Números 18
1Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: "Du, deine Söhne undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Familie bei dir, ihr sollt die Verfehlung am Heiligtum auf euch nehmen! Du undוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne sollt die Verfehlung an euren Priesterpflichten auf euch nehmen.
2Doch laß auch den Levistammלֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, deinen väterlichen Stamm, deine Brüder, mit dir herantreten! Sie sollen sich dir anschließen undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dich bedienen! Du aber undוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne mit dir sollen vor dem Zeugniszelt Dienste tun!
3Sie sollen deines Dienstes warten undוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → des Dienstesיָמֻ֥תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → am ganzen Zelte! Nur nicht den heiligen Geräten undוּ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → dürfen sie nahekommen; sonst müßten sie, wie auch ihr, sterben.
4Sie sollen sich dir anschließen undוְ/נִלְו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → an dem Festgezelt Dienste tun, den ganzen Dienst am Zelte! Kein Unbefugter darf euch nahekommen.
5Wartetיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → des Dienstes am Heiligtum undוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → am Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →! Dann kommt hinfort kein Zorn mehr über die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe also eure Brüder, die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, aus den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → genommen; denn als Geschenk vonמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch sind sie dem Herrn gegebenנְתֻנִים֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, um den Dienst am Festgezelt zuלָ/כֶ֞ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten.
7Du aber undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne sollt eures Priesteramtes warten fürוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Sachen des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → darin hinter dem Vorhang! So dienetיוּמָֽת\׃\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa →! Ich mache euer Priesteramt zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Amt, gar einträglich. Aber der Unbefugte, der herantritt, soll den Tod leiden."
8Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprach zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: "Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → gebeנָתַ֣תִּֽי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dir also das Amt, dem meine Abgaben zufließenלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Von allen heiligen Gaben der Söhne Israelsיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → überweise ich sieנְתַתִּ֧י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einziehen, ebenso deinen Söhnen als ewige Gebührנְתַתִּ֧י/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
9Vonמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → den hochheiligen Gaben soll dir, nach Abzug meinesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Mahles, ihrמִנְחָתָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzes Opfer eigen seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei all ihremקָ֠רְבָּנָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speiseopfer, Sünd- undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schuldopfer, die sie mir erstatten! Dir undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Söhnen gehört es als Hochheiliges.
10Du sollst sie als Hochheiliges verzehren. Nur allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Männlicheזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa → darf sie verzehren. Dir istיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → es geweiht.
11Dies ist dein als Abgabe ihrerמַתָּנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gaben. Ich überweise dir, deinen Söhnen undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Töchtern bei dir alle Weihegaben der Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → als ewige Gebührנְתַתִּ֗י/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Wer inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause rein ist, darf es essen.
12Allesכֹּ֚ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → Frische von Öl, Most undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Korn, den erstenרֵאשִׁיתָ֛/ם · H7225G: erste: Anfang; erste: beste
Ver concordancia completa → Abhub von dem, was sieנְתַתִּֽי/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Herrn gebenיִתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, überweise ich dir.
13Die Erstlinge von allem, was inבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istיִהְיֶ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, und die sie dem Herrn darbringen, sollen dir gehören. Wer inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause rein ist, darf es essen.
14Und allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Banngut inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll dir gehören!
15Undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → was von allem Fleisch den Mutterschoß durchbricht, undוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was man dem Herrn zuלְֽ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen pflegt, Menschבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → oder Vieh, soll dir gehören! Die Menschenerstgeburtהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → mußt du jedoch abgelten lassen, auch den ersten Wurf der unreinen Tiereוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →.
16Undוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Abgeltungen sind: Vom Monatskind anבְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mußt du abgelten lassen nach dem Werte; fünf Ringe heiligesהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gewicht sind zwanzig Korn.
17Aber den ersten Wurf des Rindes oder Schafes oder einer Ziege darfst du nicht abgelten lassen. Sie sind geweiht. Mit ihremדָּמָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blute sollst du den Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → besprengen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrחֶלְבָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fett verrauchen lassen als ein Mahl süßen Duftes fürלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn!
18Ihrוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fleisch gehöre dir! Wieוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Abgabebrust undוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → die rechte Keule soll es dir gehören!
19Alle Weihegaben heiliger Gaben, die die Israelitenיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Herrn weihen, verleihe ich dir, deinen Söhnen undוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Töchtern bei dir als ewige Gebührנָתַ֣תִּֽי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Dies ist ein ewiger Salzbund vor dem Herrnהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → fürלַֽ/יהוָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich undוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Nachkommen bei dir."
20Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: "Du sollst inבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nichts zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen haben undוְ/חֵ֕לֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → keinen Anteilבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter ihnenאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →! Ich bin dein Anteilבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Eigentum bei den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Den Söhnen Levisלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → übergebe ich jeden Zehnten inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → als Eigentum, als Entschädigung fürוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dienst, den sie tun, den Dienst am Festgezelt.
22Nicht dürfen dieלָ/מֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortan an das Festgezelt herantreten, um nicht todeswürdige Schuld auf sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → laden.
23Vielmehr tue der Leviteהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → den Dienst am Festgezelt! Diese haben ihreעֲוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldung selbst zuלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen kraft ewiger Satzung für eure Geschlechter. Bei den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dürfen sie kein Eigentum haben.
24Ich überweise der Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Zehnten, den sie dem Herrn als Weihegabe gebenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Eigentum den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Darum habe ich von ihnen gesagt, sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollenכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → kein Eigentum bei den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haben."
25Der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
26"Zuאֲלֵ/הֶם֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Levitenהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sprich undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: 'Nehmt ihr vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Zehnten, den ich vonמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → jenen euch als Eigentum gebeנָתַ֧תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, so gebt davon eine Weihegabe dem Herrn, den Zehnten von dem Zehnten!
27Dann wird euch eure Weihegabe so angerechnet, wieכַּ/דָּגָן֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sonst die des Kornes von der Tenne undוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die der Abfüllung aus der Kelter!
28Soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sollt auch ihr die Weihegabe für den Herrn vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → all euren Zehnten weihen, die ihr vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einnehmt! Ihr sollt davon die Gabeוּ/נְתַתֶּ֤ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → fürלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → übergeben!
29Vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen euch zufallenden Abgaben sollt ihr die ganze Weihegabe an den Herrn abliefern, vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Fett, das ihm geweiht!'
30Undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: 'Gebt ihr das Fett davon ab, so wird es den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → angerechnetבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wieכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Ertrag der Tenne undוְ/נֶחְשַׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Kelter.
31Ihr dürft es anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Ortמָק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → verzehren, ihr undוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Haus. Euer Lohn ist es ja fürלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euren Dienst am Festgezelt.
32Ihr ladet seinetwegenחֶלְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → keine Schuld aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch, wenn ihr das Beste davon abhebt. Ihr entweiht nicht der Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heilige Gaben undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → müßt nicht sterben.'"