Josué 6
1Jerichoוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → aber hatte (seine Tore) geschlossen undוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → blieb den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegenüber verriegelt, so daß niemand aus- oder eingehen konnte.
2Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: »Hiermit gebeנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich Jerichoיְרִיח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen König samt den streitbaren Männern inבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gewalt.
3So zieht denn um die Stadt herum, alle Kriegsleute, einmal rings um die Stadt her. So sollst du es sechs Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang tun;
4dabei sollen sieben Priesterוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sieben Lärmposaunen vor der Lade her tragen. Am siebten Tageוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber sollt ihr siebenmal um die Stadt herumziehen, undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterכֹהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen dabei inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaunen stoßen.
5Wenn manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dann ein Zeichen mitבְּ/קֶ֣רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Lärmhorn gibt, soll das gesamte Volk, sobald ihr den Posaunenschall hört, ein lautes Kriegsgeschrei erheben; dann wird die Stadtmauer von selbst inבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zusammenstürzen, undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk soll sieתַּחְתֶּ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ersteigen, wo ein jeder gerade steht.«
6Darauf berief Josua, der Sohn Nunsנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, die Priesterכֹֽהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl ihnen: »Hebt die Bundeslade auf, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieben Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen siebenאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Lärmposaunen vor der Lade des HERRN her tragen!«
7Hierauf befahl er dem Volk: »Zieht rings um die Stadt herum, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar sollen die Gewappneten vor der Lade des HERRN her ziehen!«
8Als nun Josua dem Volk diesen Befehl erteilt hatte, da setzten sich die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → in Bewegung, welche die siebenאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Lärmposaunen vor dem HERRN her trugen, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → stießen inבַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaunen, während die Bundeslade des HERRN ihnen nachfolgte;
9die Gewappneten aber zogen vor den Priesternהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → einher, die in die Posaunen stießen, undוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nachhut zog hinter der Lade her, während man dabei fortwährend inבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaunen stieß.
10Dem Volk aber hatte Josua streng geboten: »Ihr dürft kein Kriegsgeschrei erheben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Stimme nicht hören lassen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Wort darf aus eurem Munde kommen bis zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, an dem ichאָמְרִ֧/י · H9040: I
Ver concordancia completa → euch zurufeאֲלֵי/כֶ֛ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →: ›Laßt ein Geschrei erschallen!‹ Dann müßt ihr das Kriegsgeschrei erheben.«
11So ließ er denn die Lade des HERRN einmal den Umzug rings um die Stadt machen; hierauf begaben sie sich wieder insבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben über Nacht im Lager. –
12Am folgenden Morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → machte sich Josua früh auf, undוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → trugen wiederum die Lade des HERRN;
13undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, welche die sieben Lärmposaunen vor der Lade des HERRN her trugen, stießen beim Gehen fortwährend in die Posaunen, während die Gewappneten vor ihnen herzogen undוְ/תָקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Nachhut hinter der Lade des HERRN folgte, indemבַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → man dabei immerfort inבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaunen stieß.
14So zogen sie am zweitenהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → einmal um die Stadt herum undוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrten dann wieder insבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager zurück. So machten sie es sechs Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang.
15Am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber machten sie sich früh beim Aufgang der Morgenröte auf undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → derselben Weise siebenmal um die Stadt herumהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; nur anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → umzogen sie die Stadt siebenmal.
16Beim siebten Umzug aber, als die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → inבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaunen gestoßen hatten, rief Josua dem Volke zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: »Erhebt das Kriegsgeschrei! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat die Stadt inבַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Gewalt gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
17Aber die Stadt mitבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was darin ist, soll dem Bann fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRNהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → geweiht seinוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; nur die Dirne Rahabרָחָ֨ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → soll am Leben bleiben, sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nebst allen denen, die sich bei ihr im Hause befinden; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieאִתָּ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat die Kundschafter versteckt, die wir ausgesandt hatten.
18Nehmt ihr euch aber ja vor dem gebannten Gut in acht, daß ihr nicht, obgleich ihr es dem Bann geweiht habt, euch doch etwas von dem gebannten Gut aneignet undוְ/רַק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dadurch das Lager der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Bannfluch überliefert undוּ/לְקַחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ins Unglück stürzt!
19Allesוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Silber undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → nebst den kupfernen undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → eisernen Geräten soll dem HERRN geheiligt sein undוּ/כְלֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → in den Schatz des HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → kommen!« –
20Da erhob das Volk das Kriegsgeschrei, undוַ/יָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Posaunen ertönten; undוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als das Volk den Posaunenschall vernahm undוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein lautes Kriegsgeschrei erhoben hatte, da stürzte die Mauer inבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zusammen, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk drang in die Stadt ein, ein jeder da, wo er gerade stand. Als sieתַּחְתֶּ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → so die Stadt eingenommen hatten,
21vollstreckten sie den Bann an allem, was sich in der Stadt befand, an Männern wie an Weibern, an jung undוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alt, an den Rindern wie am Kleinvieh undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an den Eseln: allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wurde mitבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schärfe des Schwertes niedergemacht.
22Den beiden Männern aber, die das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgekundschaftet hatten, hatte Josua befohlen: »Geht in das Haus der Dirne undוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → führt das Weib mit allen ihren Angehörigen vonמִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort heraus, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr es ihr zugeschworenוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → habt!«
23Da gingen die jungen Männer, die beiden Kundschafter, hin undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten Rahabרָ֠חָב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → nebst ihrenאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Eltern undוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Geschwistern undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen ihrenאָבִ֨י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angehörigen hinaus: alle ihreאִמָּ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Verwandten führten sieוַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinaus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → an einem Orte außerhalb des israelitischenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Lagers unter.
24Die Stadt aber mit allem, was darin war, ließen sie inבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Flammen aufgehen; nur das Silber undוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → sowie die kupfernen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eisernen Geräte taten sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schatz im Hause des HERRN.
25Die Dirne Rahabרָחָ֣ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → aber nebst ihrer Familie undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen ihrenאָבִ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angehörigen ließ Josua am Leben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ist inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bis auf den heutigen Tag wohnen geblieben, weil sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Boten versteckt hatte, die Josua zurלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Auskundschaftung Jerichosיְרִיחֽוֹ\׃\ \פ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → ausgesandt hatte.
26Damals ließ Josua (das Volk) folgenden Eid schwören: »Verflucht vor dem HERRNהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sei der Mannהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der es unternimmt, diese Stadt Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → wieder aufzubauen! Um den Preis seinesוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erstgeborenen wird er ihren Grundstein legen undוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → um den Preis seinesבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jüngsten Sohnes ihreדְּלָתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore einsetzen!«
27Der HERR aber warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Josua, so daß seinוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ruhm sich durch das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verbreitete.