Oseas 3

1Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: "Auf! Geh, mit einem Weibe einen Liebeshandel abzuschließen, das sich von Freunden lieben läßt undוּ/מְנָאָ֑פֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich mit anderen vergeht! So, wieכְּ/אַהֲבַ֤ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Herr den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
auch seine Liebe schenkt, obschon sie sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
andern Göttern wenden undוְ/הֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
andre Lager lieben!"

2So ward ich denn mit einer solchen einig für fünfzehn Silberlinge undוָ/אֶכְּרֶ֣/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fürלִּ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
anderthalbבַּ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Maß Gerste.

3Ich sprachוָ/אֹמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלֶ֗י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr: "Du sollst mir viele Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
dasitzen undוָ/אֹמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
keine Unzucht treiben, mit keinem andere Manneלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dich abgeben. Jedoch auch ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will fürלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich leben."

4Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
viele Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
müssen die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dasitzen. Kein König undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Fürst ist da, kein Opfer undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Bild, kein Ephodאֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, keine Teraphimוּ/תְרָפִֽים\׃ · H8655: teraphim
Ver concordancia completa →
.

5Alsdann bekehren sich die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/בִקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
suchen nach dem Herren, ihremמַלְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוּ/פָחֲד֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ihremאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
König. Sie eilen inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Tageהַ/יָּמִֽים\׃\ \פ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
letzten Zeit voll Furcht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Herrn undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemטוּב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Segen.