Oseas 11
1"Als Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → noch jung gewesen, hab ich's liebgewonnen, undוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → Ägypten her schon nenne ich es meinen Sohn."
2Je mehr man aber ihnen rief, nur um soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → weiter wandten sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich ab. Sie opferten den Baalenלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → räucherten den Götzenbildern.
3"Ich lehrte Ephraimלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → das Gehen undוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm's aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinen Armזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa →. Doch sieרְפָאתִֽי/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → erkannten nicht, daß ichוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → sieקָחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heil bewahrte.
4Undוְ/אַ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wollten je die Leute ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wehe tun, umgab ich sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gehege meiner Liebe: Ich war auf ihrerלְחֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seiteוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, einem gleich, der denen wehrte, die sieאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Wange schlagen wollten. Ich neigte mich ihm zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gab ihm Nahrung."
5Nun muß es wieder nach Ägypterland zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, undוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Assyrer wird seinמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → König werden. Die Umkehr hat es ja verweigert.
6Eintrocknung kommt jetzt über seineבַדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haut, vernichtet seineבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gliedmaßen undוְ/חָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zehrt anבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kräften.
7"Mein Volk, verwirrt, weil untreu gegen mich, es läßt sich nicht bewegen, will man es zurלִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rückkehr rufen.
8Was soll ich, Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, dir tun, was über dich verhängen, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Wieכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →? Sollte ich dir so wieכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Adma tun, das Schicksal Seboims dich teilen lassen? Meinעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz dreht sich in mir; mein ganzes Mitleid ist erregt.
9Ich kann nicht meinen heißen Ingrimm in die Tat umsetzen. Ich kann nicht Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wieder vertilgen. Ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin ja Gott undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Mensch. Inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבְּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weile ich als Heiliger: Ich komme nicht im Grimm."
10Dann ziehen sie dem Herrenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nach, wenn er mit LÖwenstimme brüllt, undוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → brüllt er, alsdann eilen zitternd Söhne aus dem Westen her.
11"Sie eilen zitternd wieכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Vögel aus Ägypten, wieוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Assyrien. Ich bringe sieוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in ihreבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimat wieder." Ein Spruch des Herrn.