Josué 22
1Damals berief Josua die Stämme Ruben, Gadוְ/לַ/גָּדִ֑י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גָּדִ֑י · H9002: und
Ver concordancia completa → halb Manasse
2undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: »Ihr habt allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → erfüllt, was euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat, undוַ/תִּשְׁמְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → habt euch auch mir gegenüber inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was ich euch befohlen habe, gehorsam bewiesen:
3ihr habt eure Volksgenossen diese lange Zeit hindurch bis auf den heutigen Tagיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nicht im Stich gelassen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gebot des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, treu erfüllt.
4Da nun aber der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euren Volksgenossen Ruhe verschafft hat, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihnen verheißen hatte, so kehrt jetzt zuלַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euren Zelten zurückלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, inבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das euch gehörige Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das euch Mose, der Knecht des HERRN, jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zugewiesenלָ/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat.
5Nur seid auf die genaue Beobachtung des Gesetzes undוּ/לְ/עָבְד֕/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gebote bedacht, die euch Mose, der Knecht des HERRN, zurלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflicht gemacht hat, daß ihr den HERRN, euren Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, liebt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allezeit auf seinenמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen wandelt, seineדְּרָכָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote beobachtet undוְ/לָ/לֶ֧כֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm treu bleibt undוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm von ganzem Herzen undוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganzer Seele dient!«
6Als Josua sieוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann mit Segenswünschen verabschiedet hatte, kehrten sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrenאָהֳלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelten zurück.
7Der einen Hälfte des Stammes Manasse aber hatte Mose inבַּ/בָּשָׁן֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan Landbesitz gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; der andern Hälfte dagegen hatte Josua bei ihrenאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Volksgenossen im Westjordanlande ihren Erbbesitz angewiesen. Als Josua sieוַ/יְבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun inבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreאָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimat entließ, segneteוַ/יְבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → er auch sieשִׁלְּחָ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
8undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: »Kehrt zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euren Zelten zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/בַרְזֶ֛ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vielen Schätzen undוּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großen Viehbesitz, mitוּ/בְ/זָהָ֜ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בְ/זָהָ֜ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, mitבְּ/כֶ֨סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kupfer, Eisen undוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleidern inבִּ/נְכָסִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großer Menge. Teilt das, was ihr von euren Feinden erbeutet habt, mitוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Brüdern!«
9So kehrten denn die Stämme Ruben, Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse zurückלָ/לֶ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verließen die übrigen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo, das im Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan liegt, um inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das ihnen gehörige Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → heimzuziehen, wo sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich nach dem durch Mose verkündigten Befehl des HERRN ansässigבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gemacht hatten.
10Als sie nun anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Steinkreise am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gekommen waren, die noch im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan liegen, da bauten die Stämme Ruben, Gadגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse dort einen Altarמִזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, einen großenגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, weithin sichtbaren Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
11Als aber die (übrigen) Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die Kunde erhielten: »Die Stämme Ruben, Gadגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse haben den Altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gerade dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan gegenüber bei den Steinkreisen am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, auf der anderen Seite des Gebietes der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gebaut« –
12als die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das erfuhren, da versammelte sich die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in Silo, um gegen sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲל֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felde zuלַ/צָּבָֽא\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen.
13Da sandten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → an die Stämme Ruben, Gadגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse in das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → Pinehas, den Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar,
14undוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zehn Fürstenלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mit ihm, je einen Fürstenלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → von jedem Stamme, von sämtlichen israelitischenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stämmen, von denen jeder das Oberhaupt der Familien seines Stammes unter den Tausendschaften Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → war.
15Als diese zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Stämmen Ruben, Gadגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse in das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → gekommen waren, besprachen sieאִתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich mit ihnen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
16»Die ganze Gemeinde des HERRN läßt euch folgendes sagenאָמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was ist das fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eine Treulosigkeit, die ihr euch gegen den Gottבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habt zuschuldenלָ/שׁ֣וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen lassen, daß ihr euch heute vom HERRN abwendet, indemבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr euch einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → baut und euch so gegen den HERRN auflehnt?
17Haben wir noch nicht genug anבַּ/עֲדַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Versündigung bezüglich Peorsפְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →, von der wir uns bis auf den heutigen Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → noch nicht gereinigt haben undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → um deretwillen das Sterben über die Gemeinde des HERRN kam?
18Undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr wollt euch dennoch heute vom HERRN lossagen? Die Folge davon wird seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →: wenn ihr euch heute gegen den HERRN auflehnt, so wird er morgen seinen Zorn anבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auslassen.
19Wenn übrigens das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ihr innehabt, nach eurer Ansicht unrein ist, so kommt doch inבִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Eigentumsland des HERRN herüber, wo sich die Wohnstätte des HERRN befindet, undוְ/אַ֨ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht euch mittenבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → unter uns ansässigוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Aber lehnt euch nicht gegen den HERRN auf undוְ/הֵאָחֲז֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lehnt euch nicht gegen uns auf, indemבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr euch außer dem Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, unsres Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, noch einen besonderen Altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → erbaut!
20Ist nicht damals, als Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Serahs, sich treuloserweise anבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem gebannten Gut vergriffen hatte, ein Zorngericht über dieגָוַ֖ע · H1478: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ergangen, obgleich er nur ein einzelner Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warבַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →? Hat er nicht seinהָ֣יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vergehen mitבַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tode büßen müssen?«
21Da antworteten die Stämme Ruben, Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → halb Manasse den Häuptern der Tausendschaften Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgendermaßen:
22»Der Starke, Gottאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR, ja der Starke, Gottאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der weiß es, undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll es wissen: Wenn es aus Auflehnung undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn es aus Treulosigkeit gegen den HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → geschehen ist, so möge uns am heutigen Tage keine Rettung von dir (o Pinehas) zuteil werden!
23Wenn wir uns einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → erbaut haben, um uns vom HERRN abzuwenden, oder wenn es zuלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Zweck geschehen ist, daß wir aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm Brandopfer undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Speisopfer darbringen oder Heilsopfer aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm herrichtenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wollten, so möge der HERR selbst es ahnden!
24Nein, nur aus Besorgnis vor einer gewissen Sache haben wir das getan, weil wir nämlich dachten, künftig würden eure Kinder zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsernלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kindern sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Was habt ihr mit dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gemein?
25Der HERR hat ja doch den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zur Grenze zwischenבֵּינֵ֨/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוּ/גְב֣וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → euch Rubeniten undוּ/בֵינֵי/כֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → gemacht: ihr habt keinen Anteilבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → am HERRN!‹ Dadurch würden eure Kinder dann die unsrigen davon abbringen, den HERRN zuלָ/כֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fürchtenלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
26Darum dachten wir: Wir wollen uns doch daranmachen, den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zuלְ/עוֹלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, nicht fürלִ/בְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer undוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht fürלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtopfer;
27sondernלְ/בָנֵ֔י/נוּ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → er soll zwischenוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → unsernלְ/בָנֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → künftigen Geschlechtern ein Zeugnis seinלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß wir dem Dienst des HERRNה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → vor ihm mitוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsernוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Brandopfern, unsernוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schlachtopfern undוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernדֹּרוֹתֵי/נוּ֮ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Heilsopfern obliegen (wollen); sonstבְנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → könnten eure Kinder künftig zuלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsernבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kindern sagenיֹאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Ihr habt keinen Anteilבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → am HERRN!‹
28Wir dachten also: Wenn sie künftig zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns oder unsernאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Nachkommen so sprechen sollten, dann wollen wir entgegnen: ›Sehtרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → euch doch die Bauart des Gottesaltars an, den unsereדֹּרֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter errichtet haben, nicht fürלְ/זֶ֔בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer undוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht fürלְ/עוֹלָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtopfer, sondern zumאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zeugnis zwischenבֵּינֵ֖י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → euch!‹
29Fern sei es vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → uns, daß wir uns gegen den HERRN auflehnen (wollen) undוּ/לְ/זָ֑בַח · H9002: und
Ver concordancia completa → uns heute vom HERRN abwenden, indemבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wir fürלָּ֨/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer, fürלִ/מְרֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speisopfer undוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtopfer noch einen besonderen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → bauen außer dem Altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, unseresאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der vor seinerמִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung steht!«
30Als nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Pinehas undוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fürsten der Gemeinde, die Häupter der Tausendschaften Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die ihnאִתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → begleiteten, diese Erklärung der Rubeniten, Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/נְשִׂיאֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Manassiten vernommen hatten, waren sie dadurch zufriedengestellt.
31Daher antwortete Pinehas, der Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar, den Rubeniten, Gaditenגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Manassiten: »Heute erkennen wir, daß der HERR wirklich inבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mitteבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ist, weil ihr euch eine solche Treulosigkeit gegen den HERRN nicht habt zuschuldenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → kommen lassen. Dadurch habt ihr die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN behütet.«
32Als hierauf Pinehas, der Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar, mit den Fürsten aus dem Landeאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Rubeniten undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → ins Landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zurückgekehrtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → war undוְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen Bericht erstattet hatten,
33waren die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dadurch zufriedengestelltלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → priesen Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → dachten nicht mehr daran, gegen sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heeresmacht auszuziehen, um das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲל֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verwüsten, inבְּ/עֵינֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem die Rubeniten undוַ/יְבָרֲכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → wohnten.
34Die Rubeniten undוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → aber gaben dem Altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → den Namen ›Zeuge‹; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → (sie sagten): »Er soll als Zeuge zwischenבֵּֽינֹתֵ֔י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns dienen, daß der HERRהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → (der wahre) Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist.«