Números 25
1Le peuple demeura en Settim, etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il se souilla par la prostitution des filles de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
2Elles le convièrent aux sacrificesלְ/זִבְחֵ֖י · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de leurs idoles ; il mangea de leurs victimes, etוַ/תִּקְרֶ֣אןָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il adora leurs dieux.
3Israël fut consacré àלְ/בַ֣עַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Belphégor, etוַ/יִּצָּ֥מֶד · H9001: et
Ver concordancia completa →, en son cœur, le Seigneur s'irrita contre lui.
4Le Seigneur ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Moïse : Prends tous les chefs du peuple, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →, àלַ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumière du soleil, fais un exemple devantמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → le Seigneur ; alors, la colère du Seigneur se détournera d'Israël.
5Moïse ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → donc aux tribus d'Israël : Tuez ceux de vos frères qui sontאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → consacrés àלְ/בַ֥עַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Belphégor.
6Or, l'un des fils d'Israël survint, etוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → entraîna sonמִ/בְּנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère chez une Madianite, devantמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → Moïse etוַ/יַּקְרֵ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → devant touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la synagogue des fils d'Israël, etוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci se prirent àלְ/עֵינֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pleurer devant la porte du tabernacle du témoignage.
7Ce que voyant Phinéès, fils d'Eléazar, fils du grand prêtre Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, il se leva du milieuמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'assemblée, etוַ/יַּ֗רְא · H9001: et
Ver concordancia completa → prit à la main une javeline,
8Etוַ֠/יָּבֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → il entra dans la chambre surמֵ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les pas deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Israélite, etוַ/יִּדְקֹר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il perça l'homme etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la femme, etוַ/תֵּֽעָצַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → celle-ci eut les entrailles déchirées ; et la plaie qui affligeait Israël cessa.
9Cette plaie avait fait périr vingt-quatre mille âmes.
10Le Seigneur parla ensuite àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, disant :
11Phinéès, fils d'Eléazar, fils du grand prêtre Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, vient d'apaiser ma colère etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → la détourner des fils d'Israël, contre lesquels je suis plein de jalousie ; je n'ai pas exterminé les fils d'Israël, quoique je fusse jaloux.
12Répète ceci : J'accorde àלָ/כֵ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Phinéès une alliance de paix.
13Cette alliance sacerdotale sera perpétuelle pourוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiלּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/הָ֤יְתָה · H9001: et
Ver concordancia completa → saלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → postérité, parce qu'il a été zélé pourלּ/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il l'a apaisé en faveur des fils d'Israël.
14L'Israélite, frappé avec la Madianite, se nommait Zambri ; il était fils de Salmon, l'un des chefs de famille de la tribu de Siméon.
15Etוְ/שֵׁ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → la Madianite s'appelait Cozbiכָּזְבִּ֣י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa → ; elle était fille de Surבְּ/מִדְיָ֖ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →, chef de la nation d'Ommoth, qui est une famille issue de Madian.
16Etוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur parla àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, disant : Parle aux fils d'Israël, dis-leur :
17Soyez ennemis des Madianites ; frappez-les,
18Parce qu'avecבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ruses ils sont vos ennemis ; ils vous ont trompés par le moyen de Phégor etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Cozbiכָּזְבִּ֨י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →, fille d'un chef de Madian, leurאֲחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sœur, celle quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a été frappée le jourבְ/יוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la plaie que vous avait attirée Phégor.