Josué 7

1🖍️📝📤🖼️🔗Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hatten sich aber eine Veruntreuung anבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem gebannten Gut zuschuldenלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen lassen; denn Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamme Juda, hatte sich etwas von dem gebannten Gut angeeignetבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Darob entbrannte der Zorn des HERRN gegen die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. –

2🖍️📝📤🖼️🔗Nun sandte Josua einige Männer vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerichoמִֽ/ירִיח֗וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → aus nach Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, das bei Beth-Awen östlich vonמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel liegt, mit der Weisung: »Geht hinauf undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschaftet die Gegend aus!« Als nun die Männer hinaufgegangen waren undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → ausgekundschaftet hatten,

3🖍️📝📤🖼️🔗berichteten sie dem Josua nach ihrer Rückkehr: »Nicht das gesamte Volk braucht hinaufzuziehen; zwei- bis dreitausend Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → genügen, um Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erobern. Bemühe nicht das ganze Volk dorthin; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Zahl ihrer Leute ist gering.«

4🖍️📝📤🖼️🔗So zogen denn von dem Volk etwa dreitausend Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dorthin, wurden aber von den Aitenהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → in die Flucht geschlagen,

5🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Aitenהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → erschlugen etwa sechsunddreißig Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen, verfolgten sieמֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann von dem Stadttor bis an die Steinbrüche undוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen sieוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am Bergabhang. Da schwand dem Volk aller Mut undוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug inבַּ/מּוֹרָ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verzagtheit um;

6🖍️📝📤🖼️🔗Josua aber zerriß seine Kleider, warfפָּנָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sich vor der Lade des HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zur Erdeאַ֜רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder bis zumלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, er samt den Ältesten der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sie streuten sich Staub aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Haupt.

7🖍️📝📤🖼️🔗Darauf betete Josua: »Ach, HERR, mein Gott! Warum hast du dieses Volk über den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → geführt? Um uns inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → fallen zuלָ֠/מָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, damit sie uns vernichten? O hätten wir uns doch daran genügen lassen, jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → wohnen zuלָ/תֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bleiben!

8🖍️📝📤🖼️🔗Verzeihe, HERR! Was soll ich sagenאֹמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, nachdem Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sich vor seinenאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Flucht gewandt hat?

9🖍️📝📤🖼️🔗Wenn das die Kanaanäer undוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle übrigen Bewohner des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erfahren, so werden sie von allen Seiten über uns herfallen undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Namenשְׁמֵ֖/נוּ · H8034: name
Ver concordancia completa → von der Erde vertilgen! Was willst du nun fürלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen großenהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → tun?«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete der HERR dem Josua: »Stehe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Wozu liegst du da auf deinem Angesicht?

11🖍️📝📤🖼️🔗Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat sich versündigt! Denn sie haben sowohl mein Bundesgebot übertreten, das ich ihnen zur Pflicht gemacht habe, als auch sich etwas von dem gebannten Gut angeeignetבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; so haben sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sowohl einen Diebstahl begangen als auch das Gestohlene versteckt undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter ihreבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigenen Geräte getan.

12🖍️📝📤🖼️🔗Daher vermögen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jetzt vor ihren Feinden nicht mehr standzuhalten, sondernבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → müssen vor ihrenאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden die Flucht ergreifen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sindלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → selbst dem Bann verfallen. Ich werde hinfort nicht mehr mit euch seinהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wenn ihrאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → das gebannte Gut nicht aus eurer Mitte wegschafft.

13🖍️📝📤🖼️🔗Stehe auf, laß das Volk sich heiligen undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → mache bekannt: ›Heiligt euch auf morgen!‹ Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesprochen: ›Gebanntes Gut befindet sich in deiner Mitte, Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; du wirst deinen Feinden nicht eher zuלְ/מָחָ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → widerstehen vermögen, als bis ihr das gebannte Gut aus eurer Mitteבְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weggeschafft habt.‹

14🖍️📝📤🖼️🔗Darum sollt ihr morgenבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh antreten, Stamm fürלַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stamm; undוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Stamm, den der HERR durch das Los bezeichnet, soll herantreten, ein Geschlecht nach dem andernבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Geschlecht, das der HERR durch das Los bezeichnet, soll herantreten, eine Familie nach der andern; undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Familie, die der HERR durch das Los bezeichnet, soll Mann fürלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mann herantreten.

15🖍️📝📤🖼️🔗Wer dann als dem Bann verfallen durch das Los bezeichnet wird, soll mitבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was er besitzt, im Feuer verbrannt werden, weil er das Bundesgebot des HERRN übertreten undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Schandtat inבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → begangen hat!«

16🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ Josua am andern Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Frühe die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → antreten, Stamm fürלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stamm; da wurde der Stamm Juda durch das Los getroffen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Als er dann die Geschlechter von Juda herantreten ließ, wurde das Geschlecht der Sarchiten getroffen. Als er dann das Geschlecht der Sarchiten herantreten ließ, eine Familie nach der andern, wurde die Familie Sabdis getroffen;

18🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → als er dessen Familie Mann fürלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mann herantreten ließ, wurde Achanעָכָ֞ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa → getroffen, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamme Juda.

19🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Achanעָכָ֗ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →: »Meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn, gib doch dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die Ehre undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lege ein offenes Bekenntnis vor ihm ab: gestehe mir, was du getan hast: verhehle mir nichts!«

20🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete Achanעָכָ֛ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa → dem Josua: »Fürwahrלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ich habe mich am HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, versündigt! So undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → so habe ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → getan:

21🖍️📝📤🖼️🔗ich sahוָ/אֵ֣רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → unterתַּחְתֶּֽי/הָ\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → den Beutestücken einen schönen babylonischen Mantel, dazu zweihundert Schekel Silber undוָ/אֵ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Goldstangeזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, fünfzig Schekel an Gewicht; da gelüstete mich nach diesen Sachen, undוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ich eignete sieוָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir anבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; sieוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sindמִשְׁקָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jetzt mittenבָּ/אָ֛רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבַ/שָּׁלָ֡ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Zelt im Boden vergraben, undוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber liegt zuunterst.«

22🖍️📝📤🖼️🔗Da sandte Josua Boten hin, die liefen zum Zelt, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → man fand die Sachen wirklich inבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt vergraben, undוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Silber lag zuunterst.

23🖍️📝📤🖼️🔗Da nahmen sieוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Sachen aus dem Zelte mit, brachten sieוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua undוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legten sieוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor den HERRN hin.

24🖍️📝📤🖼️🔗Nun nahm Josua, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm, Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, den Sohn Serahs, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber, den Mantel undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Goldstangeהַ/זָּהָ֡ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, dazu seineצֹאנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter, auch seineחֲמֹר֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rinder, seineשׁוֹר/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Esel undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבְּנֹתָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleinvieh, ferner seinבָּנָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er sonstבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → noch besaß, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → in das Tal Achorעָכֽוֹר\׃ · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa → hinauf.

25🖍️📝📤🖼️🔗Dort sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua zu Achan: »Wie hast du uns insבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück gestürzt! Dafür möge der HERR auch dich heute insבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück stürzen!« Hierauf steinigten ihn alle Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → †und man verbrannte sie im Feuer und vollzog die Steinigung an ihnen;

26🖍️📝📤🖼️🔗dann errichteten sie über ihm einen großenגָּד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steinhaufen, der noch heutigentags dort liegt. Da ließ der HERR vonמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornesglut ab. Daher heißt jener Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → bis aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den heutigenהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tag das Tal Achorעָכ֔וֹר · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa →.