Josué 19

1🖍️📝📤🖼️🔗Dann kam das zweiteהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Los heraus fürלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Simeonשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, fürלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter des Stammes der Simeonitenלְ/שִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →; undוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar lag ihrלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil mittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Erbbesitz der Judäer.

2🖍️📝📤🖼️🔗Es wurde ihnen aber als ihrבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz zuteilלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: Beerseba, Seba, Molada,

3🖍️📝📤🖼️🔗Hazar-Sual, Bala, Ezemוָ/עָֽצֶם\׃ · H6107: Ezem
Ver concordancia completa →,

4🖍️📝📤🖼️🔗Eltholad, Bethulוּ/בְת֖וּל · H1329: Bethul
Ver concordancia completa →, Horma,

5🖍️📝📤🖼️🔗Ziklagוְ/צִֽקְלַ֥ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →, Beth-Markaboth, Hazar-Susa,

6🖍️📝📤🖼️🔗Beth-Lebaothוּ/בֵ֥ית · H1034: Beth-lebaoth
Ver concordancia completa → undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Saruhen: 13 Städte mit den zugehörigen Dörfern.

7🖍️📝📤🖼️🔗Ferner Ainעַ֥יִן\׀ · H5871H: Ain
Ver concordancia completa →, Rimmon, Etherוָ/עֶ֣תֶר · H6281: Ether
Ver concordancia completa → undוָ/עֶ֣תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Asan: 4 Städte mit den zugehörigen Dörfern;

8🖍️📝📤🖼️🔗außerdem alle Dörfer, die rings um diese Städte liegen bis nach Baalath-Beerבַּֽעֲלַ֥ת · H1192: Baalath-beer
Ver concordancia completa →, dem Rama des Südlandes. Dies ist der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes Simeonשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Vonמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Anteil der Judäer war der Erbbesitz der Simeonitenשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → genommen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Anteil der Judäer warהָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → für diese zu groß; daher erhielten die Simeonitenשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → ihrenנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Besitztum.

10🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf kam das dritteהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Los heraus fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter des Stammes Sebulon; undוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze ihresלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitzes reichte bis Saridשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Ihreגְבוּלָ֧/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grenze geht aber westwärts hinauf, undוְ/עָלָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar nach Marala hin, berührt Dabbeseth undוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → stößt anבְּ/דַבָּ֑שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bach, der östlich von Jokneamיָקְנְעָֽם\׃ · H3362: Jokneam
Ver concordancia completa → fließt.

12🖍️📝📤🖼️🔗Aber auf der östlichen Seite vonמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: von
Ver concordancia completa → Saridמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →, gegen Sonnenaufgang, wendet sie sich nach dem Gebiet von Kisloth-Thabor, geht weiter nach Daberathהַ/דָּֽבְרַ֖ת · H1705: Daberath
Ver concordancia completa →, zieht sich aufwärtsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → nach Japhiaיָפִֽיעַ\׃ · H3309H: Japhia
Ver concordancia completa →,

13🖍️📝📤🖼️🔗läuft vonוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → da ostwärts, gegen Sonnenaufgang, nach Gath-Hepherגִּתָּ֥/ה · H1662: Gath-hepher
Ver concordancia completa →, nach Eth-Kazinעִתָּ֣/ה · H6278: Eth-kazin
Ver concordancia completa → hinüber, läuft aus bei Rimmonרִמּ֥וֹן · H7417H: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → erstreckt sich nach Nea hin;

14🖍️📝📤🖼️🔗dann zieht sich die Grenze mit veränderter Richtung um dasselbe herum nördlich von Hannathonחַנָּתֹ֑ן · H2615: Hannathon
Ver concordancia completa → undוְ/נָסַ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → erreicht ihr Ende im Tal vonמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Jiphthah-El.

15🖍️📝📤🖼️🔗… undוְ/קַטָּ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Kattathוְ/קַטָּ֤ת · H7005: Kattath
Ver concordancia completa →, Nahalal, Simron, Jidala undוְ/נַֽהֲלָל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethlehemוּ/בֵ֣ית · H1035H: Bethlehem
Ver concordancia completa →: 12 Städte mit den zugehörigen Dörfern.

16🖍️📝📤🖼️🔗Dies war der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes Sebulon: die genannten Städte mit den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfern.

17🖍️📝📤🖼️🔗Fürלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Issaschar kam das vierteהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Los heraus, fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter der Issaschariten.

18🖍️📝📤🖼️🔗Ihrגְּבוּלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet erstreckte sich über Jesreel, Kesulloth, Sunem,

19🖍️📝📤🖼️🔗Hapharaimוַ/חֲפָרַ֥יִם · H2663: Hapharaim
Ver concordancia completa →, Sion, Anaharathוַ/אֲנָחֲרַֽת\׃ · H0588: Anaharath
Ver concordancia completa →,

20🖍️📝📤🖼️🔗Rabbithוְ/הָֽ/רַבִּ֥ית · H7245: Rabbith
Ver concordancia completa →, Kisjon, Ebezוָ/אָֽבֶץ\׃ · H0077: Ebez
Ver concordancia completa →,

21🖍️📝📤🖼️🔗Remethוְ/רֶ֧מֶת · H7432: Remeth
Ver concordancia completa →, En-Gannimוְ/עֵין\־ · H5873H: En-gannim
Ver concordancia completa →, En-Hadda undוְ/רֶ֧מֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth-Pazzezוּ/בֵ֥ית · H1048: Beth-pazzez
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Die Grenze berührt Thabor, Sahazima undוּ/פָגַע֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Beth-Semes, undוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreגְּבוּלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grenze endet am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →: 16 Städte mitבְּ/תָב֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den zugehörigen Dörfern.

23🖍️📝📤🖼️🔗Dies war der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes der Issaschariten: die Städte mit den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfern.

24🖍️📝📤🖼️🔗Dann kam das fünfteהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Los heraus fürלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter des Stammes Asser.

25🖍️📝📤🖼️🔗Ihrגְּבוּלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet umfaßte Helkathחֶלְקַ֥ת · H2520: Helkath
Ver concordancia completa →, Haliוַ/חֲלִ֖י · H2482: Hali
Ver concordancia completa →, Betenוָ/בֶ֥טֶן · H0991: Beten
Ver concordancia completa →, Achsaph,

26🖍️📝📤🖼️🔗Allammelechוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H0487: Allammelech
Ver concordancia completa →, Amgad undוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Miseal undוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → stößt westwärts anוּ/בְ/שִׁיח֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Karmel undוּ/מִשְׁאָ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְּ/כַרְמֶל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Sihor von Libnath.

27🖍️📝📤🖼️🔗Sodann wendet sich die Grenze ostwärts nach Beth-Dagonבֵּ֣ית · H1016H: Beth-dagon
Ver concordancia completa →, berührt Sebulon undוְ/שָׁ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → das Tal Jiphthah-El im Norden, dann Beth-Emekבֵּ֥ית · H1025: Beth-emek
Ver concordancia completa → undוּ/פָגַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Negiel undוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → setzt sich nordwärts fort nach Kabul,

28🖍️📝📤🖼️🔗Ebronוְ/עֶבְרֹ֥ן · H5683: Ebron
Ver concordancia completa →, Rehobוּ/רְחֹ֖ב · H7340G: Rehob
Ver concordancia completa →, Hammonוְ/חַמּ֣וֹן · H2540: Hammon
Ver concordancia completa → undוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Kana bis zu der großen Stadt Sidonצִיד֥וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa →;

29🖍️📝📤🖼️🔗dann zieht die Grenze mit veränderter Richtung nach Rama undוְ/שָׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → bis zu der festen Stadt Tyrus, sodann mit veränderter Richtung nach Hossa undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → endet am Meerהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →. Mahaleb, Aksib,

30🖍️📝📤🖼️🔗Umma, Aphekוַ/אֲפֵ֖ק · H0663H: Aphek
Ver concordancia completa → undוְ/עֻמָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Rehobוּ/רְחֹ֑ב · H7340H: Rehob
Ver concordancia completa →: 22 Städte mit den zugehörigen Dörfern.

31🖍️📝📤🖼️🔗Dies war der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes Asser: die genannten Städte mit den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfern.

32🖍️📝📤🖼️🔗Fürלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Stamm Naphthali kam das sechsteהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sechste
Ver concordancia completa → Los heraus, fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter der Naphthaliten.

33🖍️📝📤🖼️🔗Ihreגְבוּלָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grenze geht vonמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Helephמֵ/חֵ֨לֶף · H2501: Heleph
Ver concordancia completa →, vonמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: von
Ver concordancia completa → der Eiche bei Zaanannimבְּ/צַעֲנַנִּ֗ים · H6815: Zaanannim
Ver concordancia completa →, über Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Nekebהַ/נֶּ֛קֶב · H5346: (Adami)-nekeb
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa → bis Lakkumלַקּ֑וּם · H3946: Lakkum
Ver concordancia completa → undוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → endet am Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →;

34🖍️📝📤🖼️🔗dann geht die Grenze mitוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → veränderter Richtung westwärts nach Asnoth-Thabor, setzt sich fort nach Hukkokחוּקֹ֑קָ/ה · H2712A: Hukkok
Ver concordancia completa → hin, berührt dann im Süden Sebulon, stößt im Westen anוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Asser undוְ/שָׁ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → im Osten anבִּ/זְבֻל֜וּן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.

35🖍️📝📤🖼️🔗Die festen Städte waren: Ziddimהַ/צִּדִּ֣ים · H6661: Ziddim
Ver concordancia completa →, Zerצֵ֔ר · H6863: Zer
Ver concordancia completa → undוְ/עָרֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Hammathוְ/חַמַּ֖ת · H2575A: Hammath
Ver concordancia completa →, Rakkathרַקַּ֥ת · H7557: Rakkath
Ver concordancia completa →, Kinnereth,

36🖍️📝📤🖼️🔗Adama, Rama, Hazorוְ/חָצֽוֹר\׃ · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →,

37🖍️📝📤🖼️🔗Kedes, Edreiוְ/אֶדְרֶ֖עִי · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →, En-Hazorוְ/עֵ֥ין · H5877: En-hazor
Ver concordancia completa →,

38🖍️📝📤🖼️🔗Jireon, Migdal-Elוּ/מִגְדַּל\־ · H4027: Migdal-el
Ver concordancia completa →, Horemחֳרֵ֥ם · H2765: Horem
Ver concordancia completa →, Beth-Anathוּ/בֵית\־ · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa → undוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth-Semes: 19 Städte mit den zugehörigen Dörfern.

39🖍️📝📤🖼️🔗Dies war der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes der Naphthaliten: die Städte mit den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfern.

40🖍️📝📤🖼️🔗Fürלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter des Stammes Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → kam das siebte Los heraus.

41🖍️📝📤🖼️🔗Das Gebiet ihresנַחֲלָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteils umfaßte: Zorga, Esthaol, Ir-Semes,

42🖍️📝📤🖼️🔗Saalabbin, Ajjalon, Jithla,

43🖍️📝📤🖼️🔗Elonוְ/אֵיל֥וֹן · H0356I: Elon
Ver concordancia completa →, Thimnath, Ekronוְ/עֶקְרֽוֹן\׃ · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →,

44🖍️📝📤🖼️🔗Eltheke, Gibbethonוְ/גִבְּת֖וֹן · H1405: Gibbethon
Ver concordancia completa →, Baalathוּ/בַעֲלָֽת\׃ · H1191G: Baalath
Ver concordancia completa →,

45🖍️📝📤🖼️🔗Jehudוִ/יהֻ֥ד · H3055: Jehud
Ver concordancia completa →, Bene-Berakוּ/בְנֵֽי\־ · H1139: Bene-berak
Ver concordancia completa →, Gath-Rimmonוְ/גַת\־ · H1667G: Gath-rimmon
Ver concordancia completa →,

46🖍️📝📤🖼️🔗Me-Jarkonוּ/מֵ֥י · H4313: Me-jarkon
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Rakkonוְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן · H7542: Rakkon
Ver concordancia completa → samt dem Gebiete gegen Japho hin.

47🖍️📝📤🖼️🔗Als das Gebiet den Danitenדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → später zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → enge wurde, zogen sieאוֹתָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinauf undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → bekriegten Lesem (Lais); undוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nachdem sieאוֹתָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es erobert undוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Einwohner mit der Schärfe des Schwertes niedergemacht hatten, nahmen sieאוֹתָ֣/הּ\׀ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es in Besitz, siedeltenמֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich dort anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gaben Lesem den Namenכְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → »Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →« nach ihremאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stammvater Danדָ֠ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.

48🖍️📝📤🖼️🔗Dies war der Erbbesitz der Geschlechter des Stammes Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →: die genannten Städte mit den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfern.

49🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Israelitenיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit der Verteilung des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nach seinem ganzen Umfang fertig waren, gabenוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie Josua, dem Sohne Nunsנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, ein Besitztum in ihrerלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mitteבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.

50🖍️📝📤🖼️🔗Nach dem Befehl des HERRN gabenנָ֣תְנוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihm die Stadt, die er sich erbeten hatte, nämlich Thimnath-Serah im Berglande Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →; er befestigte dann die Stadt undוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sich inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr nieder.

51🖍️📝📤🖼️🔗Dies sind die Erbteile, die der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar undוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua, der Sohn Nunsנ֟וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, undוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stammeshäupter der Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/גוֹרָ֤ל\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo vor dem HERRN am Eingang des Offenbarungszeltes durch das Los verteilten. Als sie dann mitבְּ/שִׁלֹה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Verteilung des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → fertig waren,