Job 42
1Undוַ/יַּ֖עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob antwortete dem HERRN undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Ich weiß, dass du allesכֹ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → vermagst undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.
3Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis? Soלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand, Dinge, zuלָ/כֵ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wunderbar für mich, die ich nicht kannte.
4Höre doch, undוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → will reden; ich will dich fragen, undוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → du belehre mich!
5Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehenרָאָֽתְ/ךָ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.
6Darum verabscheue ich mich undוְ/נִחַ֑מְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → bereue in Staub undוָ/אֵֽפֶר\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → Asche.
7Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, nachdem der HERR diese Worte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hiob geredet hatte, da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliphas, dem Temaniterהַ/תֵּֽימָנִ֗י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →: Mein Zorn istוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → entbrannt gegen dich undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gegen deine beiden Freunde; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht angemessenבְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → habt ihr von mir geredet wieכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → meinאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Knecht Hiob.
8Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun nehmt euch sieben Stiere undוְ/אִיּ֣וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Widder undוְ/הַעֲלִיתֶ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → geht zuלָ/כֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Knecht Hiob undוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → opfert ein Brandopfer für euch. Undוּ/לְכ֣וּ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiob, mein Knecht, möge fürלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch bitten; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihn will ich annehmen, damit ich nicht an euch tue nach eurer Torheit; denn nicht angemessen habt ihr von mir geredet wieכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → meinאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Knecht Hiob.
9Da gingen Eliphas, der Temaniterהַ/תֵּֽימָנִ֜י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, der Schuchiter, undוּ/בִלְדַּ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Zopharצֹפַר֙ · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →, der Naamatiter, undוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → taten, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen geredet hatte; undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR nahm Hiob an.
10Undוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERRבְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → wendete die Gefangenschaft Hiobs, als er fürלְ/אִיּ֖וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunde betete; undוַ֧/יֹּסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR mehrte allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Hiob gehabt hatte, um das Doppelte.
11Undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es kamen zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm alle seine Brüder undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwestern undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle seineאַחְיוֹתָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → früheren Bekannten; undוַ/יְנַחֲמ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie aßen mit ihm inבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאֶחָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus, undוַ/יָּנֻ֤דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie bezeugten ihm ihr Beileid undוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trösteten ihnאֵ֠לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → über all das Unglück, das der HERR über ihnיֹדְעָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gebracht hatte; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm jeder eine Kesita undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder einen goldenenזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringנֶ֥זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →.
12Undוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR segneteבֵּרַ֛ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → das Endeאַחֲרִ֥ית · H0319: end
Ver concordancia completa → Hiobs mehr als seinenמֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Anfang; undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er bekam 14.000 Stück Kleinvieh undוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → 6.000 Kamele undוְ/אֶֽלֶף\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → 1.000 Joch Rinder undוְ/אֶ֥לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → 1.000 Eselinnen.
13Undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurden ihm 7 Söhne undוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → 3 Töchter geboren.
14Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → er gab der ersten den Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → Jemima undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der zweitenהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa → den Namenוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Kezia undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֖ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → den Namenוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Keren-Happuchקֶ֥רֶן · H7163: Keren-happuch
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/לֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → so schöne Frauen wieכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Töchter Hiobs wurden im ganzen Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht gefunden. Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen ein Erbteil inmittenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאֲבִי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüder.
16Undוַ/יְחִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob lebte nach diesem 140 Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →; undוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er sahוַ/יִּרְאֶ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → seineבָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder undוַ/יִּרְאֶ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kindeskinder, vier Geschlechter.
17Undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob starb, alt undוּ/שְׂבַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → satt.