Oseas 10
1Den Weinstock leerte Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und nahm sich seine Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →. Doch mit der Menge seinerלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → vermehrteהִרְבָּה֙ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → es die Anzahl der Altäre. Je reicher seinesלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landesלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ernte, um so schöner machte es die Denksäulen.
2"Ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist unbeständig; jetzt müssen sie es büßen." Er selbst zerschlägt ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre, zerschmettert ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Denksäulen.
3Sie sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ferner: "Wir wollen nichts von einem König wissen; wir fürchtenלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns nicht vor dem Herrn. Was kann uns da der König tun?"
4"Ja, nichts als Worte machen sie undוּ/פָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → schwören falsch und schließen Bünde. Das Recht vertilgen sie, als wär es Giftkraut in den Ackerfurchen.
5Besorgt sind um des Götzenhauses Kälber die Bewohner von Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Schon trauert drob seinעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk, undוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Priester klagen laut darum, weil fortgewandert ist seinכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schmuck.
6Es selber bringt man auch nach Assur, als eine Gabe fürלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den mächtigen König. Dann hüllt sich Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → in Schande, undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kunstwerks schämt sich Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → mit seinem Moloch schwindet hin wieכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → Späne aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
8Verwüstet werden auch die Götzenhöhen, die Sündenstätten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Nur Dorngesträuch undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Disteln sprossen dort aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altären. Sie sprechen zuוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bergen: 'Decket uns!', undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Hügeln: 'Falletנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → über uns!'"
9Noch schwerer als dereinst zu Gibea hast du gesündigt, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. "Sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → meinten freilich, daß ein Krieg, wie er zu Gibea die Söhne der Verruchtheit einst getroffen, sie nicht treffe
10Doch ich bestrafe sieבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Ungestüm. Es sollen Völker gegen sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich sammeln, um sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → strafen wegen ihrerעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → beiden Greueltaten.
11Ein wohlgezähmtes Rind war Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, das Dreschen gerne hatte. Ich prüfte seines Nackens Festigkeit. So spannt' ich Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → insוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Joch, undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda pflügte, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob zog die Furchen."
12Sät euch Gerechtigkeit undוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → erntet, wie die Liebe es verlangt! Brecht euch ein neues Feld um! Es ist Zeit, den Herrn zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, bis er kommt undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Segen auf euch träufle.
13"Ihr aber habt die Bosheit eingepflügt und Freveltat geerntet, Lügenfrucht verzehrt. - Weil du auf deine schnellen Rosse, deine vielen Krieger dich verlassen hast,
14kommt nun Verderben über deine Stämme, undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → alle deine Festen werden so zerstört, wieכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Salman einstens Bet-Arbel im Krieg zerstörte, wo mitבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kindern auch zerschmettert ward die Mutter."
15Also verfährt er auch mit euch, Haus Israel, infolgeבַּ/שַּׁ֕חַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Schlechtigkeit. Bald sinkt er hin, hinsinkt der König Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.