑ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las Enramadas, enבֶּ/חָ֑ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/יֶ֥רַח · H3391: mes
Ver concordancia completa →
de etanimהָ/אֵֽתָנִ֖ים · H0388: Etanim
Ver concordancia completa →
, que es el mesהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִֽי\׃ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
.

3Durante la festividad, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, en presencia de todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, llevaron el cofre, junto con todos los utensilios sagrados que anteriormente habían estado en el santuario.

5El reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente se reunieron anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el cofre yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificaronמְזַבְּחִים֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
una cantidad incontable deמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ovejas yוּ/בָקָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
bueyes.

6Entonces los sacerdotesהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
llevaron el cofre yוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo introdujeron en el santuarioדְּבִ֥יר · H1687: santuario
Ver concordancia completa →
interior del templo, es decir, en el Lugarמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Santísimo, y lo colocaron debajo de las alasכַּנְפֵ֥י · H3671: ala
Ver concordancia completa →
de los querubines.

7Los querubines habían sido construidos deמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tal manera que sus alas se extendíanפֹּרְשִׂ֣ים · H6566: extender
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el punto en que se colocaría el cofre; así que ahora susבַּדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְּנָפַ֔יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
cubríanוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
el cofre yוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las varas que servían paraמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trasladarlo.

8Las varas eran tan largas que sus puntas podían verseיֵרָא֖וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desde el Lugar Santo, que se hallaba frente al Lugar Santísimo, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se podían verוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
fuera. Yוַֽ/יַּאֲרִכוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahí estánוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

9Nadaאֵ֚ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
había enבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cofre enבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo, salvo las dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraהָ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había colocado allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monte Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, cuando el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo su pacto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
después queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
salieronבְּ/צֵ֥את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Lugar Santo, una nubeוְ/הֶ/עָנָ֥ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
brillante llenóמָלֵ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

11Debido aלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nubeהֶֽ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְל֧וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
quedarse paraלַ/עֲמֹ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar el culto, pues la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
llenabaמָלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
todo el templo.

12Entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
el rey Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
oró diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tú dijisteאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que vivirías en la oscuridad más densa; pero, Señor, yo te he edificado esta hermosa casa, paraלִ/שְׁכֹּ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivas enבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella para siempre».

14Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se dio vuelta yוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
, mirando al pueblo que estaba parado delanteפָּנָ֔י/ו · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de él, lo bendijo, diciendo:

15«Bendito sea el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha cumplido hoy lo que prometió aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

16Porque le dijo: “Cuando saqué a miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escogí ninguna ciudadבְ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַיִם֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se me construyeraבְ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, pero elegíבָחַ֣רְתִּי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
aלִֽ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un hombre paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que gobernara aלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
”.

17Esteוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombre fue miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Él quería edificar una casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

18pero el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no se lo permitió. El Señor le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Me complace queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quieras construirmeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
una casaבַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, pero

19noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás tú quien lo haga, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
tuבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”.

20Yוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahora el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha cumplido su palabraדְּבָר֖/וֹ · H1697J: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, porque he sucedidoדְּבָר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
rey de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָקֻ֡ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
he edificado el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21He preparado un lugarמָקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
paraלָֽ/אָר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el cofre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
contieneבְּ/הוֹצִיא֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
hecho por el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, cuando losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
».

22Mientras todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo observaba, Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se paró delanteנֶ֖גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
del altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señor con las manos extendidasוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
hacia el cielo yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo: «Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Dios de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no hay Dios como tú en el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
ni en la tierra, porque tú eres amorosoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misericordioso, y guardas las promesas hechas a tu pueblo, si hace tu voluntad.

24Hoy tú has cumplido la promesa hecha aלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

25»Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cumple la otra promesa hecha aלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, cuando le dijisteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tusלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes andanלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en todos misמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosדַּרְכָּ/ם֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacen miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
voluntad, jamás dejará de sentarse uno de ellos en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

26Sí, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cumple esta promesa también.

27»Pero, ¿es posible que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
pueda vivir en la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? Si los cielosהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
de los cielosוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te pueden contener, mucho menos esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
he edificado.

28Sin embargo, Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, has oído yוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contestado miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
petición.

29Te ruego queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esténלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֨/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֨/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertosלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de noche y de día sobre esta casaהַ/בַּ֤יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sobre esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
en el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has prometido habitar, y cuando yo mire haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo y ore, seaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de nocheלַ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
o de díaוָ/י֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, escúchame yוָ/י֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
responde aלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peticiones.

30Escucha las peticiones del puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando quiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellos se dirijan a esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para orarיִֽתְפַּֽלְל֖וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
. Sí, escucha en los cielosהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
donde vives; yוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando hayas oído, perdónanos.

31»Si un hombreאִישׁ֙ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
es acusadoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de hacer un mal, yוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entoncesב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, de pie aquíלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, delante de tuמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
altarלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, juraלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élב֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
no loלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo,

32óyelo en los cielosהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz lo que es justoצַדִּ֔יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
; condénaloבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, si es culpable o justifícalo, si no loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es.

33»Yוְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando tuעַמְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
peque yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus enemigosבְּֽ/הִנָּגֵ֞ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo derroten, óyelos desde los cielos yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdónalos, si ellos se convierten aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti nuevamente yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confiesanבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
eres su Dios. Hazlos volverוְ/שָׁ֤בוּ · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta tierra que les diste a sus padres.

35»Y cuando los cielos se cierren yוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no haya lluvia, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
causa de los pecadosיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
de tu pueblo, óyelos desde los cielosשָׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdónalos cuando ellos oren enבְּ/הֵעָצֵ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
confiesen tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
. Después que los hayas castigado, ayúdalos paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sigan los buenos caminos en losתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que debieronוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
haber andadoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envía la lluviaמָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
sobre la tierra que les has dado.

37»Y si hay hambreרָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, causada porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
peste, porכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
langostaאַרְבֶּ֤ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, o porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
gusanos, o si losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enemigosבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Israel ponen sitio a una de susאֹיְב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudades y el pueblo es atacadoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
una epidemia o plagaנֶ֖גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
—o cualquiera que seaיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el problema—,

38cuando el puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
reconozca suלְבָב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado yוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ore en esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

39escúchalos desde los cielosהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, perdónalos yוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
responde en favor de todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayan hechoוְ/עָשִׂ֔יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una confesión sincera; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
conocesתֵּדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
cada corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

40De esta manera aprenderán a reverenciarte, mientras continúan viviendo en esta tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

41»Yוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando los extranjerosהַ/נָּכְרִ֔י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
oigan de tu gran nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
y vengan deמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
distantesרְחוֹקָ֖ה · H7350: distante
Ver concordancia completa →
a adorarte (porqueלְמַ֥עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
oirán de tuמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran nombreשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poderosas señales), y oren en este templo,

43óyelos desde los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
responde aוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus oraciones. Asíלְ/יִרְאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierra conoceránיֵדְעוּ/ן֩ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
y temerán tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio puebloעַמֵּ֨י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lo haceוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ/דַ֕עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sabrá queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es tuשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
temploלְ/יִרְאָ֤ה · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
.

44»Cuando envíes a tu puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/מִּלְחָמָה֙ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
contraבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאֹ֣יְב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹ֣יְב֔/וֹ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oren aלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mirando hacia tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
escogida de Jerusalén yוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
este templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he edificado enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
honor,

45escucha sus oraciones yוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayúdalos.

46»Si pecanיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti, ¿porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
quién noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecaיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
?, yוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ֗/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
te enojas con ellosוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sus enemigosבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lleven cautivos aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierrasאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
extrañas, cercanasקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
lejanas,

47yוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se dan cuenta de lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han hecho yוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se vuelven aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
claman diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hemos pecadoחָטָ֥אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, hemos hecho mal”,

48si ellosאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
realmente se vuelven hacia ti, yוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oran haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esta tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has dadoנָתַ֣תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia esta ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalén queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has escogido, yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
este templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
edifiqué aלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

49escucha sus oraciones yוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ruegos desde los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
donde habitasשִׁבְתְּ/ךָ֔ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acude en su ayuda.

50Perdonaוְ/סָלַחְתָּ֤ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las malas accionesלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
realicen, yוְ/סָלַחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sus captores tengan misericordia de ellosוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
;

51porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son tuעַמְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, la herenciaוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
especial queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaste delמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hornoכּ֥וּר · H3564: horno
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

52»Que tusעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
esténלִ/הְי֨וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abiertosלִ/הְי֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y tusעֵינֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídos atentos a las oraciones que ellosקָרְאָ֥/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
hagan. Señor, escucha yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
responde siempre que ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
clamen aלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti,

53porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
sacaste aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la tierra de Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, dijiste aלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu siervoעַבְדֶּ֗/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que habías escogido a Israel, deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, para que fuera tuעַבְדֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
especial».

54Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había estado arrodilladoמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, con las manos extendidasפְּרֻשׂ֥וֹת · H6566: extender
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Cuando terminóכְּ/כַלּ֣וֹת · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de orarלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
, se levantó delante del altarלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/כְּרֹ֣עַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pronunció estaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bendición sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo deמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel:

56«Bendito sea el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha cumplido suעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
promesa y ha dadoנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
reposo aלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suדְּבָר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמּ֣/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ni una palabraדָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
ha dejado de cumplir deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las maravillosas promesas dadas por suלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

57Que el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estéיְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuvoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nuestrosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; que jamás nosעִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
abandoneיַעַזְבֵ֖/נוּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
.

58Que él nos dé el deseo de hacer suדְּרָכָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
voluntad enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo yוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de obedecer todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֤י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
e instrucciones queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dio aלְ/הַטּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלְבָבֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

59Yוְ/יִֽהְי֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que estasוְ/יִֽהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasדְבָרַ֜/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de miדְבָרַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oración estén continuamente delante de él, díaי֥וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפַּ֛ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
nocheוָ/לָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos ayudeלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a mí yוָ/לָ֑יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֣וֹת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de acuerdo conבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrasאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
necesidades diarias.

60Que el puebloעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sepa que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, y que no hay otro Dios.

61Yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes, pueblo mío, vivan vidas buenas y perfectas delante del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Obedezcan siempre suבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ley yוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֖י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, de la forma que hoy lo estánוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
haciendo».

62Entonces el reyוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo dedicaron el templo del Señor, ofreciendo sacrificiosזֹבְחִ֥ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
de paz delante del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. En total ofrecieron veintidós mil bueyes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciento veinte mil ovejas.

64Como una medida provisoria, para los holocaustos, para las ofrendasהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la grasaחֶלְבֵ֣י · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de las ofrendasהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de paz, el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
santificó el atrioהֶ/חָצֵ֗ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está frente aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
era demasiadoמֵֽ/הָכִיל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pequeñoקָטֹ֗ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había que sacrificar.

65La celebración duró inicialmente sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pero luego la extendieron por otros sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, así que fueron catorce díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiestaהֶ/חָ֡ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
. Fueron muchos losעִמּ/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que se reunieron, pues deמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes, desde Lebó Jamat hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el río de Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714J: Egipto; (Mar de) Egipto; (Arroyo de) Egipto
Ver concordancia completa →
, acudieronלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la fiesta.

66Después Salomón despidió alוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
bendijeron alלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomón yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresaron felices aלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus casas, por la misericordia queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había tenido conבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֔/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
con suעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.