Números 23
1Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Bileam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: "Baue mir der Altäre sieben undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bereite mir hier sieben junge Stiere undוְ/הָכֵ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Widder!"
2Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → tat, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Bileam verlangt hatte. So brachten Balakבָּלָ֧ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Bileam Stiere undוּ/בִלְעָ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Widder auf den Altären dar.
3Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Bileam zuלְ/בָלָ֗ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Balakלְ/בָלָ֗ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: "Bleibe du bei deinem Brandopfer! Ich aber will hingehen. Vielleicht tritt mir der Herr entgegen. Was er mich schauen läßt, meldeלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ich dir." So ging er in die Einsamkeit.
4Da begegnete Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dem Bileam. Undוַ/יִּקָּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Bileam sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Ich habe der Altäre sieben hergerichtet undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Stiere undוָ/אַ֛עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Widder auf den Altären dargebracht."
5Da legte der Herr dem Bileam ein Wort inבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → kehr um undוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich also!"
6Da kehrte er zu ihm zurückאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →; er aber standנִצָּ֖ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa → noch bei seinemעֹלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brandopfer, er undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Häuptlinge Moabsמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
7Da hob er seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Spruch an undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Aus Aramאֲ֠רָם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → holt mich Balakבָלָ֤ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →,der König Moabsמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, aus des Ostlands Bergen:'Hierher! Verfluch mir Jakob!Hierher! Beschreie Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!'
8Wie soll ich fluchen dem, dem Gott nicht flucht?Wie den beschreien, den nicht der Herr beschreit?
9Ich sehאֶרְאֶ֔/נּוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →' es vonמֵ/רֹ֤אשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Felsenspitzen;ich schau es vonוּ/מִ/גְּבָע֖וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Hügeln.fürwahrלְ/בָדָ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ein Volk, das abgesondert wohnt undוּ/מִ/גְּבָע֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → unter Heiden sich nicht mischt!
10Wer zählt denn Jakobs Staub?Wer mißt denn Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → feinen Staub?Möcht' ich das Sterben der Gerechten sterben!Undוּ/מִסְפָּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → möcht' mein Endeאַחֲרִיתִ֖/י · H0319: end
Ver concordancia completa → wie das ihre seinוּ/תְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →!"
11Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa → zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bileam: "Was hast du mir getan? Meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → verwünschen hole ich dich, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nun segnestבֵּרַ֥כְתָּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → du sie."
12Da antwortete er undוַ/יַּ֖עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Muß ich nicht genau aussprechen, was mir der Herr inבְּ/פִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund legt?"
13Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֗ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Geh mit mir an einen anderen Ortמָק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, vonמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → wo du es noch sehenתִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → kannst! Nur Umrisse brauchst du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sehenתִּרְאֶ֣/נּוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. Ganz brauchst du es nicht zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenתִרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. So verwünsche es mir vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort!"
14So nahm er ihnוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach dem Späherfelde zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Höhe des Pisga, baute dort sieben Altäre undוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte Stiere undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Widder auf den Altären.
15Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Bileam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: "Bleib hier bei deinem Brandopfer! Ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → aber gehe dorthin zu der Begegnung."
16Da begegnete der Herr dem Bileam, legte ihm ein Wort inבְּ/פִ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund undוַ/יִּקָּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →- "Kehre zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → rede so!"
17Da kam er zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm. Er aber standנִצָּב֙ · H5324: to stand
Ver concordancia completa → noch bei seinemעֹ֣לָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brandopfer, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Häuptlinge Moabsמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → bei ihm. Undוְ/הִנּ֤/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Was hat der Herrוְ/הִנּ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → geredet?"
18Da hob er seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Spruch an, also sprechend: "Auf, Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →! HöreDu, Sohn des Sippor, hör mir zu!
19Nicht ist Gott wie ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, daß er Sein Wort nicht hielte,nicht wie ein Menschenkindאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, daß er bereute.Soll er nur reden undוִֽ/יכַזֵּ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts tun,verheißen undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann nichts erfüllen?
20Fürwahr, von Segen habe ich vernommen,er hat gesegnet. Ich kann's nicht wenden.
21Inבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakob siehtרָאָ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → man nichts Verkehrtes;inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schaut man kein Ungemach.Der Herr, seinאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →,mitבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm; bei ihm ist Kriegsjubel.
22Gott hat es aus Ägypten weggeführt.Wieכְּ/תוֹעֲפֹ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wisents Hörner ist er ihm.
23Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gegen Jakob hilft nicht Zauberkunstund nicht Beschwörung gegen Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.Schon wird es Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob angekündigtבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,was Gott im Werke hat.
24Dies Volk! Wieכְּ/לָבִ֣יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Löwin steht es auf,erhebt sich einem Löwen gleich,undוְ/כַ/אֲרִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → legt sich nicht, eh' es den Raub verzehrtund von Erschlagenen Blut getrunken."
25Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Bileam: "Verwünschest du es nicht, dann brauchst du es auch nicht zu segnenבָּרֵ֖ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →."
26Da antwortete Bileam undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: "Habe ich dir nicht gesagt: 'Ich tue, was der Herr mir sagtלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →'?"
27Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Bileam: "So geh! Ich nehme dich an einen anderenבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →. Vielleicht ist es Gottלְכָ/ה\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → genehm, daß du es vonמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort aus mir verfluchst."
28Undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → nahm Bileam auf den Gipfel des Peorהַ/פְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Ödland herabschaut.
29Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Bileam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: "Bau mir hier der Altäre sieben undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → richte mir hier sieben junge Stiere undוְ/הָכֵ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Widder her!"
30Da tat Balakבָּלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Bileam gesagt, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte auf den Altären Stiere undוַ/יַּ֛עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Widder.