1 Reyes 13

1Cuando Jeroboán se acercaba al altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para quemar el incienso al becerro de oro, vino un profeta de Judáמִ/יהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, de parte delמִ/יהוּדָ֛ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le acercóלְ/הַקְטִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Luego a una orden del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el profeta gritó: «¡Altarמִזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
! El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que un niño llamadoוַ/יִּקְרָ֤א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
nacerá de la línea de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
él sacrificaráוְ/זָבַ֣ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti a los sacerdotesכֹּהֲנֵ֤י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de los santuarios de las colinas que han venido aquí aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemar incienso; yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los huesosוְ/עַצְמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de los hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
serán quemadosיִשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti».

3Entoncesבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, como prueba de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
su mensaje era verdadero, les dioוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una señal ese mismo díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Les dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
altarלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se partirá, yוְ/נָתַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cenizasהַ/דֶּ֥שֶׁן · H1880: cenizas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
serán esparcidas».

4El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se puso furioso con el profeta por haber dichoלֵ/אמֹ֣ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
estoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
. Entonces, señalando conבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazo al profeta, gritó a susיָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
guardias: «¡Arresten aלַ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
!». Pero instantáneamente el brazo del rey quedóאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
paralizadoלֵ/אמֹ֣ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיָכֹ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
bajarlo.

5En aquel mismo momento apareció una gran grieta enבִּ/דְבַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cenizasהַ/דֶּ֖שֶׁן · H1880: cenizas
Ver concordancia completa →
se esparcieron, tal comoכַּ/מּוֹפֵ֗ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el profeta había dicho que ocurriría, porque esta era la prueba deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaba hablando a través de él.

6―¡Porבַּעֲדִ֔/י · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
favor, por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
! —gritaba el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
al profeta—, ruega al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que restablezca miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazo nuevamente. Entoncesכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el profeta oró al Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el brazo del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
volvióוְ/תָשֹׁ֥ב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la normalidad.

7Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijo al profeta: ―Ven a mi casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ֥/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, reposa un poco yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
come algoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues quiero darteוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un regaloמַתָּֽת\׃ · H4991: regalo
Ver concordancia completa →
.

8Pero el profeta le respondió: ―Aunלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dierasתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la mitadחֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de tuבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podría ir contigoעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
; ni tampoco comeréאֹ֤כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, ni beberéאֶשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado estrictas órdenes de noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerתֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni beberתִשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mientras esté aquí, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresar a Judá por el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vine.

10Entoncesבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regresó por otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

11Enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel vivía un anciano profeta. Yוְ/נָבִ֤יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבְנ֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְנ֡/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
fueron aלַ/אֲבִי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa yוַ/יְסַפֶּר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contaronבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el profetaוְ/נָבִ֤יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de Judá había hechoהַ/מַּעֲשֶׂ֣ה · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había dicho alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

12―¿Por cuál caminoהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
se fueהָלָ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
? —preguntó el anciano profeta. Yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se lo mostraron.

13―Rápido, ensíllenme el burro —dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el hombre. Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando ellos loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ensillaronחִבְשׁוּ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
,

14élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cabalgó para irוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a alcanzar al profeta, yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontróוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
sentado debajo de una encinaהָ/אֵלָ֑ה · H0424: encina
Ver concordancia completa →
. ―¿Eres tú el profeta queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino deמִֽ/יהוּדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
? —le preguntó. ―Sí —le contestó—, yoוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy.

15Entonces el anciano le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al profeta: ―Ven a mi casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeוֶ/אֱכֹ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

16―No —respondió—, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo; porque noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo comerאֹ֣כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni beberאֶשְׁתֶּ֤ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
nada enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel. El Señor estrictamente me prohibió que lo hiciera; yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
también me dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresara aלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa por el mismo camino que vine.

18Pero el anciano le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
soy profetaנָבִיא֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
comoכָּמוֹ/ךָ֒ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמוֹ/ךָ֒ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
; yוְ/יֵ֣שְׁתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un ángel, por orden del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, me dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que debía llevarte aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
conmigoבִּ/דְבַ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְאָ֡ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
darte alimentoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹ֥אכַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Pero el ancianoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mentíaאֵלַ/י֩ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

19Entonces regresaron juntos, yוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profeta comióוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebióוַ/יֵּ֥שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del anciano.

20Repentinamente, mientras estabanוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentados a la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֑ן\ \פ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, le llegó un mensaje del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
al anciano,

21yוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le gritó al profeta de Judáמִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: ―El Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto has sido desobedienteמִֽ/יהוּדָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su claro mandato, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
has venido aquí, y has comido y bebido agua en el lugar que él te dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hicieras, tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuerpo no será sepultado junto al de tus padres.

23Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego de acabarלַ/נָּבִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comidaלֶ֖חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
, el ancianoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensillóוַ/יַּחֲבָשׁ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
el burro del profetaלַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profeta emprendió la marcha, pero mientras viajaba solo, salió un león yוַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo mató. Suאֶצְלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
cuerpo quedó en el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, y el burro yוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el leónוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
se quedaron parados junto aאֶצְלָ֔/הּ · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Los que pasaron yוְ/הַ/חֲמוֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vieron el cuerpo tirado en el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el leónאַרְיֵ֛ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
tranquilamente parado a suנִבְלָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado, fueronוַ/יֵּ֕לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contaronבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel, donde vivía el profeta anciano.

26Cuando el ancianoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִיא֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
se enteró de loוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había ocurrido, exclamó: «¡Es el profeta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
desobedeció la orden delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
! Por esoה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cumplió su amenazaלָ/אַרְיֵ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e hizo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el leónלָ/אַרְיֵ֗ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
loהֱשִׁיב֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matara».

27Entonces dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: ―Ensillenחִבְשׁוּ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
mi burro. Yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos lo hicieron.

28El anciano profeta salió, yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encontróוַ/יִּמְצָ֤א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
el cuerpo del profeta tirado enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el burro yוַֽ/חֲמוֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el leónוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
estaban aún parados junto aאֵ֣צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
él, porque el leónהָֽ/אַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había comidoאָכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el cuerpo ni atacado al burro.

29Entonces el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
puso el cuerpo en el burro, loוַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó de regreso a la ciudadעִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer duelo por élוַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/סְפֹּ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepultarlo.

30Puso el cuerpo enבְּ/קִבְר֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנִבְלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tumba yוַ/יַּנַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
exclamó: «¡Ay, hermanoאָחִֽ/י\׃ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mío!».

31Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעַצְמֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: «Cuando yoוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muera, sepúltenme enבְּ/מוֹתִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tumba donde estáוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultado el profeta. Pongan misבְּ/מוֹתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתָֽ/י\׃ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
junto aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתָ֔י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

32Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, sin duda alguna, el mensaje queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él dio, enבִּ/דְבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombre del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, contraבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los santuarios de la ciudadבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
se cumplirá».

33Pero a pesar de la advertencia del profeta, Jeroboán noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartó deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
malosהָ/רָעָ֑ה · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
caminosמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. En vez de eso, nombró más sacerdotesכֹּהֲנֵ֥י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de entre la gente del puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, para que ofrecieran sacrificios a los ídolos en los santuarios deמִ/קְצ֤וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las colinas. Todo el que quisiera serוִ/יהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
podía pedirle a Jeroboán que lo nombrara como tal, yוַ֠/יָּשָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
él lo hacíaוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
.

34Esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un gran pecadoלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio como resultado la destrucciónוּ/לְ/הַשְׁמִ֔יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
del reinado de Jeroboán, yוּ/לְ/הַכְחִיד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la muerte deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
toda su familia.