Job 30
1Undוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun lachen über mich Jüngere als ich an Jahren, deren Väter ich verschmähte, den Hunden meinerעָלַ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herde beizugesellen.
2Wozu sollte mir auch die Kraft ihrerיְ֭דֵי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände nützen? Die Rüstigkeit ist bei ihnen verschwunden.
3Durch Mangel undוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Hunger abgezehrt, nagen sie das dürre Land ab, das längst öde undוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → verödet ist;
4sie pflücken Salzkraut bei den Gesträuchen, undוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wurzel der Ginster ist ihreלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speise.
5Aus der Mitte der Menschen werden sieעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben; man schreit über sie wieכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → über einen Dieb.
6Inבַּ/עֲר֣וּץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern undוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Felsenhöhlen.
7Zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Gesträuchen kreischen sie, unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
8Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →!
9Undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun bin ich ihrנְגִינָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spottlied geworden undוָ/אֱהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde ihnen zumלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gerede.
10Sie verabscheuen mich, treten fern vonוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weg, undוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie verschonen meinתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Angesicht nicht mit Speichel.
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat meinenוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Strick gelöst undוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → mich gebeugt: so lassen sie vor mir den Zügel schießen.
12Zu meiner Rechten erhebt sich die Brut; sie stoßen meineעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße weg, undוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bahnen gegen mich ihreאֵידָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → verderblichen Wege.
13Sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.
14Sie kommen wieכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → durch einen weiten Riss, unter Gekrach wälzen sie sich heran. –
15Schrecknisse haben sich gegen mich gekehrt; sie verfolgen wieוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Wind meineעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Würde, undוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Rettung ist vorübergezogen wieכָּ֭/רוּחַ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Wolke.
16Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun ergießt sich in mir meineעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele; Tageיְמֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Elends haben mich ergriffen.
17Die Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → durchbohrt meineמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine und löst sie vonמֵ/עָלָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir ab, undוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → die an mir nagenden Schmerzen ruhen nicht.
18Durch die Größe ihrer Kraft verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wieכְּ/פִ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Halssaum meinesיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Leibrocks.
19Er hat mich in den Kot geworfen, undוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich bin dem Staub undוָ/אֵֽפֶר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Asche gleich geworden.
20Ich schreie zuאֵ֭לֶי/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du antwortest mir nicht; ich stehe da, undוַ/תִּתְבֹּ֥נֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → du starrst mich anבִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
21Inבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Grausamen verwandelst du dich mir, mit der Stärke deiner Handיָדְ/ךָ֣ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → befeindest du mich.
22Du hebst mich empor auf den Wind, du lässt mich dahinfahren undוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → zerrinnen im Sturmgetöse.
23Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/בֵ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa → in das Versammlungshausמוֹעֵ֣ד · H4150G: Versammlung: festgesetzte Zeit; Versammlung: Fest; Versammlung; Versammlung: vereinbartes Zeichen
Ver concordancia completa → aller Lebendigenחָֽי\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →.
24Doch streckt man beim Sturz nicht die Handיָ֑ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus, oder erhebt man bei seinemבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Untergang nicht darob ein Hilfsgeschrei?
25Weinte ich denn nicht über den, der harte Tageי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hatte? War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?
26Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich erwartete Gutes, undוַ/יָּ֣בֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam Böses; undוַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich harrte auf Lichtלְ֝/א֗וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֥בֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam Finsternis.
27Meineקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Eingeweide sind aufgewühlt undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ruhen nicht; Tageיְמֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Elends sind mir entgegengetreten.
28Trauernd gehe ich umher, ohne Sonne; ich stehe auf inבְּ/לֹ֣א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Versammlung und schreie.
29Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen undוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Gefährte den Straußen.
30Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich vonמֵ/עָלָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir ab, undוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebein ist brennend vor Glut.
31Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → so istוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → meine Laute zurלְ֭/אֵבֶל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trauerklage geworden undוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Schalmei zurלְ/ק֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stimme der Weinenden.