Job 21
1Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Hört, hört meine Rede! Undוּ/תְהִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ersetze eure Tröstungen.
3Ertragt mich, undוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → will reden, undוְ/אַחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nachdem ichדַּבְּרִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → geredet habe, magst du spotten.
4Richtet sich meine Klage an einen Menschenלְ/אָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →? Oder warum sollte ichהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa → nicht ungeduldig sein?
5Wendet euch zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → entsetzt euch, undוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → legt die Handיָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Mund!
6Ja, wenn ich daran denke, so bin ich bestürzt, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schauder erfasst mein Fleisch.
7Warum leben die Gottlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu?
8Ihreזַרְעָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen stehen fest vor ihnen, mit ihnen, undוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sprösslinge vor ihrenוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen.
9Ihreבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser haben Frieden, ohne Furcht, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottes Rute ist nicht über ihnen.
10Seinשׁוֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stier belegt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → befruchtet sicher, seineפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kuh kalbt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wirft nicht fehl.
11Ihreוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Buben schicken sie aus wieכַ֭/צֹּאן · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde, undוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Knaben hüpfen umher.
12Sie erheben die Stimme bei Tamburin undוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Laute undוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sind fröhlich beim Klang der Schalmei.
13Inבַ/טּ֣וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wohlfahrt verbringen sie ihreיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tageיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.
14Undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → doch sprechen sie zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott: Weiche von uns! Undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → nach der Erkenntnis deiner Wege verlangen wir nicht.
15Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was nützt es uns, dass wir ihnנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → angehenבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? –
16Siehe, ihreטוּבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wohlfahrt steht nicht inבְ/יָדָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְ/יָדָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְ/יָדָ֣/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Der Rat der Gottlosen sei fern von mir!
17Wieכַּ/מָּ֤ה\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → oft geschieht es, dass die Leuchte der Gottlosen erlischt undוְ/יָבֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאֵידָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verderben über sieעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommt, dass er ihnen Schlingen zuteilt inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn,
18dass sie wieכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Stroh werden vor dem Wind undוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu, die der Sturmwind entführt?
19Gott spart, sagt ihr, seinאוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unheil auf fürלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder. – Er vergelte ihm, dass er es fühle!
20Seineכִּיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen sollen seinעֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verderben sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Grimm des Allmächtigen trinke er!
21Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was liegt ihm anבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחֶפְצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus nach ihm, wenn die Zahl seinerבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Monde durchschnitten istחֳדָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →? –
22Kann man Gott Erkenntnis lehren, da er es ja ist, der die Hohen richtet?
23Dieserיָ֭מוּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → stirbt inבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerתֻּמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vollkraft, ganz wohlgemut undוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sorglos.
24Seineעֲ֭טִינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gefäße sind voll Milch, undוּ/מֹ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Mark seinerעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebeine ist getränkt.
25Undוְ/זֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → jener stirbt mitבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bittererמָרָ֑ה · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Seele, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat des Guten nicht genossen.
26Zusammen liegen sie im Staub, undוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewürm bedeckt sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
27Siehe, ich kenne eure Gedanken undוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.
28Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr sagtתֹֽאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo ist das Haus des Edlen undוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wo das Wohngezelt der Gottlosen?
29Habt ihr nicht befragt die auf dem Weg vorüberziehen? Undוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → erkennt ihrוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ihre Merkmale nicht:
30dass der Böse verschont wird am Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Verderbens, dass am Tagלְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Zornesfluten sie weggeleitet werden?
31Wer wird ihm ins Angesicht seinenפָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg mitteilen? Undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat er gehandelt, wer wird es ihm vergelten?
32Undוְ֭/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird zuלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Gräbern hingebracht, undוְֽ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְֽ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Grabhügel wacht er.
33Süß sindוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm die Schollen des Tales. Undוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → hinter ihm her ziehen alle Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, undוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → vor ihm her gingen sie ohne Zahl.
34Wie tröstet ihr mich nun mit Dunst? Undוְ֭/אֵיךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → von euren Antworten bleibt nur Treulosigkeit übrig.