Romanos 6

1🖍️📝📤🖼️🔗und wissen, daß Christus, von den Totenἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → erwecket, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Denn das er gestorben ist; das ist er der Sündeαὐτῇ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gestorben zu einem Mal; das er aber lebet, das lebet er Gott.

3🖍️📝📤🖼️🔗Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebet Gott in ChristoΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jesu, unserm HERRNαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lasset nun die Sünde nicht herrschen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → eurem sterblichen Leibe, ihm Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.

5🖍️📝📤🖼️🔗Auch begebetγεγόναμεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → nicht der Sündeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebetἐσόμεθα· · G1510: to be
Ver concordancia completa → euch selbst Gott, als die da aus den Toten lebendig sind, und eure Glieder Gott zu Waffen der Gerechtigkeit,

6🖍️📝📤🖼️🔗Denn die Sünde wird nicht herrschenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → können über euch, sintemalἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa → ihr nicht unter dem Gesetze seid, sondern unter der Gnade.

7🖍️📝📤🖼️🔗Wie nun? sollen wir sündigen, dieweilἀποθανὼν · G0599: to die
Ver concordancia completa → wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sindἁμαρτίας. · G0266: sin
Ver concordancia completa →? Das sei ferne!

8🖍️📝📤🖼️🔗Wisset ihr nicht, welchem ihr euch begebet zu Knechten in Gehorsam, des Knechte seidαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihr, dem ihr gehorsam seid, es sei der Sünde zum Tode oder dem Gehorsam zur Gerechtigkeit?

9🖍️📝📤🖼️🔗Gott seiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber gedanket, daß ihr Knechte der Sünde gewesen seid, aber nun gehorsam worden von Herzen dem Vorbilde der Lehre, welchem ihr ergeben seid.

10🖍️📝📤🖼️🔗Denn nun ihr frei worden seid von der Sünde, seid ihr Knechte worden der Gerechtigkeit.

11🖍️📝📤🖼️🔗Ich muß menschlichἡμῶν.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → davon reden um der Schwachheit willen eures Fleisches. Gleichwie ihr eure Glieder begeben habt zu Dienste der Unreinigkeit und von einer Ungerechtigkeit zu der andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, also begebet nun auch eure Glieder zu Dienste der Gerechtigkeit, daß sie heilig werden.

12🖍️📝📤🖼️🔗Denn da ihr der Sündeαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Knechte waret, da waret ihr frei von der Gerechtigkeit.

13🖍️📝📤🖼️🔗Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn das Ende derselbigen ist der Tod.

14🖍️📝📤🖼️🔗Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte worden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber das ewige Leben.

15🖍️📝📤🖼️🔗Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.

16🖍️📝📤🖼️🔗Wisset ihr nicht, liebe Brüder (denn ich rede mit denen, die das Gesetz wissen), daß das Gesetz herrschet über den Menschen, solange er lebet?

17🖍️📝📤🖼️🔗Denn ein Weib, das unter dem Manne ist, dieweil der Mann lebet, ist sie gebunden an das Gesetz; so aber der Mann stirbt, so ist sie los vom Gesetz, das den Mann betrifftἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Wo sie nun bei einem andern Manne ist, weil der Mann lebet, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie bei einem andern Manne ist.

19🖍️📝📤🖼️🔗Also auch, meine Brüder, ihr seid getötet dem Gesetz durch den Leib Christi, daß ihr bei einem andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seid, nämlich bei dem, der von den Toten auferwecket ist, auf daß wir Gott Frucht bringen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündlichen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringe.

21🖍️📝📤🖼️🔗Nun aber sind wir vom Gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen Wesen des Geistes und nicht im alten Wesen des Buchstabens.

22🖍️📝📤🖼️🔗Was wollen wir denn nun sagen? Ist das Gesetz Sünde? Das sei ferne! Aber die Sünde erkannte ich nicht ohne durchs Gesetz. Denn ich wußte nichts von der Lust, wo das Gesetz nicht hätte gesagt: Laß dich nicht gelüsten!

23🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm aber die Sünde Ursache am Gebot und erregte inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → mir allerlei Lust. Denn ohne das Gesetz war die Sünde tot.