Romanos 16
1Grüßet Urban, unsern Gehilfen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Christo und Stachys, meinenἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → Lieben.
2Grüßet Apelles, den Bewährtenἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Christo. Grüßet, die da sindαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → von des Aristobulus Gesinde.
3Grüßet Herodionus, meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Gefreundeten. Grüßet, die da sind von des Narcissus Gesinde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRN.
4Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, welche in dem HERRN gearbeitet haben. Grüßet die Persida, meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Liebe, welche inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → dem HERRN viel gearbeitet hat.
5Grüßet Rufus, den Auserwählten in dem HERRN, und seineαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und meineμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → Mutter.
6Grüßet Asynkritus und Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.
7Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen beiεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ihnenἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →.
8Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.
9Ich ermahne aber euch, liebe Brüder, daß ihr aufsehet auf die, die da Zertrennung und Ärgernis anrichten neben der Lehre, die ihr gelernet habt, und weichet von denselbigen!
10Denn solche dienen nicht dem HERR Jesu ChristoΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, sondern ihrem Bauche; und durch süße Worte und prächtige Rede verführen sie die unschuldigen Herzen.
11Denn euer Gehorsam ist unter jedermann auskommen. Derhalben freue ich mich über euch. Ich will aber, daß ihr weise seid aufs Gute, aber einfältig aufs Böse.
12Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → kurzem! Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
13Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Lucius und Jason und Sosipaterαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, meine Gefreundeten.
14Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRNαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
15Es grüßet euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßet euch Erastus, der Stadtαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Rentmeister, und Quartus, der Bruder.
16Die Gnade unsers HERRN Jesu ChristiΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → sei mit euch allenπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →! Amen.
17Dem aber, der euch stärkenαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kann laut meines Evangeliums und Predigt von Jesu Christo, durch welche das Geheimnis offenbaret ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist,
18nun aber offenbaret, auch kundgemacht durch der Propheten Schriften aus Befehl des ewigen Gottes, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Heiden:
19demselbigen Gott, der alleinπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen. «An die Römer gesandt von Korinth durch Phöbe, die am Dienst war der Gemeinde zu Kenchrea.»
20Paulus, berufen zum Apostel Jesu ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → durch den Willen Gottes, und Bruder Sosthenes:
21Der Gemeinde Gottes zu Korinth, den Geheiligten in Christo Jesu, den berufenen Heiligen samt allen denen, die anrufen den Namen unsers HERRN Jesu Christi an allen ihren und unsern Orten.
22Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesu Christo!
23Ich danke meinemμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Gott allezeitὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa → eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,
24daß ihr seid durch ihn an allenπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis
25wie denn die Predigt von Christo in euch kräftig worden ist,
26also daß ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unsers HERRN Jesu Christi.
27welcher auch wird euch fest behalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi.