Números 8
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
2"Sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → melde ihm: 'Wenn du die Lampenהַ/נֵּרֽוֹת\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → anzündestבְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, so sollen zumאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Leuchterschaft hin die sieben Lampenהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → leuchtenיָאִ֖ירוּ · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →!'"
3Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → tat soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →. Er setzte seine Lampenנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → gegen den Leuchterschaft hin, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → befohlen hatte.
4Die Arbeit am Leuchter war aus Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → getrieben. Der Schaft undוְ/זֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Blüten waren getriebene Arbeit. Wieכַּ/מַּרְאֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → es dem vom Herrnהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dem Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → gezeigten Bild entsprach, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hatte er den Leuchter gemacht.
5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
6"Nimm die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinige sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →!
7Bei ihrer Reinigung sollst du also tun: Besprenge sieלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Entsündigungswasser! Sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen über ihrenבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Leib ein Schermesser führen undוְ/כֹֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּשָׂרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider reinigen undוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich so reinigen!
8Dann sollen sie einen jungen Stier nehmen undוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Speiseopfer, Feinmehl mit Öl angemachtבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Undוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer sollst du einen zweitenשֵׁנִ֥י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → jungen Stier nehmen.
9Dann führe die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor das Festgezelt undוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → versammle die israelitischeיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gesamtgemeinde!
10Dann führe die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor den Herrn! Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sollen dann aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ihreיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände legen!
11Undוְ/הֵנִיף֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → weihe die Levitenהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor dem Herrn als heilige Gabe der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! So seienוְ/הָי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie fähig, den Dienst des Herrn zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun!
12Die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen ihreיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Farrenkopf legen! Den einen bereite zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer, den anderen für den Herrn zumלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer, um den Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Sühne zu schaffen!
13Dann stelle die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → verpflichte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn!
14So sondereבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → aus der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mitteמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus! Die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen mir gehören!
15Hernach mögen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zumלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dienst am Festgezelt kommen! Du hast sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ja gereinigt undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verpflichtet.
16Sie sind aus der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mitteמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → mir als Diener gegebenנְתֻנִ֨ים · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. An Stelle allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → dessen, was jeden Mutterschoß durchbricht, aller Erstgeburt, nehme ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir aus den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mir gehört alle Erstgeburt der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Menschלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → undוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Vieh. Anבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ichהַכֹּתִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten alle Erstgeburt geschlagen, habe ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir geheiligt.
18An Stelle aller Erstgeburt der Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nahm ich die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → anבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
19Als Diener gabוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich die Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mitteמִ/תּוֹךְ֮ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → dem Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen, um am Festgezelt der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Dienst zuלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun undוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → so die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → entsühnen, daß die Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keine Plage befalle, wenn sich die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Heiligtum nahen."
20Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → die israelitischeיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gesamtgemeinde taten soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → mit den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Genauso, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mosesמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → fürלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → geboten hatte, taten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihnen.
21Die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ließen sich entsündigen undוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinigten ihreבִּגְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider. Dann weihte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → vor dem Herrn. So schaffte ihnen Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrer Reinigung Sühne.
22Hernach kamen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, ihrenעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dienst am Festgezelt zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun vor Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen. Wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → fürלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → geboten, soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → haben sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen getan.
23Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
24"Das ist es, was fürלִ/צְבֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gilt: Vonמִ/בֶּן֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aufwärts soll er eintreten, Dienste bei des Festgezeltes Besorgung zuלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun!
25Vonוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → ab soll er der Dienstpflicht ledig sein undוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr dienen!
26Er sei zwar seinenאֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern im Festgezelt bei der Wartung des Amtes behilflich! Aber Dienste soll er nicht mehr tun! Also sollst du mitבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → bei ihrenבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ämtern tun!"