Génesis 25

1Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
aber nahm nochmals ein Weib, namensוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Ketura.

2Undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie gebar ihm Zimranזִמְרָן֙ · H2175: Zimran
Ver concordancia completa →
, Joksan, Medanמְדָ֖ן · H4091: Medan
Ver concordancia completa →
, Midianמִדְיָ֑ן · H4080G: Midian
Ver concordancia completa →
, Isbak undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Suach.

3Joksan aber hatte Seba undוְ/יָקְשָׁ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dedanדְדָ֔ן · H1719C: Dedan
Ver concordancia completa →
gezeugt, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dedansדְּדָ֑ן · H1719C: Dedan
Ver concordancia completa →
Söhne wurden zu Asuritern, Letusitern undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lëumitern.

4Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Midiansמִדְיָ֗ן · H4080G: Midian
Ver concordancia completa →
Söhne sind Epha, Epherוָ/עֵ֙פֶר֙ · H6081G: Epher
Ver concordancia completa →
, Chanok, Abidaוַ/אֲבִידָ֖ע · H0028: Abida
Ver concordancia completa →
undוָ/עֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Eldaa; all dies sind Söhne der Ketura.

5Dann übergab Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
all sein Eigentum dem Isaak.

6Den Nebenweibersöhnen aber, die Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
besaß, hatte Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Geschenke gegebenנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; er ließ sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zugunstenוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinesבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes Isaak, noch bei seinen Lebzeiten, ostwärts insבְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ostland ziehen.

7Dies ist der Lebensjahre Abrahamsאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Dauer, die er durchlebte, 175 Jahreשְׁנֵֽי\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
.

8Undוַ/יִּגְוַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
verschied undוַ/יָּ֧מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb inבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
schönem Alter, alt undוְ/שָׂבֵ֑עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lebenssatt, undוַ/יֵּאָ֖סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stammesgenossen versammelt.

9Ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
begruben seineבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne Isaak undוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ismael in der Höhle der Makpela, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Chittiters Ephronsעֶפְרֹ֤ן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa →
, des Socharsohnes, Feld, Mamreמַמְרֵֽא\׃ · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
gegenüber,

10auf dem Feld, das Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Chets Söhnen gekauft. Dort waren Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׂרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib Sara begraben worden.

11Nach Abrahamsאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Tode segneteוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
seinenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Isaak; Isaak aber wohnte bei dem Brunnen Lachaj Roi.

12Dies ist die Geschlechterfolge des Abrahamsohnesאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Ismael den die Ägypterin Hagarהָגָ֧ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
, Saras Magd, dem Abrahamלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
geboren hat.

13Dies sind die Namenבִּ/שְׁמֹתָ֖/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Ismaels nach ihrenלְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihremבִּ/שְׁמֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammbaum: Ismaels Erstgeborener Nebajot, Kedarוְ/קֵדָ֥ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, Adbeelוְ/אַדְבְּאֵ֖ל · H0110: Adbeel
Ver concordancia completa →
, Mibsamוּ/מִבְשָֽׂם\׃ · H4017G: Mibsam
Ver concordancia completa →
,

14Misma, Duma, Massaוּ/מַשָּֽׂא\׃ · H4854: Massa
Ver concordancia completa →
,

15Chadad, Temaוְ/תֵימָ֔א · H8485G: Tema
Ver concordancia completa →
, Jeturיְט֥וּר · H3195G: Jetur
Ver concordancia completa →
, Naphis undוְ/תֵימָ֔א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kedma.

16Dies sind die Söhne Ismaels undוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ihreוּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמֹתָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
nach ihrenשְׁמֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gehöften undוּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zeltlagern, zwölf Fürstenלְ/אֻמֹּתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nach ihrenבְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammverbänden.

17Undוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
diesוַ/יִּגְוַ֣ע · H1478: to die
Ver concordancia completa →
war Ismaels Lebensdauer: 137 Jahreשְׁנֵי֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
; da verschied er. Er starb undוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stammesgenossen versammelt.

18Sie lagerten von Chavila bis Schur, östlich vonמֵֽ/חֲוִילָ֜ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ägypten undוַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bis gen Assur hin. Er fiel zu Lebzeiten all seinerאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüder.

19Dies ist die Geschlechterfolge des Abrahamsohnesאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Isaak: Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hat Isaak gezeugt.

20Isaak aber warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
40 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er sich Rebekka, des Aramäers Betuel Tochter, aus Paddanמִ/פַּדַּ֖ן · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
Aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, die Schwester des Aramäers Labanלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, zumל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe nahm.

21Isaak aber flehte zumלְ/נֹ֣כַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Herrn fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sein Weib, weil es unfruchtbar war. Undוַ/יֶּעְתַּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herrהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ließ sich von ihm erbitten, undוַ/יֵּעָ֤תֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
so wardאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib Rebekka guter Hoffnung.

22Aber die Kinder rannten einander inאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leibe anבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Da sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie: "Steht's soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, warum trifft es gerade mich?" Undוַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie ging den Herrn befragen.

23Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuלָ֗/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr: "Zweiוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Völker sind in deinem Leibe, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Stämme scheiden sich aus deinem Schoße. Ein Stamm beherrscht den anderenבְּ/בִטְנֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; lang wird der jüngere dienstbar sein."

24Als ihreיָמֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Zeit kam zumלָ/לֶ֑דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gebären, da waren Zwillinge inבְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leib.

25Der erste, rötlich, kam wieכְּ/אַדֶּ֣רֶת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein haariger Mantel hervor, undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
man nannte ihn Esau.

26Danach kam seinשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder hervor, undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hielt mitבַּ/עֲקֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handוְ/יָד֤/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
die Ferse Esaus. Soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
nannte man ihn Jakob. Isaak aber warוְ/יָד֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
60 Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
geboren wurden.

27Die Knaben wuchsen nun heran. Esau wardוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein tüchtiger Jäger, ein Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Steppe; Jakob aber war ein schlichter Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der bei den Zelten blieb.

28Isaak aber liebte Esau; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er sprach gern von der Jagd. Rebekka aber liebte Jakob.

29Einst kochte Jakob ein Gericht; da kam Esau ganz erschöpft aus der Steppe.

30Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esau sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu Jakob: "Laß mich doch eilends von dieser roten Zukostאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
genießen! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich bin erschöpft." Deshalb nannte man ihnאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
Edomעֵשָׂ֜ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
.

31Da sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Jakob: "Verkaufe mir zuvorלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dein Erstgeburtsrecht!"

32Esau sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
muß sonst sterben. Was nützt mir da dieלָ/מ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Erstgeburt?"

33Jakob sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Schwöre mir zuvorלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
!" Da schwur er ihm undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verkaufte seinבְּכֹרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erstgeburtsrecht an Jakob.

34Jakob aber gabנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Esau Brot undוְ/יַעֲקֹ֞ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Linsengericht. Da aß er undוּ/נְזִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
trank, stand auf undוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging von hinnen. So verscherzte Esau das Erstgeburtsrecht.