Lucas 23

1🖍️📝📤🖼️🔗Und als er vernahm, daß er unter des Herodesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Obrigkeit gehörete, übersandte er ihn zu Herodesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, welcher in denselbigen Tagen auch zu Jerusalem war.

2🖍️📝📤🖼️🔗Da aber Herodesτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Jesum sahαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ward er sehr froh, denn er hätte ihn längst gerne gesehen; denn er hatte viel von ihm gehöret und hoffete, er würde ein Zeichen von ihm sehen.

3🖍️📝📤🖼️🔗Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

4🖍️📝📤🖼️🔗Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten stunden und verklagten ihn hart.

5🖍️📝📤🖼️🔗Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weiß Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus.

6🖍️📝📤🖼️🔗Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.

7🖍️📝📤🖼️🔗Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen

8🖍️📝📤🖼️🔗und sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als der das Volk abwende. Und sieheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ich habe ihn vor euch verhöret und finde an dem Menschen der Sachenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → keine, der ihr ihn beschuldigetἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Herodesαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auch nicht; denn ich habe euch zu ihm gesandt, und sieheαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, man hat nichts auf ihn gebracht, was des Todes wert seiαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

11🖍️📝📤🖼️🔗Denn er mußte ihnen einen nach Gewohnheit des Festes losgeben.

12🖍️📝📤🖼️🔗Da schrieαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der ganze Haufe und sprachαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbas los!

13🖍️📝📤🖼️🔗welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mords willen ins Gefängnis geworfen.

14🖍️📝📤🖼️🔗Da rief Pilatus abermal ihnenἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → zu und wollte Jesum loslassen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → riefen aber und sprachenαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Kreuzige, kreuzige ihn!

16🖍️📝📤🖼️🔗Er aber sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zum drittenmal zu ihnen: Was hat denn dieser Übels getan? Ich finde keine Ursache des Todes an ihm; darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Aber sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lagen ihm an mit großem Geschrei und forderten, daß er gekreuziget würde. Und ihr und der Hohenpriester Geschrei nahm überhand.

18🖍️📝📤🖼️🔗Pilatus aber urteilete, daß ihre Bitte geschähe,

19🖍️📝📤🖼️🔗und ließ den los, der um Aufruhrs und Mords willen war insἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gefängnis geworfen, um welchen sie baten; aber Jesum übergab er ihrem Willen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Und als sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn hinführeten, ergriffen sie einen, Simon von Kyrene, der kam vom Felde, und legten das Kreuz auf ihn, daß er's Jesu nachtrüge.

21🖍️📝📤🖼️🔗Es folgete ihm aber nach ein großer Haufe Volks und Weiber, die klageten und beweineten ihn.

22🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber wandte sichαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → um zu ihnen und sprachαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondernαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → weinet über euch selbst und über eure Kinder.

23🖍️📝📤🖼️🔗Denn sieheαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, es wird die Zeit kommen, in welcher man sagenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wird: Selig sind die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gesäuget haben.

24🖍️📝📤🖼️🔗Dann werden sie anfangen zu sagenαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu den Bergenγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →: Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns!

25🖍️📝📤🖼️🔗Denn soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → man das tut am grünen Holz, was willθελήματι · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → am dürren werden?

26🖍️📝📤🖼️🔗Es wurden aber auch hingeführt zwei andereΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Übeltäter, daß sieαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit ihm abgetan würden.

27🖍️📝📤🖼️🔗Und als sieαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kamen an die Stätteαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die da heißt Schädelstätte, kreuzigten sie ihn daselbst und die Übeltäter mit ihm, einen zur Rechten und einen zur Linken.

28🖍️📝📤🖼️🔗JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → aber sprachαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Vater, vergib ihnenἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →; denn sie wissen nicht was sie tun. Und sie teileten seine Kleider und warfen das Los darum.

29🖍️📝📤🖼️🔗Und das Volk stund und sah zu. Und die Obersten samt ihnen spotteten sein und sprachen: Er hat andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → geholfen, er helfe sich selber, ist er Christ, der Auserwählte Gottesἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →!

30🖍️📝📤🖼️🔗Es verspotteten ihn auch die Kriegsknechte, traten zu ihm und brachten ihm Essig

31🖍️📝📤🖼️🔗und sprachen: Bist du der Juden König, so hilf dir selber.

32🖍️📝📤🖼️🔗Es war auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinischen und ebräischen Buchstaben: Dies ist der Juden König.

33🖍️📝📤🖼️🔗Aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästerte ihn und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Bist du Christus, so hilf dir selbst und uns!

34🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete der andere, strafteαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn und sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Und du fürchtest dich auch nicht vor Gott, der du dochποιοῦσιν.]] · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → in gleicher Verdammnis bist?

35🖍️📝📤🖼️🔗Und zwar wir sindαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → billig darinnen; denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes gehandelt.

36🖍️📝📤🖼️🔗Und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu Jesu: HERRαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, gedenke an mich wenn du in dein Reich kommst!

37🖍️📝📤🖼️🔗Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein.

38🖍️📝📤🖼️🔗Und es war um die sechsteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Stunde. Und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde.

39🖍️📝📤🖼️🔗Und die Sonneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.

40🖍️📝📤🖼️🔗Und Jesus rief laut und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Vater, ich befehleεἶ; · G1510: to be
Ver concordancia completa → meinen Geist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → deine Hände! Und als er das gesagt, verschied er.

41🖍️📝📤🖼️🔗Da aber der Hauptmann sah, was da geschah; preisete er Gott und sprach: Fürwahr, dieser ist ein frommer Menschἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → gewesen!

42🖍️📝📤🖼️🔗Und alles Volk, das dabei war und zusah, da sie sahen, was da geschah, schlugen sich an ihre Brust und wandten wieder um.

43🖍️📝📤🖼️🔗Es stundenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber alle seine Verwandten von ferne und die Weiber, die ihmἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → aus Galiläa waren nachgefolget, und sahen das alles.

44🖍️📝📤🖼️🔗Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann;

45🖍️📝📤🖼️🔗der hatte nicht bewilliget in ihren Rat und Handel; der war von Arimathia, der Stadt der Juden, der auch auf das Reich Gottes wartete:

46🖍️📝📤🖼️🔗der ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu

47🖍️📝📤🖼️🔗und nahm ihn ab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein gehauen Grab, darinnen niemand je gelegen war.

48🖍️📝📤🖼️🔗Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.

49🖍️📝📤🖼️🔗Es folgeten aber die Weiber nach, die mit ihm kommen waren aus Galiläa, und beschaueten das Grab, und wie seinαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Leib gelegt ward.

50🖍️📝📤🖼️🔗Sie kehreten aber um und bereiteten Spezerei und Salben. Und den Sabbat über waren sie stille nach dem Gesetz.

51🖍️📝📤🖼️🔗Aber an der Sabbate einem sehr frühe kamen sie zum Grabe und trugen die Spezereiαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, die sieαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bereitetἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hatten, und etliche mit ihnen.

52🖍️📝📤🖼️🔗Sie fanden aber den Stein abgewälzet von dem Grabe

53🖍️📝📤🖼️🔗und gingen hinein und fanden den Leib des HErmαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jesu nicht.

54🖍️📝📤🖼️🔗Und da sie darum bekümmertἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.

55🖍️📝📤🖼️🔗Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichte nieder zu der Erde. Da sprachenαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die zu ihnen: Was suchetαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihr den Lebendigen beiἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → den Toten?

56🖍️📝📤🖼️🔗Er ist nicht hier, er ist auferstanden. Gedenket daran, wie er euch sagte, da er noch in Galiläa war,