1 Reyes 11

1El reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, además de la princesa egipcia, tuvo muchas mujeresנָשִׁ֧ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
extranjerasנָכְרִיּ֛וֹת · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
: moabitasמוֹאֲבִיּ֤וֹת · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
, amonitas, edomitasאֲדֹ֣מִיֹּ֔ת · H0130: edomita
Ver concordancia completa →
, sidoniasצֵדְנִיֹּ֖ת · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
e hititasחִתִּיֹּֽת\׃ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
.

2Así que provenían deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblos de losבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֩ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
claramente había ordenado a su pueblo: «Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se casen conבָ/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mujeres de esos pueblos, porque ellas losבָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guiarán a adorar aלְ/אַהֲבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus dioses falsos». Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obstante, Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
no obedeció.

3Tuvo setecientas esposas yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trescientasשְׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
concubinasוּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
; yוּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellas hicieron que suנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se apartaraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señor,

4especialmente en suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejezזִקְנַ֣ת · H2209: vejez
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíלְ/עֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como susלְבָב֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujeresנָשָׁי/ו֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
lo llevaron a adorar a susנָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, en vez de confiarעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
completamenteשָׁלֵם֙ · H8003: completo
Ver concordancia completa →
en el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comoכִּ/לְבַ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suלְבָב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había hecho.

5Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
adoró a Astarté, la diosa de los sidoniosצִדֹנִ֑ים · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Moloc, el diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
abominable de los amonitas.

6Salomónשְׁלֹמֹ֛ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, pues, hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
claramente lo maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se negó a seguir al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Así que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
siguió el ejemplo de suאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

7Llegó aלִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
edificar un santuario enבָּ/הָ֕ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֕ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
que está frente a Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, para Quemósאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, el depravado dios de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro para Molocוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, el ídolo abominableוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los amonitas.

8Estas cosas hizoעָשָׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Salomón para sus esposas extranjerasהַ/נָּכְרִיּ֑וֹת · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, paraלֵ/אלֹהֵי/הֶֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ellas pudieran ofrecerמַקְטִיר֥וֹת · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
incienso yוְ/כֵ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוּֽ/מְזַבְּח֖וֹת · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dioses.

9El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Dios de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se enojóבִּ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con Salomónבִּ/שְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, pues aunque se le había aparecido dos veces paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
advertirle que no deberíaמֵ/עִ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
adorar a otros diosesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Salomón no hizo caso.

11Por eso, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Puesto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no has guardadoשָׁמַ֙רְתָּ֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
miוְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֣/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has obedecido misבְּרִיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, les quitaré el reinoהַ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a tu familia, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo daréוּ/נְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusלְ/עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidoresהָֽיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

12Sin embargo, por amor a tuבְּ/יָמֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
David, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo haré mientras estés vivo. Le quitaré el reino a tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, y aun así, permitiré que sea rey de una tribu, por amor de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, y por amor deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalén, mi ciudad escogida».

14El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo que Hadadהֲדַ֣ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
el edomitaהָ/אֲדֹמִ֑י · H0130: edomita
Ver concordancia completa →
, que era miembro de la familia real de Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, se fortaleciera yוַ/יָּ֨קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convirtiera en enemigoבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֧רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

15Años antes, cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
derrotó a los edomitasבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el jefe del ejércitoהַ/צָּבָ֔א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israel, fueבִּֽ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
para sepultar a sus hombres muertosהַ/חֲלָלִ֑ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
batalla, aprovechóלְ/קַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ocasión para dar muerte a casi todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los varones del país.

16Seisשֵׁ֧שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֛ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
se quedaron Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
y sus soldados en Edom, y acabaron con todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los varones edomitasבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
. Tan solo Hadad, que en ese tiempo era un muchacho, logró escapar a Egipto, junto conבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algunos funcionarios que habían servido a su padre. Salieron de Madián y fueron a Parán, donde otros se les unieron y los acompañaron a Egipto. Allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el faraón les dio una casa, alimentos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tierras.

19Hadadהֲדַ֥ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
se convirtió enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
uno de losל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amigos más íntimos del faraónפַרְעֹ֖ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
este le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por esposa aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hermanaאֲח֣וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de la reinaהַ/גְּבִירָֽה\׃ · H1377: reina
Ver concordancia completa →
Tapenés.

20Ella le dio un hijoבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, que fueוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamado Guenubat, que creció enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismos hijosבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Hadadוַ/הֲדַ֞ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
supoאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, enבְּ/מִצְרַ֗יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, que Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲדַ֞ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
habían muertoמֵ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, pidió permiso al faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
regresar a Edom.

22―¿Porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué? —le preguntó el faraónפַרְעֹ֗ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
—. ¿Qué es loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te faltaחָסֵר֙ · H2638: carente/falto
Ver concordancia completa →
aquíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿En qué te hemos defraudado? ―Todo es maravilloso —contestóעִמִּ֔/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
—, pero aun así meעִמִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
gustaría regresar aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi tierraאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

23Otro de los enemigos de Salomón, a quien Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
levantó conמֵ/אֵ֛ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
poder, fue Rezón hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliadá. Rezónרְז֖וֹן · H7331: Rezón
Ver concordancia completa →
fue un servidor de Hadad Ezer, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Sobá, pero loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abandonóל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó delמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país.

24Organizó una bandaגְּד֔וּד · H1416: banda
Ver concordancia completa →
de delincuentes, yוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convirtióבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/הֲרֹ֥ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su jefe. Cuando Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le matóבַּ/הֲרֹ֥ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
algunos de susבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hombres, Rezón se trasladó a Damascoדַמֶּ֙שֶׂק֙ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó a vivir allí.

25Fue de ese modo que Rezón llegó a serוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rey de Siria. Durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el reinadoוַ/יִּמְלֹ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, Rezón fue enemigoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. De modo que alלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
daño queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le causaba Hadadהֲדָ֑ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
a Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se unió el de Rezón.

26Otro jefe rebelde fue Jeroboán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, que pertenecía aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraín yוְ/יָרָבְעָם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivía enבַּ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seredá. Suאִמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ/וֹ֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
era Zerúaצְרוּעָה֙ · H6871: Zerúa
Ver concordancia completa →
, una viudaאַלְמָנָ֔ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

27Esteוְ/זֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el relato de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebelión: Salomón estaba edificando el terraplén, para reparar los muros de la Ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Jeroboán era muy capaz, yוְ/זֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
vio queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era muy activo y valeroso, lo encargóבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de vigilar el trabajo obligatorio de los descendientes de la tribu de José.

29Un día cuando Jeroboán salíaיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Ahíasאֲחִיָּה֩ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siló (que se había puesto una túnica nueva para la ocasión) lo encontróוַ/יִּמְצָ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llamó paraלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conversarבְּ/שַׂלְמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהַ/הִ֔יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Cuando losאֹת֡/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres estuvieronוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
solosלְ/בַדָּ֖/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo,

30Ahíasאֲחִיָּ֔ה · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
partió suוַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
túnica nueva enבַּ/שַּׂלְמָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
doce partes

31yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יָֽרָבְעָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeroboán: «Tomaקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
diezעֲשָׂרָ֥ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
de estos pedazos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Partiré el reinoהַ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de manosמִ/יַּ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te daréוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
diezעֲשָׂרָ֣ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
tribusהַ/שְּׁבָטִֽים\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
.

32Pero le dejaré una tribuוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
por amor a Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
por amorלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he escogido por sobre todasמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las otras ciudadesהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

33Porqueיַ֣עַן\׀ · H3282: porque
Ver concordancia completa →
Salomón meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha abandonadoעֲזָב֗וּ/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/חֻקֹּתַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha adorado a Astartéלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la diosaאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los sidoniosצִֽדֹנִין֒ · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Quemósאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, el diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moloc, el diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los amonitasלִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. No ha seguido misוְ/חֻקֹּתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosבִ/דְרָכַ֗/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no ha hecho lo que considero justo; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha guardado misבְּ/עֵינַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misבִ/דְרָכַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes enבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la forma enבְּ/עֵינַ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo hizoלַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

34»”Sin embargo, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le quitaré el reinoהַ/מַּמְלָכָ֖ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
ahora. Por amor a miמִצְוֹתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ/י֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, a quien yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escogí, yוְ/חֻקֹּתָֽ/י\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obedeció misעַבְדִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֥/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, dejaréמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomón reine porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el resto de suמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּ֔י/ו · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

35Pero le quitaré el reino a suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te entregaré aלְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribusהַ/שְּׁבָטִֽים\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
.

36Suוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
quedará con la tribuשֵֽׁבֶט\־ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
restante, de modo que los descendientes de Davidלְ/דָֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →
continuarán reinando en Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que yoוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escogí paraלְ/דָֽוִיד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seaהֱיֽוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el lugar enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se rinda culto aוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַ֠בְדִּ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

37Yoוְ/אֹתְ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te pondré enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el trono de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָ֣לַכְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daré poder absoluto.

38Si escuchas lo que te digo, andasלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en misוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosבִ/דְרָכַ֗/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
haces lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consideroבְּ/עֵינַ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rectoהַ/יָּשָׁ֤ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, obedeciendo misחֻקּוֹתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
miבְּ/עֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, te bendeciré, yוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tus descendientes gobernarán enבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre (una vez hiceוְ/עָשִׂ֨יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la mismaבִ/דְרָכַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
promesa aלִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

39Pero por causa del pecado de Salomón castigaré a los descendientes de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aunque noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
para siempre)”».

40Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
trató de matar a Jeroboán, pero esteוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
huyó a Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pidió refugio al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sisacשִׁישַׁ֣ק · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
permaneció allíלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteלְ/הָמִ֣ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

41Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo relacionado con el reinado de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֨תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sabiduríaוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
está escrito en el libro de los hechosעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֛ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

42Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reinóמָלַ֨ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
,

43yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando murió fue sepultado en la ciudadבְּ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבֹתָ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Roboán reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֖יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.