Lucas 6

1🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Schriftgelehrtenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und Pharisäer hielten auf ihn, ob er auch heilen würde am Sabbatαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, auf daß sie eine Sache wider ihn fänden.

2🖍️📝📤🖼️🔗Er aber merkete ihre Gedanken und sprachαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu dem Menschen mit der dürren Hand: Stehe auf und tritt hervor! Und er stund auf und trat dahin.

3🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → zu ihnen: Ich frage euch: Was ziemet sichαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu tun an den Sabbatenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Gutes oder Böses, das Leben erhalten oder verderben?

4🖍️📝📤🖼️🔗Und er sah sie alle umher an und sprach zu dem Menschen: Strecke aus deine Hand! Und er tat's. Da ward ihm seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Hand wieder zurechtgebracht, gesund wie die andereκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber wurden ganz unsinnig und beredetenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sich miteinander, was sie ihm tun wollten.

6🖍️📝📤🖼️🔗Es begabἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Bergἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, zu betenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →; und er blieb über Nacht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem Gebet zu Gott.

7🖍️📝📤🖼️🔗Und da es Tag ward, rief er seineαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger und erwählete ihrer zwölf, welche er auch Apostel nannte:

8🖍️📝📤🖼️🔗Simonαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, welchen er Petrus nannte, und Andreasκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, seinenαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,

9🖍️📝📤🖼️🔗Matthäus und Thomas, Jakobus, des Alphäus Sohnαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Simon, genannt Zelotes,

10🖍️📝📤🖼️🔗Judas, des Jakobus Sohnαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, und Judas Ischariot, den Verräter.

11🖍️📝📤🖼️🔗Und er ging hernieder mit ihnen und trat auf einen Platz im Felde, und der Haufe seinerαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger und eine große Menge des Volks von allem jüdischen Lande und Jerusalem und Tyrus und Sidon, am Meer gelegen,

12🖍️📝📤🖼️🔗die da kommen waren, ihn zu hören, und daß sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → geheilet würden von ihren Seuchen, und die von unsaubern Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.

13🖍️📝📤🖼️🔗Und alles Volk begehreteἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →, ihn anzurühren, denn es ging Kraft von ihm; und heileteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → alle.

14🖍️📝📤🖼️🔗Und er hub seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.

15🖍️📝📤🖼️🔗Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollet satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weinet; denn ihr werdet lachen.

16🖍️📝📤🖼️🔗Selig seid ihr, so euch die Menschen hassen und euch absondern und schelten euch und verwerfen euren Namen als einen boshaftigen um des Menschensohns willen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Freuet euch alsdann und hüpfet; denn sieheαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, euer Lohn ist groß im Himmel. Desgleichen taten ihre Väter den Propheten auch.

18🖍️📝📤🖼️🔗Aber dagegen wehe euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.

19🖍️📝📤🖼️🔗Wehe euch, die ihr voll seidαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →! denn euch wird hungern. Wehe euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Wehe euch, wenn euch jedermann wohl redet! Desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten auch:

21🖍️📝📤🖼️🔗Aber ich sage euch, die ihr zuhöret: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen;

22🖍️📝📤🖼️🔗segnet die, so euch verfluchen; bittet für die, so euch beleidigenἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Und wer dich schlägtαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf einen Backen, dem biete den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.

24🖍️📝📤🖼️🔗Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das Deine nimmt, da fordere es nicht wieder.

25🖍️📝📤🖼️🔗Und wie ihr wollet, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.

26🖍️📝📤🖼️🔗Und soαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihr liebet, die euch lieben, was Danks habt ihr davon? Denn die Sünderαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lieben auch ihre Liebhaber.

27🖍️📝📤🖼️🔗Und wenn ihr euren Wohltätern wohl tut, was Danks habt ihr davon? Denn die Sünder tun dasselbige auch.

28🖍️📝📤🖼️🔗Und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was Danks habt ihr davon? Denn die Sünder leihen den Sündern auch, auf daß sie Gleiches wieder nehmen.

29🖍️📝📤🖼️🔗Doch aber liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und werdet Kinder des Allerhöchsten sein. Denn er ist gütig über die Undankbaren und Boshaftigen.

30🖍️📝📤🖼️🔗Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

31🖍️📝📤🖼️🔗Richtet nicht, soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet. Vergebet, so wird euch vergeben.

32🖍️📝📤🖼️🔗Gebt, soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überflüssig Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, da ihr mit messet, wird man euch wieder messen.

33🖍️📝📤🖼️🔗Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Mag auch ein Blinder einem Blinden den Weg weisen? Werden sieαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nicht alle beideἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → in die Grube fallen?

34🖍️📝📤🖼️🔗Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.

35🖍️📝📤🖼️🔗Was siehestαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr?

36🖍️📝📤🖼️🔗Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt stille, Bruder! Ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen; und du siehest selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler! Zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und besieheΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → dann, daß du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest.

37🖍️📝📤🖼️🔗Denn es ist kein guter Baum, der faule Frucht trage, und kein fauler Baum, der gute Frucht trage.

38🖍️📝📤🖼️🔗Ein jeglicher Baum wird an seinerαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eigenen Frucht erkannt. Denn man lieset nicht Feigen von den Dornen auch so lieset man nicht Trauben von den Hecken.

39🖍️📝📤🖼️🔗Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus dem guten Schatzαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → seines Herzens; und ein boshaftiger Mensch bringt Böses hervor aus dem bösen Schatz. seines Herzens. Denn wes das Herz voll ist, des gehet der Mund über.

40🖍️📝📤🖼️🔗Was heißet ihr mich aber HERR, HERRαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, und tut nicht, was ich euch sageαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?

41🖍️📝📤🖼️🔗Wer zu mir kommt und höret meine Rede und tut sie, den will ich euch zeigen, wem er gleich ist.

42🖍️📝📤🖼️🔗Er ist gleich einem Menschen, der ein Haus bauete und grub tief und legte den Grund auf den Fels. Da aber Gewässer kam, da riß der Stromαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zum Hause zu und mochte es nicht bewegen; denn es war auf den Fels gegründet

43🖍️📝📤🖼️🔗Wer aber höret und nicht tut, der ist gleich einem Menschen, der ein Haus bauete auf die Erde ohne Grund; und der Strom riß zu ihm zu, und es fiel bald, und das Haus gewann einen großen Riß.

44🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging er gen Kapernaum.

45🖍️📝📤🖼️🔗Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt.

46🖍️📝📤🖼️🔗Da er aber von Jesu hörete, sandte er die Ältesten der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund machte.

47🖍️📝📤🖼️🔗Da sieαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;

48🖍️📝📤🖼️🔗denn er hat unser Volk lieb, und die Schuleαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hat er uns erbauet.

49🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber ging mit ihnen hin. Da sie aber nun nicht ferne von dem Hause waren, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Ach HERR, bemüheἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → dich nicht! Ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest;