Job 16
1Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Ich habe vieles dergleichen gehört; leidige Tröster seid ihr alle!
3Hat es ein Endeהֲ/קֵ֥ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → mit den windigen Worten? Oder was reizt dich, dass du antwortest?
4Auch ichאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa → könnte reden wieכָּ/כֶ֪ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr. Wenn eure Seele anבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stelle meiner Seele wäre, könnte ich Worte gegen euch zusammenreihen undוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Haupt über euch schütteln;
5ich wollte euch stärken mit meinem Mund, undוְ/נִ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa → das Beileid meiner Lippenפִ֑/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → würde euch Linderung bringen.
6Wenn ich rede, so wird meinמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerz nicht gehemmt; undוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → unterlasse ich es, nicht weicht er von mir.
7Ja, bereits hat er mich erschöpft; – du hast meinenהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ganzen Hausstand verwüstet.
8Undוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → du hast mich zusammenschrumpfen lassen, zumלְ/עֵ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeugen wurde es; undוַ/יָּ֥קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → meineוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Abmagerung tritt gegen mich auf, sie zeugt mir insבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesichtבְּ/פָנַ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Seinאַפּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn hat mich zerfleischt undוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolgt, er hat mitבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenעֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zähnen gegen mich geknirscht; als meinוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feind schärft er seineבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen gegen mich.
10Ihrבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Maul haben sie gegen mich aufgesperrtעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, mitבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hohn meineעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Backen geschlagen; allzumal verstärken sie sich gegen mich.
11Gott gab mich preis dem Ungerechten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → in die Hände der Gottlosen stürzte er mich.
12Ich warהָיִ֨יתִי\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ruhe, undוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er hat mich zerrüttelt, undוְ/אָחַ֣ז · H9001: und
Ver concordancia completa → er packte mich beim Nacken undוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschmetterte mich; undוַ/יְקִימֵ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er stellte mich hin sich zurל֝֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zielscheibe.
13Seineרַבָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schützen umringten mich, er spaltete meineעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Nieren ohne Schonung; er schüttete meine Galleמְרֵרָֽתִ/י\׃ · H4845: gall
Ver concordancia completa → zurלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.
14Er durchbrach mich, Bruch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Bruch; er rannte gegen mich wieכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Held.
15Ich habe Sacktuch über meine Haut genäht undוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבֶ/עָפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Staub mein Hornקַרְנִֽ/י\׃ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → besudelt.
16Mein Angesicht glüht vom Weinen, undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinen Wimpern ist der Schatten des Todes –
17obwohl keine Gewalttat inבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Händen undוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gebet lauter ist.
18Erdeאֶ֭רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, bedecke nicht mein Blut, undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mein Geschrei seiיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Platz!
19Sogar jetzt, sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, im Himmelבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ist mein Zeuge, undוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → der mir Zeugnis gibt, inבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Höhen.
20Meineמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Freunde sind meine Spötter: Zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott tränt mein Auge,
21dass er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber fürלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Mann, undוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/גֶ֣בֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Menschensohnאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → hinsichtlich seinesלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freundes.
22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die zählbaren Jahreשְׁנ֣וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → gehen vorüber, undוְ/אֹ֖רַח · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.