Números 26

1🖍️📝📤🖼️🔗Après la plaie, il advint que le Seigneur parla àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → au grand prêtre Eléazar, disant :

2🖍️📝📤🖼️🔗Faites, par familles paternelles, le dénombrement desמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa → fils d'Israël de vingt ans etוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessus, en état de porter les armes.

3🖍️📝📤🖼️🔗Moïse, avecבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le prêtre Eléazar, donna ses ordres en Araboth de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, vis-àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →- vis Jéricho, etוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il convoqua

4🖍️📝📤🖼️🔗Les hommes deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → vingt ans etוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessus, commeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. Voici les fils d'Israël qui sortirent deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Egypteמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Ruben était le premier-né de Jacob ; fils de Ruben : Enochחֲנוֹךְ֙ · H2585J: Enoch; Hanoch
Ver concordancia completa →, et la famille des Enochites, Phallu, et la famille des Phalluites ;

6🖍️📝📤🖼️🔗Hesron, de qui sortit la famille des Hesronites ; Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.

7🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaientוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → les branches de Ruben, etוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leurפְקֻדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement donna quarante- trois mille sept cent trente âmes.

8🖍️📝📤🖼️🔗Parmi les fils de Phallu, il y eut Eliabאֱלִיאָֽב\׃ · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →,

9🖍️📝📤🖼️🔗Les fils d'Eliabאֱלִיאָ֔ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa → furent : Namuel, Dathanוְ/דָתָ֣ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa → etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Abiron ; ils étaient illustres parmi le peuple, etוְ/דָתָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ce furent eux quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se soulevèrent contre Moïse etוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → lors du rassemblement de Coré etוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: et
Ver concordancia completa → de la révolte contre le Seigneur.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/תִּפְתַּ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֜רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, ayant ouvert sa bouche, les dévora, dansבַּ/אֲכֹ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le même temps que Coré périt avecבְּ/מ֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonפִּ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → attroupement, lorsque le feu consuma les deux cent cinquante qui furentוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → l'occasion d'un prodige.

11🖍️📝📤🖼️🔗Mais les fils de Coré ne moururent pas.

12🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Siméon et leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles : de Namuel, sortit la famille des Namuélites ; de Jaminלְ/יָמִ֕ין · H3226G: Jamin
Ver concordancia completa →, celle des Jaminites ; de Jachinלְ/יָכִ֕ין · H3199G: Jachin
Ver concordancia completa →, celle des Jachinitesהַ/יָּכִינִֽי\׃ · H3200: Jachinite
Ver concordancia completa → ;

13🖍️📝📤🖼️🔗De Zaré, sortit la famille des Zaréites ; de Saül, celle des Saülites.

14🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches de Siméon, etוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → leur recensement donna vingt-deuxשְׁנַ֧יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille deux cents âmes.

15🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Juda : Her et Onan, qui moururent en la terre de Chanaan.

16🖍️📝📤🖼️🔗Et il y eut d'autres fils de Juda, et voici leurs familles : de Séla, sortit la famille des Sélaïtes ; de Pharès, celle des Pharésites ; de Zara, celle des Zaraïtes.

17🖍️📝📤🖼️🔗Et les fils de Pharès furent : Hesron, de qui sortit la famille des Hesronites ; et Jamun, de qui sortit la famille des Jamunites.

18🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches de Juda, comprenant, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement, soixante-seize mille cinq cents âmes.

19🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils d'Issachar, par familles : de Thola, sortit la famille des Tholaïtes ; de Phua, celle des Phuaïtes ;

20🖍️📝📤🖼️🔗De Jasub, celle des Jasubites ; de Semram, celle des Semramites.

21🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaientוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → les branches d'Issachar ; d'après leur recensement, il y eut soixante-quatre mille quatre cents âmes.

22🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Zabulon : de Sared, sortit la famille des Sarédites ; d'Elon, celle des Elonites ; de Jalel, celle des Jalélites.

23🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches de Zabulon, et leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement donna soixante mille cinq cents âmes.

24🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Gad : de Séphon, sortit la famille des Séphonites ; d'Aggi, celle des Aggites ; de Suni, celle des Sunites ;

25🖍️📝📤🖼️🔗D'Ozni, celle des Oznites ; de Her, celle des Hérites ;

26🖍️📝📤🖼️🔗D'Arod, celle des Arodites ; d'Ariel, celle des Ariélites.

27🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches des fils de Gad ; d'après leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement, il y eut quarante-quatre mille cinq cents âmes.

28🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils d'Aser : de Jemna, sortit la famille des Jemnaïtes ; de Jessui, celle des Jessuites ; de Brié, celle des Briéites ;

29🖍️📝📤🖼️🔗D'Hober, celle des Hobérites ; de Melchiel, celle de Melchiélites.

30🖍️📝📤🖼️🔗Aser eut aussi une fille du nom de Sara.

31🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches d'Aser ; d'après leur recensement, il y eut quarante-trois mille quatre cents âmes.

32🖍️📝📤🖼️🔗Voici les branches de Manassé etוּ/שְׁמִידָ֕ע · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Ephraïm, fils de Joseph :

33🖍️📝📤🖼️🔗Familles des fils de Manassd : de Machir, sortit la familles des Machirites ; Machir engendra Galaad ; de Galaad, sortit la famille des Galaadites.

34🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Galaad : de Jézer, sortit la famille des Jézérites ; etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Hélec, celle des Hélécites ;

35🖍️📝📤🖼️🔗D'Asriel, celle des Asriélites ; et de Sichem, celle des Sichémites ;

36🖍️📝📤🖼️🔗De Sémida, celle des Sémidaïtes ; etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Epher, celle des Ephérites,

37🖍️📝📤🖼️🔗Or, parmi les fils d'Epher, Salphaad n'eut point de fils, mais des filles, etוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les noms des filles de Salphaad : Maala, Noa, Hégla, Melcha etוַ/חֲמֵ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Thersa.

38🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches de Manassé, et leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement donna cinquante-deux mille sept cents âmes.

39🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils d'Ephraïm : de Suthala, sortit la famille des Suthalaïtes ; de Bécher, celle des Béchérites ; de Théhen, celle des Théhénites.

40🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Suthala : Eden, etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la famille de Edénites.

41🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches des fils d'Ephraïm, etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement donna trente-deux mille cinq cents âmes.

42🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches des fils de Joseph. Voici les fils de Benjamin par familles : de Béla, sortit la famille des Bélaïtes ; d'Asbel, celle des Asbélites ; et d'Ahiram, celle des Ahiramites ;

43🖍️📝📤🖼️🔗De Supham, celle des Suphamites ; de Hupham, celle des Huphamites.

44🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Béla ; de Héred, sortit la famille des Hérédites ; et de Noéman, celle des Noémanites.

45🖍️📝📤🖼️🔗Telles étaient les branches des fils de Benjamin, et leur recensement donna trente-cinq mille cinq cents âmes.

46🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Dan par familles : de Suham, fils de Dan, sortit la famille des Suhamites.

47🖍️📝📤🖼️🔗Toutes les familles portaient le nom de Suham, etוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → recensement donna soixante-quatre mille quatre cents âmes.

48🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Nephthali par familles : de Jésiel, sortit la famille des Jésiélites ; de Gémi, celle des Gémites ;

49🖍️📝📤🖼️🔗De Jéser, celle des Jésérites ; et de Sellem, celle des Sellémites,

50🖍️📝📤🖼️🔗Telle étaient les branches de Nephthali, etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement donna quarante-trois mille trois cents âmes.

51🖍️📝📤🖼️🔗Voici le total du dénombrement des fils d'Israël : sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent un mille sept cent trente hommes.

52🖍️📝📤🖼️🔗Le Seigneur parla ensuite àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, disant :

53🖍️📝📤🖼️🔗La terreהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sera partagée par têtes entre ces hommes, pourלָ/אֵ֗לֶּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'ils la possèdent.

54🖍️📝📤🖼️🔗Aux plus nombreux, tu donnerasיֻתַּ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → les plus fortes parts, etוְ/לַ/מְעַ֕ט · H9002: et
Ver concordancia completa → aux moins nombreux des parts moindres, chacun selon le recensement aura saנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → part d'héritage.

55🖍️📝📤🖼️🔗La terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sera partagée au sort par chaque tête ; on tirera les sorts par tribus paternelles.

56🖍️📝📤🖼️🔗Tu leur distribueras leur héritage par la voie du sort, quel que soit le nombre de la tribu.

57🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Lévi par familles ; de Gerson, sortit la famille des Gersonites ; de Caath, celle des Caathites ; etוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Mérari, celle des Mérarites,

58🖍️📝📤🖼️🔗Voici les familles des fils de Lévi : les Lobénites, les Hébronites, les Coréites, les Musites ; Caath engendra aussi Amramעַמְרָֽם\׃ · H6019G: Amram
Ver concordancia completa → ;

59🖍️📝📤🖼️🔗La femme de celui-ci se nommait Jochabed, issue de Lévi, elleאֹתָ֛/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → eut tous ses enfants en Egypteבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוְ/שֵׁ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → fut mère d'Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, de Moïse etוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → de leurאֲחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → sœur Marie.

60🖍️📝📤🖼️🔗D'Aaronלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → naquirent Nadabנָדָ֖ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →, Abiu, Eléazar etוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → Ithamarאִיתָמָֽר\׃ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →,

61🖍️📝📤🖼️🔗Nadabנָדָ֖ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa → etוַ/יָּ֥מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Abiu moururent pendant qu'ils offraient au Seigneur un feu étranger, dansבְּ/הַקְרִיבָ֥/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert de Sina.

62🖍️📝📤🖼️🔗Le recensement des lévites donna vingt-trois mille mâlesזָכָ֖ר · H2145: mâle
Ver concordancia completa → d'un mois etוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → au- dessusמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → ; ils n'avaient point été recensés avecבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fils d'Israël, parce qu'il ne leurפְקֻדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → étaitוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → point donnéנִתַּ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → d'héritage parmi les fils d'Israël.

63🖍️📝📤🖼️🔗Tel fut le dénombrement des fils d'Israël queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → firent Moïse etוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Eléazar le prêtre, en Araboth de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, surבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rives du Jourdain, en face de Jéricho.

64🖍️📝📤🖼️🔗Dansבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce nombre, il n'y avait pas un homme quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → eut été recensé par Moïse etוּ/בְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, lors du dénombrement fait dansוּ/בְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert deמִ/פְּקוּדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Sina.

65🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur avait ditאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : ils mourront de mort dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, etוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → pas un d'euxלָ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → n'était resté, hormis Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jéphoné, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué, fils deמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Nau.