Oseas 4
1Vernehmt das Wort des Herrn, ihr Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten hat der Herr mitבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bewohnern dieses Landesבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → keine Treue, keine Frömmigkeit, keine Erkenntnis Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gibt es mehr im Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
2Das Schwören undוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Betrügen, Morden, Stehlen, Ehebrechen nimmt überhand; Bluttat reihet sich anבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bluttat.
3Darüber steht das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trauer, undוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → was darinnen wohnt, verschwindet. Des Feldes Tiere undוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Vögel, selbst des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Fische schwinden hin.
4"'Manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → rechte nicht! Manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tadle nicht!' Dein Volk, du Priesterכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, dein Volk ist solchen gleich, die mich angreifen.
5Du gabst am Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Anstoß deinem Volk undוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zur Nachtzeitלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →. Undוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich vertilgte deine Ernte.
6Hinschwand mein Volk, weil ihm Erkenntnis mangelte. Du hast ja die Erkenntnis weggeworfen, undוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → so verwerfe ich auch dich, daß du mir nimmer Priester seist. Du wolltest nichts vonמִ/בְּלִ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Lehre wissen, so weiß auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → nichts mehrלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → vonמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Söhnen.
7Je angesehener sie wurden, um soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → verfehlten sie sich gegen mich; drum wandle ich in Schmach ihrכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ansehenבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
8Sie nähren sich von meines Volkes Sünde; nach seinenנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetaten hungern sie.
9Drum wieכָ/עָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Volke so dem Priesterכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! Ich strafe seinenדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wandel undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → vergelte ihm nach seinenוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Werken."
10Sie essen, werden aber nimmer satt; sie buhlen, aber mehren sich nicht mehr, weil sie den Herrn verlassen, um sich der Unzucht zuלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ergeben.
11"Der Wein undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Most nimmt den Verstand gefangen.
12Mein Volk befragt nur seinבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stück Holz; seinוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab gibt ihm Bescheid." Ein buhlerischer Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → betört es ja, undוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie entfernen buhlend sich vonמִ/תַּ֥חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
13"Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Bergesgipfeln opfern sie; aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Hügeln bringen sie Brandopfer dar undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Eichen, Pappeln, Terebinthen, weil soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lieblich deren Schatten. Drum huren eure Töchter, undוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Bräute brechen hier die Treue.
14Soll ich an euren Töchtern nicht die Buhlerei bestrafen, an euren Bräuten nicht den Treuebruch? Sie selber haben sich den Buhlerinnen beigesellt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfern mit geweihten Dirnen, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das gedankenlose Volk wird so geschändet."
15Magst du auch buhlen, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so möge Juda sich doch nicht versündigen! "Kommt nicht nach Gilgal! Wallfahrt nicht zum Götzenhaus! nicht 'Beim Herrn'!"
16Beträgt sich Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wieכְּ/פָרָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine widerspenstige Kuh, kann dann der Herr es weiden lassen auf weiter Flur gleich einem Lamm?
17Man bringt jetzt Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ins Joch, zurלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Arbeit angebunden.
18Ihrסָבְאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weingelage schwindet hin, bei dem sie so gebuhlt und ihrerמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Berge Schmach geliebt.
19Der Atem macht ihm eng inבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Flanken. Dann schämen sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich ihrerבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Opfer.