Job 6
1Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2O dass mein Kummer doch gewogen würde, undוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → man mein Missgeschick auf die Waagschale legte allzumal!
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dann würde es schwerer sein als der Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → der Meereיַמִּ֣ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; darum sind unbesonnen meine Worte.
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Pfeile des Allmächtigen sind in mir, ihrחֲ֭מָתָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gift trinkt meinעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistרוּחִ֑/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →; die Schrecken Gottes stellen sich in Schlachtordnung gegen mich auf.
5Schreit ein Wildesel beim Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →, oder brüllt ein Rind bei seinemבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Futter?
6Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß?
7Was meine Seele sich weigerte anzurühren, das ist wieכִּ/דְוֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → meine ekle Speise.
8O, dass doch meine Bitte einträfe undוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott mein Verlangen gewährte,
9dass es Gott gefiele, mich zu zermalmen, dass er seineיָ֝ד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → losmachte undוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → mich vernichtete!
10So würde noch mein Trost seinוּ֥/תְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוּ֥/תְהִי · H9002: und
Ver concordancia completa → ich würde frohlocken inבְ֭/חִילָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → schonungsloser Pein, dass ich die Worte des Heiligen nicht verleugnet habe.
11Was ist meine Kraft, dass ich ausharren, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was mein Endeקִּ֝צִּ֗/י · H7093: end
Ver concordancia completa →, dass ich mich gedulden sollte?
12Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch aus Kupfer?
13Ist es nicht so, dass keine Hilfe inבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir undוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → jede Kraft aus mir vertrieben ist?
14Dem Verzagten gebührt Milde vonמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freund, sonst wird er die Furcht des Allmächtigen verlassen.
15Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wieכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, die hinschwinden,
16die trübe sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.
17Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sindבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie vonמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stelle verschwunden.
18Es schlängeln sich die Pfade ihresדַּרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Laufes, ziehen hinauf inבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Öde undוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → verlieren sich.
19Es blickten hin die Karawanen Temasתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →, die Reisezüge Schebas hofften auf sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →:
20Sieעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin undוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurden zuschanden.
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jetzt seidהֱיִ֣יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nichts geworden; ihr sehtתִּֽרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → einen Schrecken undוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürchtet euch.
22Habe ich etwa gesagt: Gebt mir undוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → macht mir ein Geschenk vonוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurem Vermögen
23undוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → befreit mich aus der Handמִ/יַּד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bedrängers undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → erlöst mich aus der Handוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Gewalttätigen?
24Belehrt mich, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will schweigen; undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebt mir zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erkennen, worin ich geirrt habe.
25Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der vonמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch kommt?
26Gedenkt ihr, Reden zuהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tadeln? Fürוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Wind sind ja die Worte eines Verzweifelnden!
27Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, undוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → über euren Freund einen Handel abschließen.
28Undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, lasst es euch gefallen, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich hinzublicken: Euch insבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.
29Kehrt doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehrt noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!
30Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?