Job 5
1Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an welchen der Heiligen willst du dich wenden?
2Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → den Narren erwürgt der Kummer, undוּ֝/פֹתֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Einfältigen tötet der Eifer.
3Ichאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →, ich sahרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den Narren Wurzel schlagen, undוָ/אֶקּ֖וֹב · H9001: und
Ver concordancia completa → sogleich verwünschte ich seineנָוֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung.
4Fern blieben seineבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder vom Glück; undוְ/יִֽדַּכְּא֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wurden im Tor zertreten, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Erretter war da.
5Seineקְצִיר֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ernte verzehrte der Hungrige, undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis aus den Dornhecken nahm er sie weg; undוְ/שָׁאַ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa → nach ihremחֵילָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vermögen schnappte die Schlinge.
6Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht aus dem Staub geht Unheil hervor, undוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht sprosst Mühsal aus dem Erdboden;
7sondernוּ/בְנֵי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → der Menschאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist zurלְ/עָמָ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mühsal geboren, wie die Funken sich erheben im Flug.
8Ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → jedoch würde Gott suchen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meine Sache darlegen,
9der Großesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;
10der Regen gibtהַ/נֹּתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Fläche der Erde undוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserמַ֝יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sendetוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Fläche der Flur;
11um Niedrige in die Höhe zuלָ/שׂ֣וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֣וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → undוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Trauernde steigen empor zumלְ/מָר֑וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Glück.
12Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände führen den Plan nicht aus;
13der die Weisen erhascht inבְּ/עָרְמָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer List, undוַ/עֲצַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
14Bei Tage stoßen sie auf Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, undוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → am Mittagבַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → tappen sie wieוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Nachtוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: und
Ver concordancia completa → er rettet vom Schwert, vonמֵ֭/חֶרֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמִ/פִּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mund undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Handוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Starken den Dürftigen.
16So wird dem Armen Hoffnung, undוַ/תְּהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ungerechtigkeit verschließt ihrenפִּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mund.
17Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er bereitet Schmerz undוְ/יָדָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → verbindet, er zerschlägt, undוְ/יֶחְבָּ֑שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/יָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände heilenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
19Inבְּ/שֵׁ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sechs Drangsalen wird er dich erretten, undוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieben wird dich kein Unglück antastenבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
20Inבְּ֭/רָעָב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hungersnot erlöst er dich vonמִ/מָּ֑וֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tod undוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → im Krieg vonמִ֣/ידֵי · H9006: von
Ver concordancia completa → der Gewalt des Schwertes.
21Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.
22Der Verwüstung undוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → des Hungers wirst du lachen, undוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → vor den Tieren der Erdeהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → wirst du dich nicht fürchtenלְ/שֹׁ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →;
23dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, undוְ/חַיַּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tiere des Feldes werden Frieden mit dir haben.
24Undוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst erfahren, dass dein Zelt in Frieden ist, undוּֽ/פָקַדְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;
25undוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst erfahren, dass deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, undוְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Sprösslinge wieכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Kraut der Erdeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.
26Du wirst inבְ/כֶ֣לַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rüstigkeit inבְּ/עִתּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Grab kommen, wieכַּ/עֲל֖וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Garbenhaufen eingebracht wird zuאֱלֵי\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerבְּ/עִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit.
27Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, dieses, wir haben es erforscht, soכֶּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist es; höre es, undוְ/אַתָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du, merke es dir!